Translation of "through this date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

This - translation :

هذه

Through - translation :

عبر

Through this date - translation :

من خلال هذا التاريخ

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
The Government of Venezuela replied to this note on the same date through its Ambassador in Bogotá.	17 وردت حكومة فنـزويلا على هذه المذكرة في التاريخ ذاته عن طريق سفيرها في بوغوتا.
These communications date from July 2004 through to December 2011.	ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011.
Created since this date	تاريخ الإنشاء منذ التاريخ
through the Commission, to identify an appropriate date for that purpose.	وباﻹضافة الى ذلك، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام
But why this specific date?	بس التوانسة نازلين عشانا.
This is our last date.	انه موعدنا الاخير
This date 60 years ago witnessed the final defeat of the Nazi forces, which had been rampaging through the European continent.	وفي مثل هذا اليوم قبل ستين عاما، كانت الهزيمة النهائية لقوات النازي التي كانت تجتاح القارة الأوروبية.
But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.	ولكن هذا التاريخ الآن يجب أن أقول ثانية واحدة في هذا التاريخ غيرت كل شيء
To date, this has not happened.	ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
This is not a valid date.	هذا ليس تاريخ صالح.
Perhaps, is this your first date?	من الممكن ,ان يكون هذا موعدك الاول
How was your date this time?	كيف كانت المرأة التي خرجت معها في الموعد المدبر
And this is called Blind Date.	وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة
This unhopedfor date cooled my anger.	هذا الموعد الذي لم أكن أتطل ع إليه خف ف غضبي.
Putin celebrates his birthday on this date.	والجدير بالذكر أن بوتين يحتفل بعيد ميلاده في هذا التاريخ.
The date this expression was last practiced	الـ التاريخ تعبير الأخير
The certificate is valid until this date.	الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ.
Right, this is what a date is.	lt i gt حسنا ,هذا هو الموعد اذا .
At this late date you need explanations?	في هذا الوقت المتأخر أنتتحتاجإليتفسير.
This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities.	وقد سار هذا التعاون سيرا حسنا حتى الآن، حيث تقدم الشعبة المشورة التقنية إلى جميع المبادرات التي يقوم بها البرنامج الإنمائي من خلال بعثات تقييم الاحتياجات ومن خلال المشاركة المستمرة في رصد وتقييم ما يقوم به البرنامج الإنمائي من أنشطة انتخابية.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
To date, Japan had provided aid to more than 30 affected countries and areas, both through bilateral cooperation and through international organizations.	وحتى الآن، قدمت اليابان المعونة إلى ما يزيد على 30 بلدا ومنطقة متضررة، من خلال التعاون الثنائي وعن طريق المنظمات الدولية.
This last week before the announcement of the election date has been characterized by impatience, and Danish netizens have expressed themselves through humorous online statements.	وقد تخلل الأسبوع الذي سبق هذا الإعلان الشعور بنفاد الصبر لدى الكثير من الدنماركيين على الإنترنت، الذين عبروا عن ذلك في تعابير الكترونية طريفة.
To date, however, this legislation has lain dormant.	إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
To date this has not been the case.	غير أن الحال ليس كذلك حتى الآن.
Set this option to display the album date.	ضبط خيار إلى عرض الاسم.
This is how date values will be displayed.	هذه ستكون كيفية عرض قيم التاريخ.
The certificate is valid starting at this date.	الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.
Sets the start date for this to do	يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب
Sets the due date for this to do.	يعيين تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
Unfortunately, this has not been done to date.	لكن ذلك لم يحصل لﻷسف حتى اليوم.
The experience of SDNP to date confirms this.	وتجربة شبكة التنمية المستدامة حتى اﻵن تؤكد ذلك.
Where are we going on this Sunday's date?	إلى أين سنذهب في موعد هذا الأحد
So how was your seon date this time?	لذا فقد سألتك كيف هي
The date of this is 128 after Hijri.	تاريخه 128 هجرية
It's tiring to date at this age right?	متعب التواعد فى هذا الع مر, صحيح
This will sort the phrases by date added.	هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
There was this girl I used to date.	كان هناك فتاه أواعدها
Throughout East Asia we are celebrating this date.	في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم
Set this option to display the image file date.	ضبط خيار إلى عرض صورة ملف التاريخ.
Support for Windows ME also ended on this date.	كما انتهى أيض ا تقديم الدعم لنظام Windows Me في هذا التاريخ.
This possibility will be considered at a later date.	وسي نظر في هذا الاحتمال لاحقا .
In no case was this date later than 1981.	ولم يتجاوز هذا التاريخ عام ١٩٨١ في أي حالة من الحاﻻت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية