Translation of "throughout all this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation : Throughout - translation : Throughout all this - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
Unemployment Spreads Throughout All Nations.
فروق البطالة في جميع الأمم .
This is no small task, all throughout Asia Minor, through the use of pictures.
هذه ليست مهمة صغيرة فى جميع أنحاء آسيا الصغرى باستخدام الصور.
It is so throughout all France.
هذا هو الحال في كل أرجاء (فرنسا).
But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France.
ولكن أعود و أكرر بأن هذا كله يحدث ضمن إطار شغب وعدم إستقرار في ارجاء فرنسا كلها
Publish this throughout the province.
فلتبلغ هذا إلى كافة أرجاء المقاطعة.
The article showed widespread corruption throughout the state of Egypt, all throughout the police force.
يظهر المقال مدى تفش ي الفساد في الدولة المصرية بدء من رأس الهرم وصولا لأصغر شرطي.
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home.
كل هذا يتجاهل كليا حقيقة أنه خلال هذه الفترة، كان هناك حاسوب ضخم آخر يعمل في العالم SETI Home
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETl home.
كل هذا يتجاهل كليا حقيقة أنه خلال هذه الفترة، كان هناك حاسوب ضخم آخر يعمل في العالم SETI Home
So throughout all of the violence, all of the wars, the
فبكل العنف، والحروب إلا أن
This arrangement applies throughout the country.
ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
This operation continued throughout the year.
وتمتد هذه العملية خﻻل العام كله.
Throughout this whole thing, making toys,
في أثناء عملية تصميم الألعاب
All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.
جميع أنحاء العالم التكنولوجيا، نراه الشباب عضات هذا مرض متلازمة الثروة المفاجئة.
Go. Proclaim liberty throughout all the lands, unto all the inhabitants thereof.
إذهب و نادي بالحريه في كل أنحاء الأرض
This will become more obvious throughout 2013.
وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013.
Like we saw throughout this past year.
كما شاهدنا العام الماضي.
This leads to popular uprisings throughout Spain.
هذا يؤدي إلى إنتفاضات شعبية في كل أنحاء إسبانيا
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
Several of these employment initiatives have been ongoing throughout this timeframe, with work expected to continue in all areas.
والعديد من هذه المبادرات المتعلقة بالعمل كانت قيد التنفيذ في الفترة المشمولة بالتقرير، ومن المتوقع مواصلة العمل في جميع المناطق.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة .
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
The best ideas will be published throughout all of Kazakhstan.
وستنشر أفضل الأفكار في جميع أنحاء كازاخستان.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
وجميع أرجاء المكتبة أشياء مختلفة، ومسافات مختلفة.
This money was expended throughout the United States.
وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
And this picture was sent throughout the country.
وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
And I have done this throughout my work.
وقد شرعت بنشر هذه الفكرة في عملي ..
This same battle continues throughout the world today.
مثل هذا الصراع يستمر من خلال عالمنا اليوم
Throughout East Asia we are celebrating this date.
في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم
This is stable, and I have water throughout this whole thing.
هذا متزن و يوجد هناء ماء خلال هذا الشئ كله
The Israeli Judiciary provides equality to men and women in all areas of law, including all aspects of civil matters, as detailed throughout this report.
389 يوفر النظام القضائي الإسرائيلي المساواة بين الرجل والمرأة في كافة مجالات القانون، بما فيها جميع نواحي المسائل المدنية، مما هو وارد بالتفصيل طوال هذا التقرير.
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.
فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعل م في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
8. CIVPOL would establish itself at all strategic locations throughout Mozambique.
٨ وسوف تتخذ شرطة اﻷمم المتحدة مواقع لها في نقاط استراتيجية في جميع أنحاء موزامبيق.
This Commission is set to meet regularly throughout 2005.
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005.
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
ويتطلب ذلك وجودا على نطاق جغرافي أوسع في جميع أنحاء البلد.
Much of this programming will carry over throughout 1994.
وسيتم ترحيل معظم هذه البرامج إلى عام ١٩٩٤.
This is how the ad ran throughout the world
هكذا انتشر الاعلان حول العالم,
The government has been very tight lipped throughout this...
الحكومة كتومة جدا حول هذا
We're going to assume these constraints throughout this video.
سوف نفترض ان هذه القيود ستطبق في هذا العرض
This sort of situation comes up throughout our lives.
هذا النوع من المواقف تاتي في حياتنا , توجد بعض الدوال التي مدخلاتها عن مال
And this has always been the case, throughout history.
كما كان الحال دائما، على مر التاريخ.
And I talked about this throughout the entire campaign.
ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية.
Throughout this process, all delegations without exception kept in mind at all times the fundamental concern of guaranteeing respect for human dignity in the implementation of science.
وخلال هذه العملية، لم يغب عن بال كل الوفود بلا استثناء وطول الوقت ذلك الشاغل الأساسي المتمثل في احترام كرامة الإنسان في تطبيقات العلم.
And the word of the Lord was published throughout all the region.
وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة .

 

Related searches : Throughout All - Throughout This - Throughout It All - Throughout All Stages - Throughout All Space - Throughout All Phases - Throughout All Areas - Throughout All Countries - All Throughout History - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Journey