Translation of "third parties act" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Third parties | الأطراف الثالثة |
Jane Fonda Life's third act | جين فوندا تيار الحياة الثالث |
That's a third side act. | تصرف كطرف ثالث |
We're gonna miss the third act. | اننا سنغيب عن الفصل الثالث. |
You could use this in the third act. | . يمكنك إستخدام هذا فى الفصل الثالث |
Third Review Conference of the States Parties | المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في |
Both parties must act with the utmost restraint. | وعلى الطرفين التصرف بأقصى قدر من ضبط النفس. |
The third conciliator shall act as chairman of the commission. | ويكون الموفق الثالث رئيسا للجنة. |
Effectiveness of the security right against third parties | خامسا نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير |
Effectiveness of acquisition security rights against third parties | نفاذ الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز تجاه الأطراف الثالثة |
I realized third acts are important, this was my last act. | فقد أدركت حينها أهمية الفصل الثالث، لقد كان ذلك هو الفصل الأخير. |
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties. | مشروع المادة 88 أ (6) (ب) حماية الأطراف الثالثة |
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties? | هل ينبغي أن تكون البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية واجبة الإنفاذ تجاه الأطراف الثالثة |
Combined second and third periodic reports of States parties | التقرير الدوري الثاني والثالث المشترك |
Combined second and third periodic reports of States parties | التقرير الدوري الثاني والثالث المجمع للدول الأطراف |
135. The Political Parties Act of 1991 was also promulgated. | ١٣٥ كما صدر قانون اﻷحزاب السياسية عام ١٩٩١. |
The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal. | أما الغرفة الثالثة فينبغي أن تعمل بوصفها غرفة للنقض واﻻستئناف. |
One or both main parties may seek to form a coalition government with smaller third parties, or a minority government relying on confidence and supply support from third parties or independents. | وقد يسعى أحد الحزبين أو كلاهما إلى تشكيل حكومة ائتلافية مع أطراف ثالثة، أو تشكيل حكومة أقلية تعتمد على دعم الثقة والتوريد من أطراف ثالثة أو من المستقلين. |
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement | يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له |
Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
Combined initial, second and third periodic report of States Parties | التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
Priority of security rights that are effective against third parties | أولوية الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير |
Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف |
Recommendation 3 (effectiveness of acquisition security rights against third parties) | التوصية 3 (نفاذ الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز تجاه أطراف ثالثة) |
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict. | 37 وحسب اقتراح آخر يمكن توضيح موقف الأطراف الثالثة، ولا سيما عندما يكون الوضع تجاه أطراف ثالثة مختلفا عما هو عليه بين الأطراف في النـزاع. |
(h) Wills shall be executed in favour of the heir and third parties inheriting one third or more | ح تنفذ الوصية للوارث ولغيره بالثلث وبأكثر منه. |
Priority of security rights that are not effective against third parties | أولوية الحقوق الضمانية غير النافذة في مواجهة الغير |
The procedures for the recognition and legalization of the political parties shall be completed within the time limit established in the Parties Act, or, failing that, the Administrative Procedures Act. | وسيتم النظر في مستندات اﻻعتراف باﻷحزاب السياسية وإضفاء الشرعية عليها في غضون الفترة القانونية المحددة في قانون اﻷحزاب أو في قانون اﻻجراءات اﻹدارية في غياب قانون اﻷحزاب. |
Another, third, category of forest areas remains unaffected by the application of the Act. | وتظل الفئة اﻷخرى، الثالثة، من مناطق الغابات غير متأثرة بتطبيق ذلك القانون. |
For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | بالنسبة لي بدأت العمل بالتيار الثالث عندما اقتربت من عيد ميلادي ال60 |
For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | بالنسبة لي، بدأ الأمر مع اقترابي من الفصل الثالث من عمري في عيد ميلادي الـ60. |
The act is addressed to non nuclear weapon States parties to the Treaty. | 110 والعمل موجه إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost. | وإشراك صناديق الوقاء في الأمر باعتبارها طرفا ثالثا من شأنه أن يزيد من التكاليف ببساطة. |
A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties. | البديل الثالث هو الديمقراطية، ولكن مع فرض قيود علمانية على الأحزاب الدينية. |
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere. | 16 بيد أن أنشطة بروتوكول كيوتو قد تمس أطرافا ثالثة في بلدان أخرى. |
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties. | 9 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties | حادي عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف |
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties. | صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة. |
CERD C 232 Third periodic reports of States parties due in 1993 | CERD C 232 التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
The third was to help ensure effective national implementation by States parties. | وكانت المهمة الثالثة هي المساعدة على كفالة التنفيذ الوطنـــي الفعال من جانب الدول اﻷطراف. |
Russia is just about to enter the third act of this tragedy, a banking crisis. | والآن توشك روسيا على دخول الفصل الثالث من هذه المأساة، أو فصل الأزمة المصرفية. |
In the third act, we went into Bosnia and Kosovo and we seemed to succeed. | وفي المستوى الثالث واجهنا أزمة البوسنة وكوسوفو وقد خ يل لنا أننا نجحنا |
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | ان نيل سيلنجر بالنسبة لي تجسيد لصعود المنحني في اعتناقه التيار الثالث |
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | بالنسبة لي، يمثل نيل سالنجر تجسيد ا لفكرة صعود الدرج خلال الفصل الثالث من العمر. |
Related searches : Third Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties