Translation of "this date marks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The date of 26 February 1991 marks the date on which the last Iraqi forces left Kuwait.
ويشكل تاريخ 26 شباط فبراير 1991 تاريخ مغادرة آخر القوات العراقية للكويت.
The fiftieth anniversary of the United Nations marks a special date in the calendar of international life.
وتعتبر الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة موعدا مرموقا في تقويم الحياة الدولية.
But, this only marks the first step.
إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
So I'll put this in question marks.
إذا سأضع علامة السؤال هنا
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
We very much regret the fact that some of our neighbours have hijacked a date that marks a historic decision by this Assembly to which they themselves objected.
ونحن نأسف بشدة لأن بعضا من جيراننا قد اختطفوا يوما يؤرخ لقرار تاريخي اتخذته هذه الجمعية واعترضوا عليه هم أنفسهم.
Marks?
علامات
Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks?
العلامات ، وقال توم ، بضعف هو أنك ، ماركس
This date, is it... just a date?
هذا الموعد، هل هو...
This year marks 60 years of the United Nations.
يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
Next year marks the fiftieth anniversary of this Organization.
ويوافق العام المقبل العيد الخمسين ﻹنشاء هذه المنظمة.
But this marks the official opening of the proceedings.
ويعتبر القاضي أن هذا إيذان بالاستهلال الرسمي للإجراءات
The Bobs marks its 11th year of existence this year.
هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
This work also marks the turning point in Islamic astronomy.
مثل هذا العمل أيضا نقطة تحول في علم الفلك الإسلامي.
This marks only a first step towards resolving the issue.
وﻻ يمثل ذلك إﻻ خطوة أولى نحو حل هذه المسألة.
Use '?' marks
استخدم علامة ' '
Fifty marks.
خمسون مارك
Beauty marks?
علامات مميزة
The most important date on the international calendar for 1995 will undoubtedly be that which marks the fiftieth anniversary of the United Nations.
إن أهم يوم في التقويم الدولي لعام ١٩٩٥ سيكون بﻻ شك اليوم الذي يصادف الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات في شريط التمرير الرأسي. من أمثال هذه العلامات ، علامات المواقع.
This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis.
يصادف شهر تموز يوليو من هذا العام الذكرى العاشرة للأزمة المالية التي مرت بها آسيا الشرقية.
This marks an important step towards the restoration of constitutional order.
وهو ما يشكل خطوة هامة نحو إعادة إقرار النظام الدستوري.
After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol.
وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز.
Created since this date
تاريخ الإنشاء منذ التاريخ
Minute tick marks
الد قيقة اللحظة علامات
Combining Diacritical Marks
علامات تشكيل مركبة
Combining Half Marks
علامة نصفية مجمعة
Clear Mouse Marks
فرغ علامات الفأرة
Show Scrollbar Marks
أظهر علامات شريط الت مرير
Show scrollbar marks
أظهر علامات شريط التمرير
Combining Diacritical Marks
علامات تشكيل تركيبيةKCharselect unicode block name
Combining Half Marks
نصف علامات مركبةKCharselect unicode block name
10,000 MARKS REWARD
. 10,000مارك مكافأة من القاتل
It's 20 marks.
قيمتها 20 ماركا
Three hundred marks.
ثلاثمائة مارك
Two hundred marks.
مائتي مارك
Just little marks.
ـ علامات قليلة فحسب
We left marks.
لن تجده هناك .
This year marks the tenth anniversary of the Beijing Platform for Action.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية العاشرة لمنهاج عمل بيجين.
But this really marks the point where Napoleon takes power of France.
ولكن النقطة الأساسية هنا أن نابليون استلم السلطة على فرنسا.
Back on Earth, this frozen landscape marks the end of my journey.
ي ع ود إلى الأرض ، هذا المنظر الطبيعي المجم د ي ؤش ر نهاية رحلت ي.
But why this specific date?
بس التوانسة نازلين عشانا.
This is our last date.
انه موعدنا الاخير
Chairperson Rapporteur Stephen Marks
الرئيس المقرر استيفن ماركس

 

Related searches : This Marks - This Year Marks - This Date Works - This Delivery Date - Through This Date - Confirm This Date - Reserve This Date - This Date Fits - Until This Date - Before This Date - From This Date - Around This Date - Keep This Date