Translation of "this could happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How could this happen!?
! كيف لهذا أن يحدث
How could this happen?
كيف حدث هذا
How could this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا
So, how could this happen?
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا
Others doubt that this could happen.
يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر.
I understand how this could happen.
أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا.
This could never happen In England.
لم يكن ليحدث ابدا في انجلترا
How could a coincidence like this happen?
هذا خطأ ... هذا خطأأ
Who would have thought this could happen?
لكن فيه شيء لم أره ببساطة
Someone says, How so? How could this happen?
ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث
So this is what could happen with Vermeer.
فهذا ما قد يحدث مع فيرمير
Who could have foreseen that this would happen?
من كان يتوقع أن يحدث شيئآ مثل هذا
It could happen to anyone. It could happen to anyone.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
They could have never imagined that something like this could ever happen.
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
But it could happen a lot faster this time.
إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
I would have never imagined that this could happen.
على مواقع التواصل الاجتماعي , والدردشة على الماسنجر مع الاخرين
No one thought this could happen, but it did.
ووجدته بعينه
Oh, how could this happen! Don't forget the crease.
كيف يمكن لهذا ان يحدث لا تنسي الغصن!!
Miracles could happen.
الم عجزات يمكن أن تحدث
And this could happen in every classroom in America tomorrow
وهذا يمكن أن يحدث في كل فصل دراسي في أمريكا غدا ،
You set this whole thing up so it could happen.
انت وضبت الامر برمته لكى يحدث هذا
So it could happen.
لذا يمكن أن تحدث.
That could never happen.
هذا شئ مستحيل الحدوث
How could that happen?
كيف حدث ذلك
International agencies could use their leverage to help make this happen.
ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك.
I can't believe that this horrible thing could happen to Alice.
لا أستطيع التصديق بأن هذا الشيء الفظيع يمكن أن يحدث إلى أليس
Anything could happen. Let's see.
ممكن حدوث أى شىء لنرى ربما تكون قنبلة إرهابية
Why? How could it happen?
لماذا وكيف حدث هذا
Something beyond that could happen.
شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث.
Greatest thing that could happen.
قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك.
It could happen to anybody.
حسنا , لقد أفرطت فى النوم من الممكن أن يحدث لأى شخص
Something could happen to you.
أنت أيضا يمكن أن يصيبك مكروه!
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.
وليس من الممكن أن يتحقق هذا إلا إذا عملت الشركات الأوروبية على تخفيض تكاليف الإنتاج وزيادة الإنتاجية.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
لهذا بدون التقنيات اللاسلكية، فإن هذا كمفهوم ربما لا يحدث مطلقا .
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.
But that's the nicest thing that could happen, since this is peer pressure.
لأن هذا هو ضغط الأقران،
So how could that ever happen?
فكيف يمكن حدوث ذلك
It could happen in either order.
و يمكن ان يحدث ذلك في كلا الحالتين .
What could possibly happen to you?
ما الذي قد يحدث لك
(SIGHS) Okay, but, it could happen.
حسنا لكن يمكن ان يحدث
It could happen at any time.
عليك توخي الحذر
Not much could happen before then.
لم يكن ليحدث الكثير قبل هذا.
How did this happen? When did this happen?
كيف حدث هذا متى حدث هذا
(Whoosh) This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.
I think it's one of the worst things that could happen to this patient.
أظنه من أسوأ الأشياء التى يمكنها أن تحدث لهذه المريضة

 

Related searches : Could Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - Everything Could Happen - This Would Happen - Making This Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen