Translation of "third world debt" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Debt - translation : Third - translation : Third world debt - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The total debt stock of third world countries had continued to rise. | وأضاف أن مجموع أصل ديون بلدان العالم الثالث ﻻ يزال في حالة ازدياد. |
This debt is an enormous brake on the development of third world countries. | ويشكل هذا الدين عقبة هائلة على طريق تنمية بلدان العالم الثالث. |
Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures. | وإن أعباء الديون التي تتكبدها دول العالم الثالث لا تزيد إلا قليلا عن كونها بطاقة تسجيل لإخفاقات التنمية في الماضي. |
Lecturer at the Seminar on Financing Third World Debt, Syracuse University College of Law, United States, 1977 | محاضر في الحلقة الدراسية المعنية بتمويل ديون العالم الثالث، كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٧٧. |
Information, third world | العالم الثالث |
Almost 80 per cent of Africa's debt is owed to official institutions, about one third of which is multilateral debt owed mainly to the International Monetary Fund (IMF) and World Bank. | وهناك نسبة 80 في المائة تقريبا من ديون أفريقيا مستحقة لمؤسسات رسمية، وقرابة ثلث هذه الديون عبارة عن ديون متعددة الأطراف، مستحقة أساسا لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
A third crucial issue was debt relief for poor countries. | هذا إلى أن هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة. |
While a growing number of countries had been experiencing debt servicing difficulties even before Mexico suspended debt payments to commercial banks in August 1982, the Mexican moratorium is widely regarded as the beginning of the Third World debt crisis. | وفي حين شهد عدد متزايد من البلدان صعوبات في خدمة الديون حتى قبل أن توقف المكسيك سداد ديونها إلى المصارف التجارية في آب أغسطس ١٩٨٢، فإن القرار المكسيكي القاضي بتأجيل دفع الديون قد اعتبر على نطاق واسع بداية ﻷزمة ديون العالم الثالث. |
America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
16 World Bank, World Debt Tables, 1993 94, p. 7. | )١٦( World Bank, World Debt Tables, 1993 94، ص ٧. |
First World and Third World, oppression and opportunity. | العالم الأول, و العالم الثالث, الإضطهاد و القدرة على الإختيار. |
Third World Academy of Sciences | أكاديمية العالم الثالث للعلوم |
literally, in third world countries. | حرفيا ، في بلدان العالم الثالث. |
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables. | ٣٨ كما كان الحال في الماضي، فإن بيانات الديون الخارجية المستخدمة في إعداد الجدول هي عبارة عن معلومات عن الديون منقولة عن quot جداول الديون في العالم quot الصادرة عن البنك الدولي. |
The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World. | وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه. |
Desperate to capture some of the star power of the rock star driven campaign to reduce poor countries debt, the leaders agreed to forgive Third World debt that no one ever expected to be repaid. | ففي محاولة يائسة لاجتذاب القليل من قوة النجوم في إطار الحملة التي يشنها نجوم موسيقى الروك لتخفيض ديون الدول الفقيرة، اتفق الزعماء على إعفاء العالم الثالث من تسديد الديون التي ما كان لأحد أن يتوقع على الإطلاق أن تتمكن دول العالم الثالث من سدادها على أية حال. |
Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. Debt relief is a good beginning. | الحقيقة أن الدعم العالمي الذي تحظى به فكرة تخليص العالم من الفقر وطيه في صفحات النسيان يبين لنا كيف نجحت قضية الفقر في العالم الثالث أخيرا في الضرب على وتر حساس. وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. |
However, the Trinidad conclusions should also be applied to multilateral debt, which now accounts for one third of debt servicing costs. | إﻻ أنه ينبغي تطبيق استنتاجات ترينيداد كذلك على الديون المتعددة اﻷطراف التي ينسب إليها اﻵن ثلث مجموع تكاليف خدمة الديون. |
Is there a First World, a Second World and a Third World? | هل يوجد عالم أول و ثان و ثالث |
See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
The external debt is approximately 10,000 million, the highest per capita debt in the world. | وتبلغ الديون الخارجية قرابة ٠٠٠ ١٠ مليون دوﻻر وهي أعلى ديون للفرد الواحد في العالم. |
ASSET lifeline for third world engineers | quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث |
The Forty third World Health Assembly, | إن جمعية الصحة العالمية الثالثة واﻷربعين، |
Indeed, nearly a third of our financial resources are devoted to debt servicing. | فنحن في حقيقة الأمر نخصص ثلث مواردنا المالية لنفقات خدمة الدين. |
And 'we' is Western world and 'them' is Third World. | ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث |
1. Solution to debt problem Joint programme on External Debt Management with UNCTAD and World Bank | ١ حل مشكلة الديون البرنامج المشترك مع منظمة اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والبنك الدولي ﻹدارة المديونية الخارجية |
Our world owes each of them an enormous debt. | وعالمنا مدين لكل واحد منهم بدين هائل. |
And here we are third world countries | دى اسمها حرب |
Malaysia is a developing third world country. | إن ماليزيا بلد نام ينتمي الى العالم الثالث. |
But it is not the Third World. What's the First World then? | لكنه ليس العالم الثالث . من هو إذن الأول |
The per capita debt is the highest in the world. | ويبلغ معدل الدين بالنسبة للفرد الواحد أعلى معدل في العالم. |
There is more than the debt to the World Bank | أكثر من حد يلقيه باقي دولة اللي زادت |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . |
The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا (بالإنترنت). |
I've pulled 10 contestants from third world prisons. | اخرجت 10 متسابقون من سجون العالم الثالث |
Urgent action is required at this explosive period of mounting external debt, falling economic growth, falling third world commodity prices, increasing unemployment, environmental destruction, underdevelopment and the persistence of poverty. | ومن المطلوب اتخاذ إجراء عاجل في هذه الفترة المتفجرة من تصاعد الدين الخارجي، والنمو اﻻقتصادي المتدني، وانخفاض أسعار السلع اﻷساسية الخاصة بالعالم الثالث، وتزايد البطالة، والتدمير البيئي، والتخلف واستمرار الفقر. |
Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services. | 91 والمنظمات القديمة مثل شبكة العالم الثالث، وأكاديمية العالم الثالث للعلوم (المعاد تسميتها حاليا أكاديمية العلوم للعالم النامي مع الإبقاء على اللفظة الأوائلية TWAS)، وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية لا تزال توفر خدمات حيوية. |
The Third World has lower living standards as compared to the First World. | فمعايير العيش لدى دول العالم الثالث منخفضة مقارنة بدول العالم الأول. |
A third important class of foreign debt of developing countries is that owed to multilateral institutions. | ٤١ وهناك فئة هامة ثالثة من الديون اﻷجنبية المستحقة على البلدان النامية، هي فئة الديون المستحقة للمؤسسات المتعددة اﻷطراف. |
Debt servicing constituted a serious obstacle to growth and development in third world countries, since it absorbed a significant portion of the limited domestic and external resources of the debtor countries. | وذلك باستيعاب جزء هام من الموارد ذات المنشأ الداخلي والخارجي للمدينين. وتعيق خدمة الدين بصورة خطيرة النمو والتنمية لبلدان العالم الثالث. |
We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague. | ويتعين علينا أن نميز بين الدين الشرعي والدين غير الشرعي، الأمر الذي يعني تحويل القضية إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي. |
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development | (ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث |
India fields the third largest army in the world. | إن الهند لديها ثالث أكبر جيش في العالم. |
The expression Third World is truly an arrogant claim. | تسمية العالم الثالث هي بحد ذاتها مطلب متغطرس. |
What is that definition of the Third World anyway? | كيف يعرف العالم الثالث بوجه عام |
Related searches : Third World - Third Party Debt - Third-world Economies - Third World Country - Third World War - Third World Countries - Third World Markets - Third World Nation - Third Country - Third Place - Third Pillar