Translation of "thrive on diversity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diversity - translation :

تنوع

Thrive - translation :

النماء

Thrive on diversity - translation :

تزدهر على التنوع

Keywords : التنوع تنوع التنويع العرقي الأعراق تزدهر يزدهر نزدهر الازدهار وتزدهر

Examples (External sources, not reviewed)

In this context, we can build a universal culture that respects diversity so that goodwill and harmony can thrive.	وفي هذا السياق، يمكننا أن نبني ثقافة عالمية تحترم التنوع حتى يسود حسن النية والوئام.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	إن ثقافات المهجر تزدهر وتترعرع على أحلام الحنين إلى العودة.
Yet, like a desert cactus, hate can thrive on very little.	ورغم هذا، فإن الكراهية من الممكن أن تزدهر على أقل القليل من الزاد، مثل الصبار في الصحراء.
ROMEO So thrive my soul,	وهكذا تزدهر ROMEO نفسي
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.	لكن حزب الله وحماس، على النقيض من هذا، يزدهران باتخاذ الكفاح غاية في حد ذاته.
Convention on Biological Diversity	60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity	3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity	ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	ولن يتسنى لنا تحقيق الازدهار والرخاء في المستقبل بالارتكان إلى إنجازات الماضي.
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
CBD Convention on Biological Diversity	المناطق المتضررة 63 70 15
CBD Convention on Biological Diversity	زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
CBD Convention on Biological Diversity	دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity	من التصحر وبخاصة في أفريقيا
Egypt can thrive only on the basis of honest adherence to a democratic process.	إن مصر لن تزدهر أبدا إلا على أساس من الالتزام الصادق بالعملية الديمقراطية.
Who says that Francophone Africa can t thrive?	من ذا الذي يقول إن أفريقيا الفرانكفونية لن يكتب لها الازدهار إن الاتحاد الاقتصادي والنقدي الإفريقي (CEMAC) علاوة على ست دول وحوالي الثلاثين مليون نسمة قد أصبحوا الآن على أول الطريق إلى الانطلاق قدما نحو الأمام.
I wish your enterprise today may thrive.	أتمنى لمسعاكم النجاح اليوم
He wished today our enterprise might thrive.	لقد تمنى النجاح لمساعينا اليوم
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.	28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.	الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.
Notes the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity, and the Convention on Biological Diversity elaborated programme of work on marine and coastal biological diversity	72 تلاحظ الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار ولاية جاكرتا للتنوع البيولوجي البحري والساحلي()، وبرنامج العمل المفصل بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي()
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260 اتفاقية التنوع البيولوجي
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236 اتفاقية التنوع البيولوجي
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197 اتفاقية التنوع البيولوجي
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity (continued)	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي (تابع)
17 30. Convention on Biological Diversity	١٤ ٣٠ اتفاقية التنوع البيولوجي
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.	33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
The only plausible cause is the ever warmer tropical seas on which such storms thrive.	والسبب الوحيد المقنع لذلك هو البحار الاستوائية الآخذة في الاحتـرار حيث تشكل مرتعا لهذه العواصف.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها.
This is the condition in which populists thrive.	هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
Provides everything that the spider needs to thrive.	تحتاجه العنكبوت لتعيش.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.	وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي.
4. Convention on Biological Diversity The Convention on Biological Diversity was negotiated by the Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Biological Diversity established by the United Nations Environment Programme (UNEP).	١٣ اتفاقية التنوع البيولوجي هي، اتفاقية توصلت اليها عن طريق التفاوض لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي التي أنشأها برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Instruments of the Convention on Biological Diversity	9 صكوك معاهدة التنوع البيولوجي
Secretariat of the Convention on Biological Diversity	17 وشارك في الدورة أيضا مراقبو الكرسي الرسولي والسلطة الفلسطينية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Convention on Biological Diversity (decision 17 30)	اتفاقية التنوع البيولوجي )المقرر ١٧ ٣٠(
4. Convention on Biological Diversity . 13 5	٤ اتفاقية التنوع البيولوجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية