Translation of "this review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Review - translation :

إعادة النظر

This - translation :

هذه

This review - translation :

هذا الاستعراض

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Let's review this jury!	ماذا عن هؤلاء المحلفين
This is a country review rather than merely a review of Government performance.	وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
The purpose of this review is	84 الغرض من هذا الاستعراض هو
This review is currently under way.	ويجري حاليا هذا اﻻستعراض.
This review was requested by FAO.	وقد طلبت اجراء هذا اﻻستعراض منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
This a bit review for you.	هذه مراجعه بالنسبة لكم
This review would address the above recommendation.	وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
This review has revealed the following trends.	وقد كشف هذا اﻻستعراض عن اﻻتجاهات التالية.
Further review is needed for this purpose.)	ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض(.
UNDP awaits the outcome of this review.	وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي انتظار نتيجة هذا اﻻستعراض.
Just to review, this is my TEDTalk.	لمجرد الاستعراض، وهذا هي TEDTalk.
This is all a bit of review.	كل هذا مجرد مراجعة
Same with this it's a movie review.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام
This is all a bit of review.	كان هذا كله عبارة عن مراجعة
Beta decay, this is just a review.	انحلال من النوع بيتا هذه فقط مراجعة
And I really want to review this.	وأريد حقا أن تستعرض هذا.
I'll review the troops alone this morning.	سأستعرض السريه بمفردى هذا الصباح
In this connection, the Committee recommends a review of this item.	وفي هذا الصدد، توصي اللجنة باستعراض هذا البند.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام والفن ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب
The NEPAD peer review mechanism served this purpose.	ومن الممكن أن تفي بهذا الغرض آلية استعراض الأنداد في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
This is just kind of solid geometry review.	ان هذا عبارة عن مراجعة لهندسة المواد الصلبة
And this is all a bit of review.	وهذا كل شيء من الاستعراض.
This is all a little bit of review.	هذا كله مجرد مراجعة
And this is review of the last video.	و هذه مراجعة للفيديو السابق
We must use the Beijing 10 Review and the Millennium Review as opportunities to emphasise this interdependence.	ولا بد لنا من الإفادة من استعراض إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 10 سنوات على وضعهما ومؤتمر القمة المعني باستعراض أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية كفرصتين للتشديد على جوانب الترابط هذه.
CEB members suggest a closer review of this recommendation.	35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة.
This provision is subject to review as experience accrues.	ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة.
The author applied for judicial review of this decision.	وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار.
This is a matter which merits a thorough review.	وهذه مسألة تستحق دراســـــة مستفيضة.
This review is targeted for completion by mid 1994.	ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤.
This review is expected to begin in September 1994.	ومن المتوقع أن يبدأ هذا اﻻستعراض في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
But this is all a little bit of review.	لكن هذا كله مجرد مراجعة
Fair enough, all of this is review so far.	هذا كافي، جميع هذا كان عبارة عن مراجعة
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.	وجاء ذلك إثر استعراض لممارسات الإقرار المتبعة في منظمات شبيهة.
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.	وقد أ دمج ذلك في إطار الاستعراض الشامل المذكور أعلاه.
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .
This information will also be subject to an annual review.	التقرير التجميعي والتوليفي
The Security Council agreed to keep this item under review.	واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض.
This item will include a review of the following reports	سيتضمن هذا البند إجراء استعراض للتقريرين التاليين
This review has been executed by ILO headquarters apos personnel.	وقد قام موظفون من مقر منظمة العمل الدولية بإنجاز هذا اﻻستعراض.
This programme review is expected to take place twice annually.	كما يتوقع أن يجري استعراض البرنامج هذذا مرتين سنويا.
From this review, adjustments to the existing arrangements could emerge.	وقد يؤدي هذا اﻻستعراض الى تعديﻻت للترتيبات القائمة.
Now this is a bit of review about scientific notation.	الآن سأعطيكم مراجعة سريعة حول الاسلوب العلمي
It is essential that the Review Conference seize this last opportunity to adopt this legal regulation, as a later review conference would certainly be too late.	ومن الضروري أن يغتنم مؤتمر اﻻستعراض القادم هذه الفرصة اﻷخيرة ﻻعتماد هذه القاعدة القانونية، حيث أن من المؤكد أن اﻷوان سيكون قد فات ﻻنعقاد مؤتمر تال لﻻستعراض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية