Translation of "things have settled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : Settled - translation : Things - translation : Things have settled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you settled things with Soo Kyung? | هل الآمور آستقرت مع سو كيونج |
| By October, things had settled down again. | بحلول شهر أكتوبر عادت الأمور لطبيعتها مرة آخرى |
| Pepe, Indio, after tonight, things will be settled. | بيبيه)، (إنديو)! الليلة، ستكون كافة الأمور مستقرة) |
| What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| I hate long drawnout talks. The sooner things are settled, the better. | أكره المحادثات الطويلة خير الكلام ما قل ودل |
| When problems arise, he makes a quick phone call and gets things settled. | فهو حين تنشأ المشاكل يجري اتصالا هاتفيا سريعا فتعود الأمور إلى استوائها. |
| I have never settled for half a victory. | انا لم اطمئن ابدا الى نصف نصر |
| She'll do better when the engines have settled down. | السفينة ستبحر أسرع عندما تستقر المحركات |
| Such matters would have to be settled under bilateral agreements. | وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية. |
| Dardo, we still have a third fall to be settled. | دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة |
| These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran. | وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران. |
| However, savings are anticipated after all travel claims have been settled. | إﻻ أنه يتوقع حدوث وفورات بعد تسوية جميع مطالبات السفر. |
| I mean, I suppose I should have married and settled down. | أعنى ، كان ينبغى أن أتزوج و أستقر |
| settled knowledgeability. | راسخة معينة. |
| It's settled. | أتفقنا |
| More than half of the returnees have settled in the northern provinces of Banteay Meanchey and Battambang, while many others have settled in Siem Reap, Kandal and Pursat provinces. | وقد استقر ما يزيد عن نصف العائدين في المقاطعات الشمالية بانتي ومينشي وباتامبانغ، بينما استقر كثيرون غيرهم في مقاطعات سيم ريبه وكندال وبورسات. |
| Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| Several aspects have yet to be settled and could be further improved. | فهناك عدة جوانب ما زال يتعين تسويتها، ويمكن زيادة تحسينها. |
| But my much larger regret is that we have settled for this. | .لكن ندمي الأكبر أننا رضينا بذلك |
| Why have we settled so quickly for the sound of its switch? | وقد رضخنا نحن مباشرة لصوت مفتاحهها الكهربائي |
| He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye. | اقترح أن أقضي شهرا مع والدته في الريف حتى يسوى الأمور مع (لا شينييه) |
| But they settled. | لكنهم قاموا بالتسوية. |
| I'm settled now. | إني مستقر الآن. |
| Then it's settled? | اذن ، فلقد استقر الأمر |
| Well, that's settled. | حسنا، ذلك جميل. |
| It's all settled. | إتفقنا |
| It's settled! Hooray! | تم الأمر تم الأمر، مرحى |
| It's all settled. | يتم تسوية كل ذلك |
| It's settled, then. | هل وافقت أذنآ |
| Then it's settled! | لكن أنا إذن لقد أتفقنا ! |
| It's settled, then. | اتفقنا إذن |
| It's settled, then. | .... تم تسوية الأمر الآن. |
| Then that's settled. | إذا اتفقنا. |
| We gave the people of Israel a settled abode , and bestowed good things on them to eat and use . So they did not differ until they came to have knowledge . | ولقد بوأنا أنزلنا بني إسرائيل م ب و أ صدق منزل كرامة وهو الشام ومصر ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا بأن آمن بعض وكفر بعض حتى جاءهم العلم إن رب ك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون من أمر الدين بإنجاء المؤمنين وتعذيب الكافرين . |
| They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled . | وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار . |
| They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled . | وكذ بوا النبي صلى الله عليه وسلم ، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب ، وكل أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب . |
| The sea boundary dispute will have to be settled through an international tribunal. | وبالنسبة للنزاع على الحدود البحرية فسيتعين تسويته عن طريق محكمة دولية. |
| It's lucky the pot didn't hit me, or I might have settled someone. | من حسن حظك , إن الوعاء لم يصيبني وإلا كنت قتلت شخصا ما. |
| News flash it's settled. | نبأ هام لقد تم تعمير الغرب. |
| But I've settled it. | ولكننــي حســمت الأمــر |
| Can it be settled? | هل يمكــن له أن ي حســم |
Related searches : Have Settled - Things Are Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Down - Have Settled Well - Things Have Been - Things Have Evolved - Have Things Straight - Invoice Settled - Not Settled
