Translation of "through the narrative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Narrative - translation : Through - translation : Through the narrative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The full narrative.
الرواية بأكملها.
II. NARRATIVE
ثانيا تفاصيل الحادث
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
ان الفرضيات والتجارب الحقيقية التي نحاول ان نفهمها ونرتبها ضمن هذا المفهوم تختلف كثير من مكان الى اخر
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.
ان الفرضيات والتجارب الحقيقية التي نحاول ان نفهمها ونرتبها ضمن هذا المفهوم
Europe s Narrative Struggle
اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
The right s narrative is simple.
والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط.
The Narrative Roots of Public Policy
جذور سرد السياسة العامة
The political narrative runs in parallel.
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The Narrative Structure of Global Weakening
البنية السردية للوهن العالمي
We have to reclaim the narrative.
علينا إنعاش الرواية.
Narrative Power in Turkey
سلطان السرد في تركيا
Economic Policy s Narrative Imperative
حتمية سرد السياسة الاقتصادية
Buddhist narrative was oral.
كانت القراءة البوذية شفهية.
The official narrative reflected little of this.
بيد أن الرواية الرسمية لم تعكس إلا القليل من هذا.
The alternative narrative has more to say.
وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد.
In each instance, the narrative gets switched.
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
Global Warming s Upside Down Narrative
الانحباس الحراري والسرد المشوش
DM inventing his own narrative.
د.م يخترع سرده الخاص
We think in narrative structures.
نحن نفكر بهيكلة سردية.
I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.
One narrative is wrong the other is scary.
والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
Programme narrative on strategies and justifications
(ب) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
The table was to accompanied with a narrative explanation.
ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
فلا يوجد مفهوم واحد يمكن تعميمه على كل مكان
It was a narrative presented by the president himself.
لقد كان سردا مقدما من طرف الرئيس نفسه.
But they desperately need a new narrative.
ولكنهم الآن يحتاجون بشدة إلى سرد جديد.
This is part of our collective narrative.
انها جزء من منحى تطور
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.
ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية.
They are telling their own story, bypassing the official narrative.
إنهم يروون قصتهم، متجاوزين الرواية الرسمية.
The first is that liars tend to think about narrative.
في الرأي الزائف. الأول أن الكذابين يميلون للتفكير
The political narrative is changing and Warren is leading the way.
والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
(b) Adjustments needed to the programme narrative of the approved budget.
)ب( التعديﻻت المطلوبة على السرد البرنامجي في الميزانية المعتمدة.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح
Osama bin Laden was very adept at narrative.
والواقع أن أسامة بن لادن كان بارعا في سرده للأحداث.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.
ولابد أن تستند إلى سرد أكثر اكتمالا حول كيفية حدوث التنمية ــ سرد يتناول قضايا مقعدة مثل الهجرة.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.
إن السرد البارع يشكل مصدرا عظيما للقوة الناعمة، والقاعدة الأولى التي تعلمها كتاب الأدب الروائي عن السرد البارع تتلخص في عرض وإظهار الأفكار وليس التحدث عنها.
Unlike the uprisings in Egypt and Tunisia, the current fighting in Libya presents Al Qaeda with an opportunity to confirm its classic narrative about the importance of change through violence.
وخلافا للانتفاضة في مصر وتونس، فإن الاقتتال الذي يدور حاليا في ليبيا يقدم لتنظيم القاعدة فرصة لتأكيد سرده الكلاسيكي عن أهمية التغيير عن طريق العنف.
(c) The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.
)ج( ينبغي أن يعكس سرد البرامج الفرعية جميع اﻷنشطة المأذون بها.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب.
Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
و دعونا معا نغير مقولاتكم عنا، و نبدأ بتصحيح الأخطاء المكتوبة.
And it's above that meander that we see the narrative friezes.
وفوق هذا التعرج نرى اللإفاريز التي تم سردها.
Meta narrative, is the Cancer, that is killing democracy from the inside.
القصص الكبرى هي السرطان الذي يفتك بالديموقراطية من الداخل.

 

Related searches : Drive The Narrative - In The Narrative - Case Narrative - Narrative Voice - Grand Narrative - Narrative Information - Narrative Review - Historical Narrative - Narrative Device - Narrative Interviews - Narrative Arc - Narrative Flow