Translation of "third of may" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Third - translation : Third of may - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third report 18 May 1988 4
١٨ أيار مايو ١٩٨٨
Zaire Third report 21 May 1981 14
زائير ٢١ أيار مايو ١٩٨١
The SBI, at its third session, may
٩١ ربما تقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثالثة، بما يلي
Trials started and completed within the third mandate (May 2003 May 2007)
محاكمات ابتدأت وأ نجزت في فترة الولاية الثالثة (أيار مايو 2003 أيار مايو 2007)
We will discuss a third assessment in May.
وسنناقش تقييما ثالثا في أيار مايو.
Third report 17 February 1988 25 May 1994
أيسلندا تقرير ثالث عشر
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
16 بيد أن أنشطة بروتوكول كيوتو قد تمس أطرافا ثالثة في بلدان أخرى.
The eurozone crisis may be entering its third stage.
ولعل أزمة منطقة اليورو تدخل الآن مرحلتها الثالثة.
The third surprise, however, may be the most interesting.
ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
إجابتان ربما هناك إحتمال ثالث متاح.
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
The third and final reading may be sometime in March 1994.
وقد تتم القراءة الثالثة واﻷخيرة في آذار مارس ١٩٩٤ على وجه التقريب.
The third phase of reform brought the appointment of 330 senior officers in April May 2004.
وانتهت المرحلة الثالثة من الإصلاح بتعيين 330 ضابطا كبيرا في نيسان أبريل أيار مايو 2004.
It's predicted they may go extinct about a third of them within about 30 years.
من المتوقع أن ينقرض حوالي الثلث منهم خلال حوالي 30 عام.
quot 3. The Tribunal or, between sessions, the President, may instruct the Registrar to give notice of a complaint to any third party if it appears that such third party may want to intervene.
quot ٣ يجوز للمحكمة أو لرئيسها فيما فترة ما بين الدورات، اﻻيعاز الى المسجل باخطار أي طرف ثالث بشأن دعوى مرفوعة إذا ما بدا أن هذا الطرف الثالث قد يرغب في التدخل.
Two are economic, and, for many women, the third may be emotional.
اثنان من هذه العوامل الثلاثة يرتبطان بالاقتصاد، أما العامل الثالث فقد يكون عاطفيا بالنسبة للعديد من النساء.
On 15 May 2005, Ethiopia carried out its third ever multiparty elections.
وفي 15 أيار مايو 2005 أجرت إثيوبيا انتخاباتها المتعددة الأحزاب التي لم تجر أبدا سوى ثلاث مرات.
On May 7, 2014, the Egyptian government decided to use summer time starting from May 15, 2014, the third Friday of May, with an exception for the holy month of Ramadan.
في 7 مايو 2014, قامت الحكومة المصرية بإعادة استخدام التوقيت الصيفي بدءا من 15 مايو 2014 باستثناء شهر رمضان.
Conclusion The functions of the members of the constituted bodies may attract third party claims at some stage.
56 إن المهام التي يضطلع بها أعضاء الهيئات المنشأة قد تثير ادعاءات من أطراف ثالثة في مرحلة ما.
Third, China s financial stability and fiscal position may deteriorate in the medium term.
ثالثا ، قد يتدهور استقرار الصين المالي ووضعها المالي في الأمد المتوسط.
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
وأنتقل الآن إلى العامل الثالث الذي قد يؤثر على استراتيجية الإنجاز.
If those talks are successful, they may yield cuts of up to one third of all strategic nuclear warheads.
وفي حالة نجاح هذه المحادثات فقد تسفر عن تخفيضات قد تصل إلى ثلث إجمالي الرؤوس الحربية النووية الاستراتيجية.
Thirty third session (16 26 November 2004) Thirty fourth session (2 20 May 2005)
(16 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
Creation of a third category of Council members, coupled with the expansion of non permanent membership, may be an answer.
وقد تكون اﻹجابة خلق فئة ثالثة من أعضاء المجلس، يصاحبها توسيع العضوية غير الدائمة.
1. The United Nations may evolve a system for development of human resources in the third world countries.
١ لعل اﻷمم المتحدة تستنبط نظاما لتنمية الموارد البشرية في بلدان العالم الثالث.
Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform.
وربما كان بوسعنا أن نجزم بأن ثلث إجمالي القروض فقط قد يمثل مشكلة أما بقيتها فسوف يستمر سدادها بشكل طبيعي.
A third category may arise when programmes may be affected, but to a much lesser degree, by additional work required in support of certain elements of peace keeping operations.
وقد تنشأ فئة ثالثة في الحاﻻت التي يمكن أن يؤثر فيها على البرامج، ولكن إلى درجة أقل كثيرا، العمل اﻹضافي الﻻزم لدعم عناصر معينة في عمليات حفظ السلم.
The combined initial, second and third periodic report of Tajikistan was received by the Secretariat on 5 May 2005.
هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
By the same token, a failing bank may leave behind a mess in third countries, which its home authorities may not clean up.
وعلى نفس المنوال، فإن البنك الفاشل قد يترك من خلفه فوضى في بلدان ثالثة، قد لا تنظفها سلطات الدولة التي ينتمي إليها.
Third, defining the framework of the exercise of veto power so that it may not be abused, either explicitly or implicitly.
ثالثا، تحديد إطار استخدام الفيتو لضمان عدم إساءة اﻻستخدام سواء علنيا أو بأسلوب مستتر.
The Forum held its third session at United Nations Headquarters from 10 to 21 May 2004.
3 وعقد المنتدى دورته الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة 10 إلى 21 أيار مايو 2004().
The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel.
وتشكل النزعة العسكرية العنصر الثالث والأكثر ترويعا في الصيغة التي تحدث عنها هوانج، وهو العنصر الذي قد يثبت في واقع الأمر أنه نقطة الضعف القاتلة في النظام.
But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.
ولكن رغم أن هذين التوجهين الإيجابيين من المرجح أن يستمرا، إلا أن العامل الإيجابي الثالث قد لا يكون على هذا القدر من الثبات.
Windows 3.0, a graphical environment, is the third major release of Microsoft Windows, and was released on May 22, 1990.
3.0 هو الإصدار الرئيسي الثالث من مايكروسوفت ويندوز، وتم إطلاقة في 22 أيار مايو 1990.
Third, transactions in the name of deceased persons may flow through financial systems months or even years after their death.
ثالثا، قد تجرى معاملات بالنيابة عن أشخاص متوفين من خلال النظم المالية أو حتى بعد وفاة أولئك الأشخاص بسنوات عديدة.
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict.
37 وحسب اقتراح آخر يمكن توضيح موقف الأطراف الثالثة، ولا سيما عندما يكون الوضع تجاه أطراف ثالثة مختلفا عما هو عليه بين الأطراف في النـزاع.
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن, بناءا على المعرفة ولكنه إلى الآن ليس مثبتا.
And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
وهذا النوع الثالث من الرؤى عن أشياء يمكن, أو قد يمكن,
COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Third session Bonn, 2 11 May 2005 Item 4 of the provisional agenda
البند 4 من جدول الأعمال المؤقت
(c) The law may also permit registration of a notice in respect of the following rights for purposes of achieving third party effectiveness
(ج) ويمكن أن يجيز القانون أيضا تسجيل إشعار يتعلق بالحقوق التالية لأغراض تأمين النفاذ في مواجهة الغير
Note to the Working Group The Working Group may wish to consider additional methods for achieving third party effectiveness (e.g. automatic third party effectiveness upon creation of a security right in consumer goods.
ملاحظة إلى الفريق العامل قد يرغب الفريق العامل في النظر في طرائق إضافية للتوصل إلى نفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير (مثل نفاذ الحق الضماني تجاه الغير تلقائيا بمجرد إنشاء الحق الضماني في سلع استهلاكية).
The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to
الغرض من أحكام القانون المتعلقة بنفاذ الحق الضماني في مواجهة الغير هو اشتراط اتخاذ تدبير إضافي قبل أن يصبح الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير من أجل
By 2060, it may account for just 6 and almost a third of these will be more than 65 years old.
وبحلول عام 2060 قد تنحدر النسبة إلى 6 من سكان العالم ـ بل إن ما يقرب من ثلث سكان أوروبا آنذاك سوف تتجاوز أعمارهم خمسة وستين عاما .
From 14 to 17 May, I participated at the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.
وفي الفترة من 14 إلى 17 أيار مايو، اشتركت في الدورة الثالثة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في نيويورك.

 

Related searches : Of May - Third Of October - Third Of December - Third Of All - Of Third Parties - May Of Course - Day Of May - May Dispose Of - Middle Of May - Beginning Of May - Month Of May - Second Of May - Start Of May