Translation of "review this document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Review - translation :

إعادة النظر

Review this document - translation :

مراجعة هذه الوثيقة

This - translation :

هذه

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This document review is to begin in the third quarter of 2006.	وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.
The document further states that this approach should begin with a review of	وتذكر الوثيقة ﻻحقا أن هذا النهج ينبغي أن يبدأ باستعراض
(Final document of the 2000 Review Conference)	(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000)
Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference.	هذه الوثيقة كانت في الأصل مساهمة الاتحاد الأوروبي للمؤتمر الاستعراضي لعام 2005.
Indeed, in its final document, the 2000 Review Conference	وبالفعل، ورد في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000 ما يلي
(ii) Annual financial review, 1992 (document DP 1993 36)	apos ٢ apos اﻻستعراض المالي السنوي، ١٩٩٢ )الوثيقة DP 1993 36(
In 1980, the Review Conference produced no consensus final document.	21 وفي عام 1980، لم يتمكن المؤتمر الاستعراضي من إصدار وثيقة ختامية تحظى بتوافق الآراء.
The Non Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference.	4 وتطلب دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر الاستعراض هذا.
A more comprehensive review of this report may be found in paragraphs 26 36 of document UNEP OzL.Pro.WG 25 2.	ويمكن الحصول على عرض أكثر شمولا لهذا التقرير في الفقرات 26 36 من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG 25 2.
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).	وتعد وثيقة توجيه القرارات من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية.
This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review.	وكانت ثمرة هذا الاستعراض، الوثيقة المؤرخة 28 شباط فبراير 2004، المعنونة استراتيجية الإنجاز لمكتب المدعي العام .
(Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995).	(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000 والمقرر 1، تعزيز عملية استعراض المعاهدة الذي ات خذ في عام 1995).
I of the present document) that it has undertaken to review governance issues.	وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين.
Expert review teams shall, under their collective responsibility, calculate, document and recommend adjustments in accordance with the provisions for the review of annual inventories under Article 8 and this technical guidance.	5 تقوم أفرقة خبراء الاستعراض في إطار مسؤوليتها الجماعية بحساب وتوثيق التعديلات والتوصية بها وفقا لأحكام استعراض قوائم الجرد السنوية بموجب المادة 8 وهذه الإرشادات التقنية.
The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report.	وعلى فريق خبراء الاستعراض أن يبرر ويوثق الأسباب التقنيـة لقراره ولاختياره النهج البديل المستخدم وأن يدرج هـذه المعلومات في تقرير الاستعراض.
Expert review teams shall, under their collective responsibility, calculate, document and recommend adjustments in accordance with the provisions for the review of annual inventories under Article 8 and this technical guidance.	5 تقوم أفرقة خبراء الاستعراض في إطار مسؤوليتها الجماعية، بحساب وتوثيق التعديلات والتوصية بها وفقا لأحكام استعراض قوائم الجرد السنوية بموجب المادة 8 وهذه الإرشادات التقنية.
In this document.	في هذه الوثيقة.
FIXME Document this	أصلح وثق هذا
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3	استعراض مشروع المبادئ التوجيهية الموحدة المنقح بصيغته الواردة في الوثيقة HRI MC 2005 3
In addition, document A 48 399 contained a comprehensive review of current political developments.	وباﻹضافة الى ذلك، تضمنت الوثيقة A 48 399 استعراضا شامﻻ للتطورات السياسية الجارية.
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.	(6) يتم توزيع مشروع هذه الوثيقة لتوجيه القرارات (والملخص المجدول للتعليقات) بوصفها وثيقة اجتماع (بست لغات) لمناقشتها في اجتماع للجنة استعراض المواد الكيميائية لوضعها في شكلها النهائي وإقرارها.
A more detailed review of the efforts by Governments in this area is contained in document E CN.7 2005 2 Add.2.	ويرد استعراض أكثر تفصيلا للجهود التي تبذلها الحكومات في هذا الميدان في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.2.
This document is encrypted	هذا المستند تم تشفيره
Where's this socalled document?	أين هذه المسماة بالوثيقة
They signed this document, and it's called an informed consent document.	فقد وقعوا هذه الوثيقة المسم اة وثيقة الموافقة مع العلم (بنتائج التجربة)
This document is submitted pursuant to the above mentioned resolution and in accordance with the decision of the Fifth Review Conference to convene a preparatory committee and the Sixth Review Conference in the year 2006.	2 وتقدم هذه الوثيقة عملا بالقرار الآنف الذكر وطبقا لمقرر المؤتمر الاستعراضي الخامس القاضي بعقد اجتماع للجنة تحضيرية والمؤتمر الاستعراضي السادس في عام 2006().
The 2005 NPT Review Conference and the High level Plenary Meeting of the General Assembly were unable to produce any substantive document in this regard.	لم يتمكن المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 والاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة من وضع أية وثيقة مضمونية في هذا الشأن.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	99 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Commitments, contained in the Final Document of the 2000 Review Conference, need to be followed through.	19 وهناك حاجة إلى تنفيذ الالتزامات الواردة في الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	98 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly	100 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
The project document was submitted to UNDP, Khartoum, in July 1992 and is still under review.	وقد قدمت وثيقة المشروع إلى مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الخرطــوم فــــي تموز يوليه ١٩٩٢ وما زالت قيد اﻻستعراض.
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعراض وتنفيذ وثيقة اختتـام دورة الجمعيـة العامة اﻻستثنائية الثانية عشرة
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الثانية عشرة
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعــراض وتنفيـــذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الثانية عشرة
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعــراض وتنفيــذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة اﻻستثائية الثانية عشرة
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعــراض وتنفيـذ وثيقــة اختتــام الـدورة اﻻستثنائية الثانية عشرة للجمعية العامة
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	استعراض وتنفيذ وثيقة اختتـــام دورة الجمعيــة العامــــة اﻻستثنائية الثانية عشرة
New Document Based on This	جديد مستند أس س يعمل هذا
View this document full screen.	عرض مستند شاشة.
This document will be decrypted	هذا المستند سيتم فك تشفيره
This document will be encrypted.	هذا المستند سيتم تشفيره
This document is not encrypted	هذا المستند ليس مشفرا
This is the last document.	انها الوثيقة الاخيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية