Translation of "have settled well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's settled.
حسنا، ذلك جميل.
Well chéri, is everything settled?
حسنا يا عزيزى, هل كل شئ جاهز
Mm, well, uh.... It's settled.
حسنا, أذن أتفقنا.
I suppose you're right. Well, now, that's all settled.
اعتقد انك علي حق حسنا ،الان ، كل شيء مستقر.
Well, now that Kat's settled everything, let's go see Kemmerick.
حسنـا ،لقدأتـىلنـا(كات )بخلاصةالموضـوع، دعونـا نذهب لرؤيـة (كيمريك)
She's pretty well settled that in her own mind already.
إنها جميله, وهذا مستقر جيدا فى عقلها بالفعل.
Have you settled things with Soo Kyung?
هل الآمور آستقرت مع سو كيونج
Well, now that's settled, you may pour me out some coffee.
والآن لقد أنتهينا أعطنى بعض القهوة
I have never settled for half a victory.
انا لم اطمئن ابدا الى نصف نصر
She'll do better when the engines have settled down.
السفينة ستبحر أسرع عندما تستقر المحركات
A new relationship can start only after the old one has been settled well.
يمكــن لـعــلاقة جديــده أن تبــدأ فقــط بعــد تسويــه العلاقة السابقــه
Such matters would have to be settled under bilateral agreements.
وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.
Dardo, we still have a third fall to be settled.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة
These civilizations have settled in the Kurdish region in northwestern Iran.
وقد استقر هذه الحضارات في المنطقة الكردية في شمال غرب إيران.
However, savings are anticipated after all travel claims have been settled.
إﻻ أنه يتوقع حدوث وفورات بعد تسوية جميع مطالبات السفر.
I mean, I suppose I should have married and settled down.
أعنى ، كان ينبغى أن أتزوج و أستقر
settled knowledgeability.
راسخة معينة.
It's settled.
أتفقنا
More than half of the returnees have settled in the northern provinces of Banteay Meanchey and Battambang, while many others have settled in Siem Reap, Kandal and Pursat provinces.
وقد استقر ما يزيد عن نصف العائدين في المقاطعات الشمالية بانتي ومينشي وباتامبانغ، بينما استقر كثيرون غيرهم في مقاطعات سيم ريبه وكندال وبورسات.
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they settled upon a plan ? We shall also settle on one .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Several aspects have yet to be settled and could be further improved.
فهناك عدة جوانب ما زال يتعين تسويتها، ويمكن زيادة تحسينها.
But my much larger regret is that we have settled for this.
.لكن ندمي الأكبر أننا رضينا بذلك
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
وقد رضخنا نحن مباشرة لصوت مفتاحهها الكهربائي
But they settled.
لكنهم قاموا بالتسوية.
I'm settled now.
إني مستقر الآن.
Then it's settled?
اذن ، فلقد استقر الأمر
It's all settled.
إتفقنا
It's settled! Hooray!
تم الأمر تم الأمر، مرحى
It's all settled.
يتم تسوية كل ذلك
It's settled, then.
هل وافقت أذنآ
Then it's settled!
لكن أنا إذن لقد أتفقنا !
It's settled, then.
اتفقنا إذن
It's settled, then.
.... تم تسوية الأمر الآن.
Then that's settled.
إذا اتفقنا.
How many of them wish to do so? They may well now be settled in other countries.
كم منهم يريدون العودة لعلهم الآن قد استقروا في بلدان أخرى.
Say , If I possessed what you seek me to hasten , the matter between you and me would have been settled . God is well aware of the unjust .
قل لهم لو أن عندي ما تستعجلون به لق ضي الأمر بيني وبينكم بأن أعجله لكم وأستريح ولكنه عند الله والله أعلم بالظالمين متى يعاقبهم .
Say , If I possessed what you seek me to hasten , the matter between you and me would have been settled . God is well aware of the unjust .
قل أيها الرسول لو أنني أملك إنزال العذاب الذي تستحجلونه لأنزلته بكم ، وقضي الأمر بيني وبينكم ، ولكن ذلك إلى الله تعالى ، وهو أعلم بالظالمين الذين تجاوزوا حد هم فأشركوا معه غيره .
They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled .
وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار .
They have cried lies , and followed their caprices but every matter is settled .
وكذ بوا النبي صلى الله عليه وسلم ، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب ، وكل أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب .
The sea boundary dispute will have to be settled through an international tribunal.
وبالنسبة للنزاع على الحدود البحرية فسيتعين تسويته عن طريق محكمة دولية.
It's lucky the pot didn't hit me, or I might have settled someone.
من حسن حظك , إن الوعاء لم يصيبني وإلا كنت قتلت شخصا ما.
News flash it's settled.
نبأ هام لقد تم تعمير الغرب.

 

Related searches : Well Settled - Have Settled - Settled In Well - Settled Down Well - Things Have Settled - I Have Settled - Have Been Settled - We Have Settled - Have Settled Down - Have Gone Well - Have Well Arrived - Have Integrated Well - Have Been Well