Translation of "this document establishes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Establishes - translation :

يؤسس

This - translation :

هذه

This document establishes - translation :

هذه الوثيقة يؤسس

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق يؤسس يتعهد لولي إثباتها المدمجة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The document establishes a Peacebuilding Commission.	والوثيقة تنشئ لجنة لبناء السلام.
l IAEA document IAEA TECDOC 1344, Categorization of radioactive sources , establishes five categories of such materials.	(ل) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وثيقة تقنية IAEA TECDOC 1344، تصنيف المصادر الإشعاعية ، يحدد خمس فئات من تلك المواد.
This Act establishes an Australian Protective Service.	ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية.
This establishes a foundation for national, regional and international action.	وهذا يضع اﻷساس الذي يقـــوم عليـــه العمل الوطني واﻻقليمي والدولي.
These panels relate, again, to this Golden Age that Augustus establishes.	هذه اللوحات متعلقة ايضا بالعصر الذهبي الذي اسسه اغسطس
This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
This new law clearly establishes that the armed forces are subordinate to civil power.	وينص هذا القانون بجﻻء على أن القوات المسلحة تخضع للسلطة المدنية.
In this document.	في هذه الوثيقة.
FIXME Document this	أصلح وثق هذا
OTRS establishes a framework of functions.	OTRS تضع إطارا من وظائف.
This must be fully understood, because it creates situations and establishes commitments that require acceptance.	يجب أن يفهم هذا اﻷمر تماما ﻷنـــه يولد مواقف وينشــئ التزامات تتطلب القبول.
The tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge	يحدد الإعداد التسامح في هذا الوضع ارتداء المسموح بها على قطع حافة معينة
It establishes conditions for obtaining a pension.	وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
This pamphlet establishes a Code of Ethics aimed at preventing harassment and sexual violence in sports.	ويتضمن هذا المنشور مدونة لقواعد السلوك ترمي إلى منع التحرش والعنف الجنسي في الألعاب الرياضية.
This document is encrypted	هذا المستند تم تشفيره
Where's this socalled document?	أين هذه المسماة بالوثيقة
They signed this document, and it's called an informed consent document.	فقد وقعوا هذه الوثيقة المسم اة وثيقة الموافقة مع العلم (بنتائج التجربة)
9), establishes various departments, including the educational department.	534 وتنص المادة 47 من النظام الأساسي على أنه يجوز للعمدة، وفقا للخطة التنظيمية (المادة 9)، إنشاء مختلف الإدارات، بما فيها إدارة التعليم.
(b) Option 2 the COP establishes two panels.	(ب) الخيار 2 يقوم مؤتمر الأطراف بإنشاء فريقين، الأول يجري استعراضا للتقارير الوطنية ومعلومات عدم الامتثال المقدمة من الأمانة.
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.	ويتحقق بذلك إخضاع اﻷسلحة النووية للسيطرة اﻷوكرانية المباشرة.
New Document Based on This	جديد مستند أس س يعمل هذا
View this document full screen.	عرض مستند شاشة.
This document will be decrypted	هذا المستند سيتم فك تشفيره
This document will be encrypted.	هذا المستند سيتم تشفيره
This document is not encrypted	هذا المستند ليس مشفرا
This is the last document.	انها الوثيقة الاخيرة
This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open.	المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح
It establishes the three guiding strategic objectives described below	وهو يحد د الأهداف الاستراتيجية المرشدة الثلاثة الموصوفة فيما يلي
It establishes the basic framework for family related policies.	وينص على اﻹطــار اﻷساســي للسياسات المتعلقة باﻷسرة.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
This is not a Pauker document	هذا هو ليس a مستند
This is not a XDXF document	هذا هو ليس a مستند
Printing this document is not allowed.	لا يسمح بطباعة هذا المستند.
This document does not support encryption	هذا المستند ليس مشفرا
This technical guidance establishes general and specific procedures and methods for use by expert review teams to calculate adjustments.	2 تضع هذه الإرشادات التقنية إجراءات وطرقا عامة ومحددة لاستخدامها من قبل أفرقة خبراء الاستعراض في حساب التعديلات.
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
This question has been answered all along this document.	491 ترد الإجابة على هذا السؤال خلال هذه الوثيقة بأكملها.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.	(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
The CM establishes the minimum financing level for local governments.	ويحدد مجلس الوزراء المستوى الأدنى للتمويل الذي تقدمه الحكومات المحلية.
The programme establishes two support modalities directed to that end.	ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي
27. Regulation 6.1 establishes the objective of evaluation, which is	يقرر البند ٦ ١ هدف التقييم، الذي هو
It establishes and coordinates regional and local dispute resolution committees	وتقوم بانشاء وتنسيق لجان حل المنازعات اﻻقليمية والمحلية
This Instrument establishes a Council that has amongst its functions that of overseeing relations with conventions served by the GEF.	وينشئ هذا الصك مجلسا من بين وظائفه اﻹشراف على العﻻقات مع اﻻتفاقيات التي يخدمها مرفق البيئة العالمية.
This Protocol, which forms an integral part of the Antarctic Treaty, establishes a comprehensive, legally binding regime for environmental protection.	وهذا البروتوكول الذي يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من معاهدة انتاركتيكا ينشئ لحماية البيئة نظاما شامﻻ ملزما قانونا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية