Translation of "in this review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In this review - translation :

في هذا الاستعراض

Review - translation :

إعادة النظر

This - translation :

هذه

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

In this connection, the Committee recommends a review of this item.	وفي هذا الصدد، توصي اللجنة باستعراض هذا البند.
Let's review this jury!	ماذا عن هؤلاء المحلفين
This review is expected to begin in September 1994.	ومن المتوقع أن يبدأ هذا اﻻستعراض في أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام والفن ونقد الكتب .. حيث ترى مكان شراء الكتاب
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.	وجاء ذلك إثر استعراض لممارسات الإقرار المتبعة في منظمات شبيهة.
This review should take place in conjunction with the annual review in accordance with the relevant procedures in paragraphs 115 to 117 below.	وينبغي إجراء هذا الاستعراض اقترانا مع الاستعراض السنوي وفقا للإجراءات ذات الصلة الواردة في الفقرات من 115 إلى 117 أدناه.
The Board plans to review this application in its next audit.	ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات.
The Board will review this further in its 1994 1995 audit.	وسيستعرض المجلس هذه المسألة مرة أخـــرى فـــــي مراجعتــه لحسابات الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
This is a country review rather than merely a review of Government performance.	وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة.
The purpose of this review is	84 الغرض من هذا الاستعراض هو
This review is currently under way.	ويجري حاليا هذا اﻻستعراض.
This review was requested by FAO.	وقد طلبت اجراء هذا اﻻستعراض منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
This a bit review for you.	هذه مراجعه بالنسبة لكم
The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance.	وقد أفضت نتائج هذا الاستعراض، الذي أكمل في عام 2002()، إلى حفز الحكومة على إعادة النظر في القانون المتعلق بإعالة الطفل.
This document review is to begin in the third quarter of 2006.	وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.
This information will be subject to review in accordance with Article 8.	وسوف تخضع هذه المعلومات لاستعراض وفقا للمادة 8.
This joint review process will be extended to other countries in 1993.	وسوف يوسع نطاق عملية اﻻستعراض المشترك هذه لتشمل بلدانا أخرى في عام ١٩٩٣.
What I want to do in this video is review what we	ما أريد القيام به في هذا الفيديو استعراض ما نحن
In that regard, a review clause should be included in our decision this year.	وفي ذلك الصدد، ينبغي إدخال نص للمراجعة في قرارنا هذا العام.
46. No new activities were undertaken in this area in the period under review.	٤٦ لن يضطلع بأي أنشطة جديدة في هذا المجال خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
This review would address the above recommendation.	وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
This review has revealed the following trends.	وقد كشف هذا اﻻستعراض عن اﻻتجاهات التالية.
Further review is needed for this purpose.)	ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض(.
UNDP awaits the outcome of this review.	وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي انتظار نتيجة هذا اﻻستعراض.
Just to review, this is my TEDTalk.	لمجرد الاستعراض، وهذا هي TEDTalk.
This is all a bit of review.	كل هذا مجرد مراجعة
Same with this it's a movie review.	والامر هنا فيما يخص مقالة الافلام
This is all a bit of review.	كان هذا كله عبارة عن مراجعة
Beta decay, this is just a review.	انحلال من النوع بيتا هذه فقط مراجعة
And I really want to review this.	وأريد حقا أن تستعرض هذا.
I'll review the troops alone this morning.	سأستعرض السريه بمفردى هذا الصباح
Today, in this Hall, we once again review and commemorate that historic event.	واليوم، وفي هذه القاعة، نسترجع ذلك الحدث التاريخي ونحيي ذكراه مرة أخرى.
In the period under review, the programme delivered 16 activities of this kind.	فخلال الفترة المستعرضة، قدم البرنامج 16 نشاطا من هذا النوع.
Secondly, the 2005 NPT Review Conference will be held this year in May.	وثانيا ، سوف ي عقد المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في أيار مايو من هذه السنة.
consideration at the mid term global review in this respect (1995) 18 400	ينظــر فيها فــي اﻻستعراض العالمــي لمنتصف المدة في هذا الصدد )١٩٩٥( ٤٠٠ ١٨
In country review	1 الاستعراض القطري الداخلي
The NEPAD peer review mechanism served this purpose.	ومن الممكن أن تفي بهذا الغرض آلية استعراض الأنداد في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
This is just kind of solid geometry review.	ان هذا عبارة عن مراجعة لهندسة المواد الصلبة
And this is all a bit of review.	وهذا كل شيء من الاستعراض.
This is all a little bit of review.	هذا كله مجرد مراجعة
And this is review of the last video.	و هذه مراجعة للفيديو السابق
For this purpose Parties included in Annex I shall provide the expert review team with effective access to their national registry during the review.	ولهذا الغرض، تتيح الأطراف المدرجة في المرفق الأول لفريق خبراء الاستعراض الإطلاع فعلا على سجلها الوطني خلال الاستعراض.
In connection with this programme review, Participants may comment on specific projects in the work programme.	وفيما يتعلق باستعراض هذا البرنامج يجوز للمشاركين أن يعلقوا على مشاريع محددة في برنامج العمل.
It is currently reviewing its policies and this review should be completed in 2004.	وتقوم الإدارة في الوقت الراهن بمراجعة سياساتها، وسوف تكتمل هذه المراجعة في عام 2004.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.	ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية