Translation of "this can affect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affect - translation :

تؤثر

This - translation :

هذه

This can affect - translation :

هذا يمكن أن يؤثر

Keywords : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	و هذا النوع من التصور يمكن أن يظهر أوبئة مثل هذه تضرب بجذورها و تؤثر على الأشخاص المركزيين أولا قبل أن تؤثر على الآخرين
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	و هذا النوع من التصور يمكن أن يظهر أوبئة مثل هذه تضرب بجذورها و تؤثر على الأشخاص المركزيين أولا
Warning these options can badly affect drawing speed.	تحذير هذه الخيارات قد تضر بشدة بسرعة الرسم.
How can the jaw affect the entire body?	كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله
Nothing you can do will affect her now.	لا شيء قد تفعله يمكن أن يأثر فيها الآن
This argument is basically that peer effects need not stop at one degree, and that, if we can affect our friends, then we can (in many cases) affect our friends' friends, and so on.	الحجة هي في الأساس أن تأثيرات الأقران ليس من الضروري أن تتوقف عند درجة واحدة، وأنه إذا كان بامكاننا أن نؤثر على أصدقائنا، وبعد ذلك يمكننا (في كثير من الحالات) أن نؤثر على أصدقاء أصدقائنا، وهلم جرا.
They can affect each other both positively and negatively.	وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلبا أو إيجابا.
These things can affect you for an entire lifetime.	مثل هذه الأمور قد تؤث ر عليك مدى الحياة.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.	لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة.
This can include medical waste or samples of a microorganism, virus or toxin (from a biological source) that can affect human health.	يمكن أن تشمل النفايات الطبية أو عينات من الكائنات الحية الدقيقة والفيروسات أو سم من مصدر أحيائي، التي يمكن أن تؤثر على صحة الإنسان.
And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used.	والآن نقول أن شيء من البيئة يمكن أن يؤثر على أحماضنا النووية ويغير مكان العلامات وبالتالي يغير طريقة استخدام المعلومات.
This will not affect the totals.	فهذا لن يؤثر على المجموع.
This is going to affect everything.	وهذا سوف يؤثر على كل شيء
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.	نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
These representatives can now affect real change in gender policy.	و هاتي السياسيات يمكن لهن أن يغيرن تغيرات حقيقية في سياسة التميز بين الذكور و الاناث
How can we affect something so insidious, yet so pervasive?	كيف يمكن أن نؤثر في شيء خفي جدا ، ومع ذلك متفش جدا
If choices of compensation structures can be expected to affect financial firms stability, regulating these choices can also be useful for protecting this stability.	وإذا توقعنا أن تؤثر خيارات هياكل التعويضات والأجور على استقرار الشركات المالية، فإن تنظيم هذه الخيارات قد يكون مفيدا أيضا لحماية هذا الاستقرار.
This will also not affect the totals.	فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع.
2. Nothing in this Convention shall affect	٢ ليس في هذه اﻻتفاقية ما يمس
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.	و أنه إذا قام المهندسون و العلماء بالتركيز على هذا, إنه شىء مذهل كيف يمكننا أن نؤثر في الكوكب.
And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries,	وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء،
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.	يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
In some cases, you can affect others a lot through communication.	في بعض الحالات , يمكنك ان تؤثر في الاخرين من خلال التواصل
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	كيف ي مكن لهرمون ان يؤثر م عدل الشيخوخة
This variation in delay is known as jitter and can seriously affect the quality of streaming audio and or video.	هذا التفاوت في تأخير كما هو معروف غضب على محمل الجد، ويمكن أن يؤثر على جودة الصوت و أو الفيديو.
This will affect over half a million people.	وهذا سيؤثر على أكثر من نصف مليون إنسان
How will this affect the next shareholders' meeting?	كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.	فالمخاطر الناشئة في أي دولة من الممكن أن تؤثر على منطقة العملة بالكامل.
It therefore can affect all organs and systems, as all are innervated.	ولذلك يمكن أن يؤثر على جميع أجهزة الجسم وأعضائه حيث أن جميعها تغذيهاأعصاب.
When cutis laxa is severe, it can also affect the internal organs.	وعندما يكون التهدل شديد في الجلد يمكن أن يؤثر أيضا على الأعضاء الداخليةو .
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.	19 يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.
And it's known that the bacteria can even affect our mental state.	فمن المعروف ايضا ان البكتريا تقوم بالتاثير على حالتنا العقلية
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	ولقد رأينا أنه يمكن أن يؤثر على الموضوع والشكل يتسبب في المسألة.
This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.	2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.
So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us.	إذن إذا بدأنا نفكر بشكل أ سي، يمكننا أن نرى كيف بدأ يؤثرهذا على جميع التقنيات من حولنا.
While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep.	وفي حين قد لا يكون تأثير هذا التهديد متساويا، فإن لا أحد يستطيع أن يتحمل أي زلة.
A criminal record can negatively affect future employment, education, and ability to travel.	ومن الممكن أن يؤثر السجل الجنائي سلبا على المستقبل المهني والتعليم والقدرة على السفر.
There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.	وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.
A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.	ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم.
Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.	أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية
If a new gene is added through mutation, it can affect the frequency.	إن تمت إضافة مورثة جديدة بفعل طفرة، فإنه يمكنها التأثير على التردد.
So songbirds really tell us that our social interactions can affect our brains.	فما يخبرنا به FoxP2 هو أن تفاعلنا الاجتماعي يمكنه التأثير على دماغنا.
How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?	كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية
Public sector unions also can affect a nation s competitiveness in global markets, albeit indirectly.	تستطيع نقابات القطاع العام أيضا أن تؤثر على مدى قدرة أي دولة على المنافسة في الأسواق العالمية، ولو على نحو غير مباشر.
Consumption rates can also be driven by foreign policies that affect these three factors.	فمعدلات الاستهلاك من الممكن أيضا أن تكون مدفوعة بسياسات خارجية تؤثر على هذه العوامل الثلاثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية