Translation of "third of december" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

December - translation :

ديسمبر

Third - translation :

الثالث

Third of december - translation :

ثلث ديسمبر

Keywords : ديسمبر كانون 1941 1937 ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

October December General Assembly Third Committee.	تشرين اﻷول اكتوبر كانون اﻷول ديسمبر الجمعية العامة اللجنة الثالثة.
Third report 5 December 1981 12	٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨١
Third report 21 December 1985 5	٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٥
Third report 28 December 1988 4	٢٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٨
the Grenadines Third report 9 December 1986 5	٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٦
El Salvador Third report 30 December 1984 8	السلفادور ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٤
the Grenadines Third report 9 December 1986 5	غرينادين ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٦
A third application was submitted on 17 December 2002.	وق د م طلب ثالث في 17 كانون الأول ديسمبر 2002.
We got our first panel out on December third.	حصلنا على أول إنتاج في الثالث من ديسمبر
A third submarine, the USS Houston, arrived in December 2004.44	ووصلت غواصة ثالثة، USS هيوستون، في كانون الأول ديسمبر 2004().
His third and latest arrest took place in December 1993.	أما اﻻعتقال الثالث واﻷخير فجرى في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005.	وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005.
They would meet for their twenty third sessions until Tuesday, 6 December.	وستجتمعان في دورتيهما الثالثة والعشرين حتى يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول ديسمبر.
22. In December 1992, the Goldstone Commission released its third interim report.	٢٢ وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، أذاعت لجنة غولدستون تقريرها المؤقت الثالث.
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	ووافقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	بون، 19 27 أيار مايو 2005
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	بون 19 27 أيار مايو 2005
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).	واتفقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).
On 1 December 2004, at its third formal meeting, the Committee approved the recruitment of four experts.	9 ووافقت اللجنة في اجتماعها الرسمي الثالث المعقود في 1 كانون الأول ديسمبر 2004 على تعيين أربعة خبراء.
The third novel Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) was released on December 19, 2014.	ص درت رواية Tokyo Ghoul Sekijitsu (Old Days) في 19 ديسمبر، 2014.
Finally, on Friday, 23 December, in the morning, the Assembly will consider the reports of the Third Committee.	أخيـــرا، يـــوم الجمعـــة، ٢٣ كانون اﻷول ديسمبر، صباحـــا، ستنظـــر الجمعيـــة فـــي تقاريــــر اللجنة الثالثة.
The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season.	المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها.
The third expert meeting on mercenaries was held from 6 to 10 December in Geneva.	عقد اجتماع الخبراء الثالث المعني بالمرتزقة في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول ديسمبر.
3. The Third Committee considered the item at its 67th meeting, on 14 December 1994.	٣ وقد نظرت اللجنة الثالثة في البند في جلستها ٦٧، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
UNICEF also has a reserve for third party liability, which has a balance as of 31 December 1993 of 28,274.17.	ولدى اليونيسيف أيضا احتياطي للمسؤولية تجاه الغير، بلغ رصيده ٢٧٤,١٧ ٢٨ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. القوائم
The SBSTA requested the secretariat to report on the outcome of the workshop at its twenty third session (December 2005).	وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تقديم تقرير عن نتائج الحلقة التدريبية في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).
(a) General Assembly resolution 48 91 of 20 December 1993 on the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination	)أ( قرار الجمعية العامة ٤٨ ٩١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بشأن العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري
Its term expired on December 31, 2009 this was Costa Rica's third time on the Security Council.	انتهت فترة ولايتها في 31 ديسمبر عام 2009 كان هذا الوقت كوستاريكا الثالث في مجلس الأمن.
Adopted by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982.	() اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار المعقود في مونتيغو باي بجامايكا في 10 كانون الأول ديسمبر 1983.
Taking note of General Assembly resolution 59 244 of 23 December 2004 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,	وإذ يحيط علما بقرار الجمعية العامة 59 244 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا ،
He recalled that Mozambique would be holding its third multiparty general elections on 1 and 2 December 2004.	67 ومن الجدير بالذكر، أن موزامبيق ستنظ م انتخاباتها العامة الثالثة، التي تتضمن أحزابا متعددة، في 1 و 2 كانون الأول ديسمبر 2004.
Recalling with satisfaction the proclamation, in resolution 48 91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993, and the adoption, in resolution 49 146 of 23 December 1994, of the revised Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination,	وإذ تشير مع الارتياح إلى إعلان العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري الذي بدأ عام 1993 الوارد في القرار 48 91 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 1993 وإلى اعتماد برنامج العمل المنقح للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري في القرار 49 146 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1994،
The siege lasted from December 20 27 when the besieged American forces were relieved by elements of General George Patton's Third Army.	حصار استمر من 20 ديسمبر 27 ديسمبر عندما يخلص حاصرت قوات الأمريكية على يد عناصر من الجيش الثالث العام باتون.
As concerns next week, on Monday, 20 December, in the morning, the Assembly will take up the reports of the Third Committee.	وفيما يتعلق باﻹسبوع القادم، ستتناول الجمعية صباح اﻹثنين، ٢٠ كانـــون اﻷول ديسمبر، تقارير اللجنة الثالثة.
The third Government of the Fourth Republic, which took office on 1 December 1997, contained three women, one of whom was a minister of State.	واشتملت الحكومة الثالثة الم نص بة في إطار الجمهورية الرابعة في 1 كانون الأول ديسمبر 1997 على ثلاث نساء من بينهن وزيرة دولة.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.	انتخب لولاية ثانية في ديسمبر 2006 وأعيد انتخابه لفترة رئاسية ثالثة في أكتوبر 2012 .
3. The Third Committee considered the item at its 48th and 56th meetings, on 1 and 13 December 1993.	٣ ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها ٤٨ و ٥٦ المعقودتين يومي ١ و ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Last December, 16 of Nigeria s 17 southern governors signed the Enugu Declaration in support of the constitutional amendment that would permit him a third term.	ففي شهر ديسمبر الماضي وقع ستة عشر من الحكام السبعة عشر للولايات الجنوبية على إعلان إنوجو دعما للتعديل الدستوري الذي من شأنه أن يسمح للرئيس أوباسانجو بولاية ثالثة.
Report of Working Group on the work of its thirty third session (Vienna, 20 November 1 December 2000) A CN.9 485, paras. 21 59	تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين (فيينا، 20 تشرين الثاني نوفمبر 1 كانون الأو ل ديسمبر 2000) A CN.9 485 ، الفقرات 21 59
Recalling its resolution 52 187 of 18 December 1997, in which it decided to convene the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries at a high level in 2001, as well as its resolutions 53 182 of 15 December 1998 and 54 235 of 23 December 1999,	إذ تشير إلى قرارها 52 187 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1997، الذي قررت فيه عقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا على مستوى رفيع في عام 2001، وكذلك إلى قراريها 53 182 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 1998 و 54 235 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1999،
In North America, a safe third country agreement between the United States and Canada entered into force in December 2004.	وفي أمريكا الشمالية، بدأ نفاذ اتفاق بشأن البلد الآخر الآمن بين الولايات المتحدة وكندا في كانون الأول ديسمبر 2004.
1. At its 57th meeting, on 16 December 1993, the Third Committee adopted the draft resolution contained in the report of the Chairman of the Working Group of the Third Committee (A C.3 48 L.85), as orally amended.	١ في الجلسة ٥٧، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الوارد في تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة )A C.3 48 L.85(، بالصيغة المعدل بها شفويا.
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلــى كل قراراتهــــا المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما فـــي ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلى كل قراراتها المتخذة بشأن هذه المسألة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،
Recalling all its resolutions on the matter since its forty third session in 1988, including its resolution 51 45 J of 10 December 1996,	وإذ تشير إلى كل قراراتها بشأن هذه المسألة المتخذة منذ دورتها الثالثة والأربعين في عام 1988، بما في ذلك قرارها 51 45 ياء المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 1996،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية