Translation of "this depends from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Depends where it comes from. | هذا يعتمد على المكان المرسلة منه |
That depends. Is this your wife? | يعتمد، هل هذه زوجتك |
This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from. | وهذا دائما موضوع حساس جدا والمر يعتمد على الجانب الذي تتناولون منه هذا الموضوع. |
Depends on how you sit this afternoon. | هذا يتوقف على كيفية جلوسك اليوم |
This means that the peak brightness of a comet depends significantly on its distance from the Sun. | وهذا يعني أن ذروة سطوع المذنب يعتمد بشكل كبير على المسافة التي تفصله عن الشمس. |
This support depends in turn on the degree of support the Organization receives from our respective citizenries. | ويتوقف هذا التأييد بدوره على درجة التأييد الذي تتلقاه المنظمة من مواطني دولنا. |
This approach depends on two major policy shifts. | وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات. |
This, then, depends on your definition of panic. | هذا يعتمد على تعريفك لكلمة الذعر |
So it just depends on which angle you approach from. | حيث أنه يعتمد فقط على الزاوية التي كنت نهج من. |
On the republican side it depends from state to state | بالنسبة للحزب الجمهوري يختلف الأمر من ولاية لأخرى |
This depends on the import propensity of the tourism economy, which itself depends on the nature of tourist demand. | وهذا يتوقف على اﻻتجاه اﻻستيرادي لﻻقتصاد السياحي، مما يتوقف بدوره على طبيعة الطلب على السياحة. |
This depends on the nature of the plates involved. | وهذا يعتمد على طبيعة الصفائح الموجودة. |
And this starts right now and depends on you. | وهذا يبدأ الان وبالاعتماد عليكم |
My business depends on the goodwill of this neighborhood. | ان عملى يعتمد على علاقاتى الطيبة مع جيرانى |
Depends | يعتمد على |
Depends. | أعتمد. |
Depends. | هذا يعتمد |
Against this background, future progress depends on three major factors. | وعلى هذه الخلفية، فإن إحراز أي تقدم في المستقبل يعتمد على ثلاثة عوامل رئيسية. |
Survival depends on seizing every opportunity in this volcanic wasteland | البقاء يعتمد على الإستيلاء على كل فرصة في هذه الأرض البركانية المقفر ة |
Under this method, the amount of contributions from individual countries depends on a formula determined in advance for a specific period. | وفي إطار هذا النهج، يتوقف حجم اشتراكات كل بلد على صيغة مقررة من قبل ولفترة محددة. |
depends on | يعتمد على |
That depends. | .هذا يعتمد |
It depends. | حس ب الظروف |
That depends. | يتوقف على الخدمة |
That depends. | هذا يعتمد . |
That depends. | هذا يعتمد |
It depends. | هذا يتوقف على |
And, more and more, technological progress depends on this social willingness. | وعلى نحو متزايد، أصبح التقدم التكنولوجي يعتمد على هذا الاستعداد الاجتماعي |
Its very existence depends on the successful resolution of this issue. | فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة. |
All depends on how much winding around this old river does. | انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز |
It depends wholly on the treatment... that my client receives from now on. | مشروط كليا بالمعاملة التى سيتعامل بها موكلى من الآن فصاعدا |
That depends. I needed the money to get my rifle from the gunsmith. | هذا رهن بالظروف ، أردت المال كي أستعيد بندقيتي من صانع الأسلحة. |
At the same time, Tajikistan is among those countries whose social and economic development at this stage depends on assistance from abroad. | وفي الوقت ذاته، تنتمي طاجيكستان إلى مجموعة البلدان التي تعتمد تنميتها الاجتماعية والاقتصادية في هذه المرحلة على المساعدات الخارجية. |
Your work depends on it. our people's freedom depends on you. | عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك. |
Weight, you see, depends on the area of this column of air. | أكثر من الوزن. الوزن يعتمد على مساحة هذا العامود. |
Dear, a lot depends on how you conduct yourself on this trip. | عزيزتي، الكثير يعتمد على تصرفك خلال هذه الرحلة |
pre depends on | تعتمد مسبقا على |
Oh, that depends. | على حسب... |
It depends on? | يتوقف على ماذا |
That depends, too. | وهذا يعتمد ايضا |
That all depends. | هذا كله يعتمد. |
All depends when. | عند الإمكان! |
That rather depends. | ذلك ي عتمد . |
That depends, because ... | هكذا تجري الأمور. |
That depends, gentlemen. | هذا مشروط أيها السيدان |
Related searches : Depends From - This Depends On - It Depends From - From This - Highly Depends - Depends Strongly - Largely Depends - Depends Heavily - Depends Essentially - All Depends - Mostly Depends - Depends Considerably - Only Depends - Also Depends