Translation of "can affect how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affect - translation :

Can affect how - translation :

Keywords : يؤثر تؤثر سيؤثر ستؤثر تؤثّر

Examples (External sources, not reviewed)

How can the jaw affect the entire body?	كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله
How can OFDI benefit economic development? How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?	كيف يمكن أن يفيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج التنمية الاقتصادية
How can we affect something so insidious, yet so pervasive?	كيف يمكن أن نؤثر في شيء خفي جدا ، ومع ذلك متفش جدا
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	كيف ي مكن لهرمون ان يؤثر م عدل الشيخوخة
And now we are saying that something from our environment can affect our DNA can place some markers and affect how that information is used.	والآن نقول أن شيء من البيئة يمكن أن يؤثر على أحماضنا النووية ويغير مكان العلامات وبالتالي يغير طريقة استخدام المعلومات.
I didn't understand the power of addiction and how it can affect one's actions.	لم أكن أتفهم قوة الإدمان، وكيف لها أن تؤثر في أفعال الإنسان.
How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object?	السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم
You think, How will it affect them?	فنفك ر في مدى تأثير تصرفاتنا عليهم
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	كيف يؤثر الدولار الضعيف علي أسعار النفط
How did the January 25 events affect you ?	كيف أثرت عليك أحداث 25 يناير
How does it affect the design of buildings?	كيف تؤثر على تصميم المباني
How will this affect the next shareholders' meeting?	كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين
I'm not sure how alcohol will affect her.	لا أعرف كيف سيؤثر بها الخمر
Don't we already know how they affect temperatures?	الا نعلم ان تلك الغازات تؤثر على درجات الحرارة
(b) Further advancing scientific understanding of how climate change can affect the dynamics of stratospheric ozone loss and recovery	(ب) المساهمة في إحراز المزيد من التقدم في فهم الكيفية التي يمكن بها لتغير المناخ أن يؤثر في ديناميات فقدان الأوزون الستراتوسفيري واستعادته
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.	و أنه إذا قام المهندسون و العلماء بالتركيز على هذا, إنه شىء مذهل كيف يمكننا أن نؤثر في الكوكب.
Warning these options can badly affect drawing speed.	تحذير هذه الخيارات قد تضر بشدة بسرعة الرسم.
Nothing you can do will affect her now.	لا شيء قد تفعله يمكن أن يأثر فيها الآن
So if we start to think exponentially, we can see how this is starting to affect all the technologies around us.	إذن إذا بدأنا نفكر بشكل أ سي، يمكننا أن نرى كيف بدأ يؤثرهذا على جميع التقنيات من حولنا.
Change the settings which affect how package dependencies are handled	تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم
(a) How do global trade negotiations affect South South cooperation?	(أ) كيف تؤثر المفاوضات التجارية العالمية على التعاون فيما بلدان الجنوب
How does this decision affect our people seven generations ahead?	كيف يؤثر هذا القرار على شعبنا لسبعة أجيال قادمة
How does that affect who you are as a person?	كيف يؤثر هذا على الشخص
They can affect each other both positively and negatively.	وبوسع كل منها أن تؤثر على الدول الأخرى سلبا أو إيجابا.
These things can affect you for an entire lifetime.	مثل هذه الأمور قد تؤث ر عليك مدى الحياة.
One with twins, about how it might affect the physical appearance.	وأخرى عن التوائم وكيف قد تؤثر العلامات على المظهر الخارجي.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.	لكن مرة أخرى، أنا فقط أؤثر على المجتمع وأؤثر على الحكومة إذا أظهرت الأدلة القاطعة.
Joint Russian US expert studies regarding how BMD might affect Russia s nuclear deterrent and what steps can be taken to minimize any problems	إجراء دراسات مشتركة بين خبراء من الولايات المتحدة وروسيا فيما يتصل بالكيفية التي قد يؤثر بها الدفاع الصاروخي الباليستي على الردع النووي الروسي وما هي الخطوات التي يمكن اتخاذها للحد من المشاكل
The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome.	إن صعود الصين والهند قد يخلق حالة من عدم الاستقرار، ولكن هذه المشكلة ليست بلا سابقة، ونستطيع أن نتعلم من التاريخ بشأن الكيفية التي قد نتمكن بها من خلال التخطيط السليم من التأثير على النواتج.
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.	نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
These representatives can now affect real change in gender policy.	و هاتي السياسيات يمكن لهن أن يغيرن تغيرات حقيقية في سياسة التميز بين الذكور و الاناث
And we can turn it around and build ourselves up by believing in what was true and allow it to affect how we behave.	ويمكن أن نستخدمها ونبني أنفسنا بما نؤمن أنه حقيقة ونسمح لها بالتأثير على تصرفاتنا.
And what I want to tell you about today is about this new exciting research about how those markers can affect the information on your DNA, how they are affected by our environment and the decisions we make and how they can influence your lives.	وما أود أن أحدثكم عنه اليوم هو عن هذا البحث المثير عن كيفية تأثير تلك العلامات على المعلومات المستخدمة من حمضك النووي، كيف تتأثر بالبيئة المحيطة بنا والقرارات التي نتخذها
And one, the recent one, about food shortage and how it might affect how long these people live.	والأخيرة عن نقص الطعام وكيف له أن يؤثر على طول أعمار البشر.
And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries,	وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء،
How does this affect the level of freedom of expression in the country?	فكيف يؤثر ذلك على مستوى حرية التعبير عن الرأي في البلاد
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.	يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
In some cases, you can affect others a lot through communication.	في بعض الحالات , يمكنك ان تؤثر في الاخرين من خلال التواصل
But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations?	ولكن إلى متى قد تطول هذه الحالة من الركود وما المدى الذي قد تبلغه من العمق والشدة، وإلى أي مدى سوف تؤثر سلبا على البلدان الناشئة والنامية
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.	وطريقة تفكيرك حيال الامر تحدد كيفية مرورك به كما ان معتقداتك هي جوهر وجهة نظرك نحوه وتلك التي تحدد كيفية وكم تأثرك بذلك الالم
How might desertification affect human well being in the future? What options exist to avoid or reverse the negative impacts of desertification? How can we improve our understanding of desertification and its impacts?	كيف يؤثر التصحر في النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان ما هي الأسباب الرئيسية للتصحر من المتضرر من التصحر كيف يمكن أن يؤثر التصحر في رفاه الإنسان في المستقبل ما هي الخيارات المتاحة لتحاشي أو تغيير الآثار السلبية للتصحر كيف يمكننا تحسين فهمنا للتصحر ولآثاره
Caribbean Comment provides an analysis on how Hurricane Dean continues to affect Jamaican politics.	مدونة Caribbean Comment تقدم تحليلا حول الاعصار دين وكيف مازال يؤثر على الحياة السياسية في جامايكا.
The Committee questioned how this new data would affect the estimate for 2006 2007.	وتساءلت اللجنة كيف ستؤثر هذه البيانات الجديدة في التقدير الخاص بالفترة 2006 2007.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.	فالمخاطر الناشئة في أي دولة من الممكن أن تؤثر على منطقة العملة بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية