Translation of "third world markets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Markets - translation : Third - translation : Third world markets - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Third, they are often creating markets. | ثالثا ، إنهم في الغالب يصنعون الأسواق. |
Third, foreign investment must be increasingly directed at regional and world markets, rather than host country domestic markets, so that the balance of payments effects are positive. | وثالثا، يجب أن يوجه اﻻستثمار اﻷجنبي بشكل متزايد نحو اﻷسواق اﻻقليمية والعالمية، بدﻻ من أن يوجه نحو اﻷسواق الداخلية للبلدان المضيفة، بحيث تكون اﻵثار على ميزان المدفوعات إيجابية. |
Markets Rose Tinted World | الأسواق وعالمها الوردي |
Information, third world | العالم الثالث |
Stock markets around the world soared. | وارتفعت أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم. |
As recently as the mid 1980s, major transnational tobacco companies were important only in about one third of the world apos s tobacco markets. | فمنذ عهد قريب ﻻ يتجاوز منتصف الثمانينات، كانت شركات التبغ عبر الوطنية الرئيسية ﻻ تعتبر هامة إﻻ في نحو ثلث أسواق التبغ العالمية. |
America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
Can Emerging Markets Save the World Economy? | هل تتمكن الأسواق الناشئة من إنقاذ اقتصاد العالم |
That is a false choice. China s economy needs world markets as much as world markets need China, if not more. | وهو اختيار زائف، لأن الاقتصاد الصيني يحتاج إلى أسواق العالم بقدر ما تحتاج أسواق العالم إلى الصين، أن لم يكن بقدر أعظم. |
First World and Third World, oppression and opportunity. | العالم الأول, و العالم الثالث, الإضطهاد و القدرة على الإختيار. |
Beyond these markets a great deal would depend upon improving the access to world markets. | وخارج هذه اﻷسواق يتوقف الكثير على تحسين الوصول الى اﻷسواق العالمية. |
Third World Academy of Sciences | أكاديمية العالم الثالث للعلوم |
literally, in third world countries. | حرفيا ، في بلدان العالم الثالث. |
That something is being competitive in world markets. | يتلخص ذلك في اكتساب المزيد من القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية. |
The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World. | وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه. |
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets. | وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية. |
Is there a First World, a Second World and a Third World? | هل يوجد عالم أول و ثان و ثالث |
See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery. | وتمتعت الأسواق الناشئة في مختلف أنحاء العالم بانتعاش مذهل. |
3. Increased access of African commodities to world markets | ٣ زيادة سبـل وصـول السلع ـــ اﻷساسيـة اﻻفريقيـة إلـى |
ASSET lifeline for third world engineers | quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث |
The Forty third World Health Assembly, | إن جمعية الصحة العالمية الثالثة واﻷربعين، |
And 'we' is Western world and 'them' is Third World. | ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث |
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. | وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية. |
And here we are third world countries | دى اسمها حرب |
Malaysia is a developing third world country. | إن ماليزيا بلد نام ينتمي الى العالم الثالث. |
Fibre optics is already wreaking havoc on third world copper markets, and new technologies in the fields of micro electronics, robotics and informatics are fundamentally restructuring traditional divisions of labour. | وها هي اﻷلياف البصرية ت لحق الكساد، بالفعل، بأسواق النحاس في العالم الثالث، وتؤدي التكنولوجيات الجديدة في ميادين علم اﻷلكترونيات الدقيقة وعلم اﻹنسان اﻵلي وعلم المعلومات إلى إعادة تشكيل الهياكل التقليدية لتقسيم العمل بصورة جوهرية. |
But it is not the Third World. What's the First World then? | لكنه ليس العالم الثالث . من هو إذن الأول |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا (بالإنترنت). |
I've pulled 10 contestants from third world prisons. | اخرجت 10 متسابقون من سجون العالم الثالث |
Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services. | 91 والمنظمات القديمة مثل شبكة العالم الثالث، وأكاديمية العالم الثالث للعلوم (المعاد تسميتها حاليا أكاديمية العلوم للعالم النامي مع الإبقاء على اللفظة الأوائلية TWAS)، وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية لا تزال توفر خدمات حيوية. |
Their stock markets have declined by even more (40 in Brazil and one third in South Korea). | وكان انحدار السوق المالية في كل منهما أعظم (40 في البرازيل و33 في كوريا الجنوبية). |
Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism. | وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة. |
The Third World has lower living standards as compared to the First World. | فمعايير العيش لدى دول العالم الثالث منخفضة مقارنة بدول العالم الأول. |
His delegation had hoped that the conclusion of the Uruguay Round would increase third world access to world markets however, the introduction of new forms of protectionism deprived developing countries of their comparative advantages in some areas of trade. | وكان يحدو وفده اﻷمل في أن يؤدي اختتام جولة أوروغواي الى زيادة فرص وصول العالم الثالث الى اﻷسواق العالمية، ولكن اﻷخذ بأشكال جديدة من الحمائية يحرم البلدان النامية من تفوقها النسبي في بعض مجاﻻت التجارة. |
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development | (ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث |
India fields the third largest army in the world. | إن الهند لديها ثالث أكبر جيش في العالم. |
The expression Third World is truly an arrogant claim. | تسمية العالم الثالث هي بحد ذاتها مطلب متغطرس. |
What is that definition of the Third World anyway? | كيف يعرف العالم الثالث بوجه عام |
Third World usage In many Third World countries, a smallholding is a small plot of land with low rental value, used to grow crops. | في العديد من دول العالم الثالث، تعتبر الحيازة الصغيرة قطعة أرض صغيرة ذات قيمة إيجارية صغيرة يتم استخدامها في زراعة المحاصيل. |
Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. | وثالثا ، تحولت الأسواق والشركات المالية إلى مركز لتضارب المصالح. |
Indeed, without sustained growth in the industrialized countries, the opening of their markets and an increasing flow of resources to third world countries, development of the latter would be neither stable nor durable. | والواقع أن وصول البلدان النامية الى اﻷسواق وزيادة تيارات الموارد نحو بلدان العالم الثالث وتنمية هذه البلدان لن تصبح راسخة أو مستدامة إﻻ إذا شهدت البلدان الصناعية نموا مستمرا. |
In 1952, demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the French Third Estate. | وفي عام 1952، صاغ مصطلح الديموغرافيا ألفريد سافوي بأنه العالم الثالث في إشارة إلى العقار الفرنسي الثالث. |
TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. | طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. |
Related searches : Third World - World Financial Markets - Major World Markets - World Agricultural Markets - Third-world Economies - Third World Country - Third World Debt - Third World War - Third World Countries - Third World Nation - Multiple Markets