Translation of "this also includes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
This includes
وهذا يتضمن
The message also includes settlement instructions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
It also includes arrangements for implementation.
كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية.
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
47. This includes
٤٧ يندرج في هذا ما يلي
This programme includes
ويشمل هذا البرنامج
The navy also includes the Coast Guard.
البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
The dialogue also includes confidence building measures.
كما يتناول الحوار تدابير بناء الثقة.
This programme also includes OSCE support to the INTERPOL database of lost and stolen passports.
كما يشمل هذا البرنامج دعم منظمة الأمن والتعاون لقاعدة البيانات الخاصة بالمنظمة الدولية للشرطة الجنائية عن جوازات السفر المفقودة والمسروقة.
This includes capital punishment.
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
This includes information on
وتشمل معلومات من
This includes information on
وتشمل معلومات عن
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
This includes ISO equipment.
ويشمل هذا معدات مكتب نظم المعلومات.
It also includes a department for communications interception.
وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
It also includes 3,000 you've had in cash.
تتضمن ثلاثة آلاف تدفع نقدا
This table also includes some development programmes that were mentioned frequently in conjunction with population policies.
ويتضمن هذا الجدول أيضا بعض البرامج اﻹنمائية التي تكرر ذكرها كثيرا باﻻقتران مع السياسات السكانية.
This process includes social innovation .
وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
This control includes brokering activities.
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
Includes this one, the hobby.
إلى أفريقيا. منهم هذا، الصقر.
Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition
ويغطي هذا التعريف أيضا الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي
This heading also includes lease of telephone and telex lines at a monthly rate of 6,000 ( 36,000).
وهذا البند يشمل أيضــــا استئجار خطــوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دوﻻر )٠٠٠ ٣٦ دوﻻر(.
The Conference also includes a number of international organizations.
ويضم المؤتمر أيضا عددا من المنظمات الدولية.
It also includes rights under licences of such rights.
ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
The headquarters in Kjojlia also includes the logistics company.
ويشمل مقر القيادة في كيويليا أيضا سرية السوقيات.
And I suppose this... this vision includes children?
و أعتقد بأن هذا هذا الأمر يشمل الأطفال
This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.
ويشتمل هذا المكو ن أيضا على أنشطة تعاون تقني لبناء قدرات مكاتب الإحصاء الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
This heading also includes the lease of telephone and telex lines at a monthly rate of 6,000 ( 34,800).
وهذا البند يشمل أيضا استئجار خطوط الهاتف والتلكس بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دوﻻر )٨٠٠ ٣٤ دوﻻر(.
This plan includes the following components
وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
This statement includes three major ideas.
لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية.
Fulfilling this role includes the following
ويشتمل أداء هذا الدور على ما يلي
This includes the one rotating seat.
)١٩٩٥( هولندا
This provision includes local contract repairs.
وهذا اﻻعتماد يشمل اﻻصﻻحات التعاقدية المحلية.
This includes the preparation of elections.
ويشمل ذلك التحضير لﻻنتخابات.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
وهي تشتمل أيضا على تحديات جديدة مثل الأوبئة العالمية وتغير المناخ.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
كما تشتمل هذه الرقعة السفلية على تحديات جديدة مثل الأوبئة وتغير المناخ.
The Air Force also includes a single independent flight (No.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Framework also includes the existing legislation on the theme.
ويتضمن الإطار أيضا التشريع الحالي المعني بهذا الموضوع.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas.
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة.
The concept also includes selective aerial reconnaissance of particular areas .
ويشمل المفهوم أيضا القيام برحلات استطلاع جوية انتقائية في مناطق معينة .
It also includes wider dissemination of ideas, culture and lifestyles.
وهي تتضمن أيضا نشر اﻷفكار والثقافة وأنماط العيش على نطاق واسع.
This strategy also includes a research programme on the development of indicators on racism and discrimination in the cities.
وتتضمن هذه الاستراتيجية أيضا برنامجا للبحث لوضع مؤشرات بشأن العنصرية والتمييز في المدن.
This group of quot first in liners quot also includes Lithuanians and Estonians who have permanent residence in Latvia.
كما يدخل في فئة quot اﻷولوية المستعجلة quot الليتوانيون واﻻستونيون الذين يعيشون في ﻻتفيا بصورة مستمرة.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا

 

Related searches : Also Includes - This Includes - That Also Includes - Which Also Includes - It Also Includes - It Includes Also - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes