Translation of "this study examines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Study - translation : This - translation : This study examines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This methodology was first applied to a case study in the Dominican Republic, which examines the impact of migrants' remittances transferred between the Dominican Republic and Spain. | وقد طبقت المنهجية أول الأمر على دراسة إفرادية في الجمهورية الدومينيكية()، تتناول أثر تحويلات المهاجرين بين الجمهورية الدومينيكية وإسبانيا. |
Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country. | الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة. |
Additionally, the study examines the Global Environment Facility (GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms. | يضاف إلى ذلك، أن الدراسة تنظر في مرفق البيئة العالمية الذي يقوم مقام الكيان التشغيلي المؤقت بالنسبة للعديد من الآليات المالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. |
Examines eight specific procurement cases. | ينظر في ثماني حالات محددة للمشتريات. |
95. This section examines the institutional framework for the population mandate in developing countries. | ٩٥ يتناول هذا الفرع بالدراسة اﻹطار المؤسسي للوﻻيات المتعلقة بالسكان في البلدان النامية. |
I study this. | أدرس هذا الموضوع. |
The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage | خبير المقذوفات في كويلهو فرناندو يتناول الضرر |
This month's study hall? | قاعة الدراسة هذا الشهر |
A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. | قامت دراسة حديثة أجراها المجلس الوطني للعلوم، الهيئة الإدارية الحاكمة للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، بفحص اتجاهات مثل هذه الاستثمارات في بعض البلدان على ح دة وفي المناطق بشكل عام. |
The inspector examines the criteria and talks with involved individuals. | ويقوم المفتش بفحص المعايير ومن ثم التحدث مع الأفراد المعنيين. |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
This is an old study. | هذه دراسة قديمة. |
This is study as well. | هذا درسا ايضا |
And this is my study. | وهذه حجرة مكتبي |
After all this study, it was a couple of years of study | بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة |
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing. | وفي النهاية، يفحص أسيموجلو الدور الذي لعبه الدعم الحكومي الفيدرالي لقطاع الإسكان. |
Examines heads. Should have met him before I left New York. | يفحص الرؤوس كان يجب أن أقابله قبل أن أغادر نيويورك |
The Human Rights Committee examines an average of 15 reports per year, CAT examines 13, CERD, 20, CEDAW, 15 and Committee on the Rights of the Child (CRC), 25. | ذلك أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تفحص ما متوسطه 15 تقريرا في السنة، ولجنة مناهضة التعذيب 13 تقريرا ، ولجنة القضاء على التمييز العنصري 20 تقريرا ، ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة 15 تقريرا ، ولجنة حقوق الطفل 25 تقريرا . |
The MEDA TEN T study examines the integration of transport systems in all of the Mediterranean countries by analysing the functioning of current networks and defining priority corridors and key projects for their development. | وتهتم الدراسة المتعلقة بالنقل عبر أوروبا والبحر الأبيض المتوسط بإدماج نظم النقل في جميع الدول المشاطئة للبحر الأبيض عن طريق تحليل عمل الشبكات الحالية وتحديد الممرات ذات الأولوية والمشاريع الأساسية اللازمة لتنميتها. |
This is an innovative project that examines men's contribution to domestic duties, using the internet, television and radio, and through research. | وهو مشروع ابتكاري ينظر في مساهمة الرجل في الأعباء المنزلية، باستخدام شبكة إنترنت والتلفزيون والراديو، ومن خلال البحوث كذلك. |
The study cannot measure this increase. | ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة. |
This study has not been undertaken. | لقد ن فذت هذه الدراسة. |
It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules. | ثم يدرس مسألة الانطباق المتزامن لهاتين المجموعتين من القواعد. |
The World Bank examines the relationships between women, poverty and economic development. | ويدرس البنك الدولي الصﻻت القائمة بين المرأة والتنمية اﻻقتصادية. |
Furthermore, the Department, together with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, commissioned a study on integrated missions that examines the broader structural and institutional integration of peacekeeping with the humanitarian and development partners. | وعلاوة على ذلك، طلبت الإدارة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إجراء دراسة بشأن البعثات المتكاملة لبحث موضوع دمج حفظ السلام على نحو أوسع هيكليا ومؤسسيا مع الشركاء في المجال الإنساني والإنمائي. |
It cynically examines the relationship between the media and the news they report. | فهو يعرض بشكل ساخر العلاقة بين وسائل الإعلام والأخبار التي ينقلونها. |
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | ويتناول الفريق كذلك بالدراسة التحديات القانونية الراهنة وقضايا أخرى تتعلق بالجزاءات. |
(b) Examines the status of communication programmes of United Nations bodies and agencies | )ب( يتناول بالدراسة حالة برامج اﻻتصاﻻت في هيئات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة |
Visit Haascnc.com to find the video that examines the leveling process in detail | زيارة Haascnc.com للعثور على الفيديو الذي يدرس عملية التسوية بالتفصيل |
These findings from this study showed that | ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي |
The consultant's independent study supports this finding. | وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. |
This study focused primarily on salinity problems. | 34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة. |
This study was completed in August 1992. | وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢. |
Consultations during the feasibility study demonstrated this. | وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى. |
This first study could not address that. | لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال. |
This was more of a feasibility study | وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ |
I'm gonna take this and study up. | سآخذ هذا وأ درسه |
Look, this room could be your study. | اسمع، هذه الغرفة يمكن أن تكون محل دراستك |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
The report examines below some priority areas of protection where further action is required. | وسوف يبحث التقرير فيما يلي بعض مجالات الحماية ذات الأولوية التي تتطلب المزيد من العمل. |
The note briefly examines possible measures to mitigate the adverse effects of preference erosion. | وتبحث هذه المذكرة بإيجاز في التدابير التي يمكن اتخاذها للتخفيف من الآثار الضارة التي تنشأ عن تآكل الأفضليات. |
He studies man and man's development, looks for skulls... examines heads and all that. | انه يدرس البشر وتطورهم يبحث عن الجماجم ويفحص الرؤوس وما شابه |
This book will be helpful to your study. | سيساعدك هذا الكتاب في دراستك. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١. |
Related searches : Study Examines - This Article Examines - This Paper Examines - This Review Examines - This Study - It Examines - He Examines - Examines Chapter - Research Examines - Examines How - This Study Investigated - This Study Addresses - By This Study - From This Study