Translation of "we have settled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Settled - translation : We have settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dardo, we still have a third fall to be settled.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
But my much larger regret is that we have settled for this.
.لكن ندمي الأكبر أننا رضينا بذلك
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
وقد رضخنا نحن مباشرة لصوت مفتاحهها الكهربائي
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled on some devious plan ? Indeed , We too are settling on Our plans .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
What ! have they settled some plan ( among themselves ) ? But it is We Who settle things .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Can we take it as settled then?
أنعتبر هذا إتفاقا
No. We settled that. It's my beat.
لا ، إستقرينا على أية حال ، إنها ضربتى
Have you settled things with Soo Kyung?
هل الآمور آستقرت مع سو كيونج
I thought we settled all this before we left home.
لقد قررنا كل ذلك قبل أن نغادر الديار
You know, just when we get one thing settled you have to go bring up another.
عندما نسوي أمرا تفسد أمرا أخر
I have never settled for half a victory.
انا لم اطمئن ابدا الى نصف نصر
Susan, we settled that question once and for all.
سـوزان لقد حسمنا هذا الأمر بشكل نهائى
Say, we haven't settled the matter of wages yet.
نحن لم نتفق بعد على الأجر
She'll do better when the engines have settled down.
السفينة ستبحر أسرع عندما تستقر المحركات
We had hoped that by now all obstacles to the implementation of the accord would have been settled.
وكنا نأمل أن تكون جميع العقبات التي كانت تعترض سبيل تنفيذ اﻻتفاق قد سويت اﻵن.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements.
وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
We settled that quarrel in a hurry. Now what do we talk about?
من المبكر هذا الكلام عن ماذا تريدين الحديث
We are still discussing the basic principles which should have been settled the very first moment the Conference was convened.
وﻻ نزال نتفاوض على المبادئ اﻷساسيــة التي كــان ي فتــرض أن تكــون قــد أقــرت منــذ اللحظة اﻷولى ﻻنعقادها.
We were just getting settled in Tokyo, Yeah, this is great.
وكنا في إجراءات ترتيب أنفسنا في (طوكيو) أجل، هذا عظيم .
These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran.
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران.
However, savings are anticipated after all travel claims have been settled.
إﻻ أنه يتوقع حدوث وفورات بعد تسوية جميع مطالبات السفر.
I mean, I suppose I should have married and settled down.
أعنى ، كان ينبغى أن أتزوج و أستقر
settled knowledgeability.
راسخة معينة.
It's settled.
أتفقنا
More than half of the returnees have settled in the northern provinces of Banteay Meanchey and Battambang, while many others have settled in Siem Reap, Kandal and Pursat provinces.
وقد استقر ما يزيد عن نصف العائدين في المقاطعات الشمالية بانتي ومينشي وباتامبانغ، بينما استقر كثيرون غيرهم في مقاطعات سيم ريبه وكندال وبورسات.
Several aspects have yet to be settled and could be further improved.
فهناك عدة جوانب ما زال يتعين تسويتها، ويمكن زيادة تحسينها.
But they settled.
لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.
إني مستقر الآن.
Then it's settled?
اذن ، فلقد استقر الأمر
Well, that's settled.
حسنا، ذلك جميل.
It's all settled.
إتفقنا
It's settled! Hooray!
تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.
يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.
هل وافقت أذنآ
Then it's settled!
لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.
اتفقنا إذن
It's settled, then.
.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.
إذا اتفقنا.
When we were settled in orbit, we tested all the various systems and everything looked good.
و لكن عندما استقرت المركبة الفضائية في المدار قمنا باختبار جميع الأنظمة المختلفة وبدى لنا كل شيء يعمل بصورة جيدة .

 

Related searches : Have Settled - Things Have Settled - I Have Settled - Have Been Settled - Have Settled Down - Have Settled Well - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated