Translation of "they wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation : They wish - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish they were.
أتمنى بأنهم كانوا.
you better have a family real quick. I wish they were rabbits. I wish they were, too.
فيجب أن نكو ن عائلة في أقرب وقت
And, er, I wish they did.
ليس لديهم الحافز لفعل ذلك و, آه, اتمنى لو فعلوا ذلك.
They probably wish they could recall the photo now.
على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة .
they wish you would compromise , then , they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
they wish you would compromise , then , they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
I wish they would just go away.
لكم أتمنى أن يذهبوا بعيدا
The problem is that they could get what they wish for.
والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق.
They wish to know, sir, if they may see the boy?
، هن يتمنن معرفة، سيدي إن كان بإمكانهن رؤية الولد
So do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
And meat of birds that they may wish .
ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
Do they really wish to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
So do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
And meat of birds that they may wish .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Do they really wish to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
They were wrong. The kids' number one wish?
في الحقيقة كانوا مخطئين. الأمنية رقم واحد لدى الأطفال هي...
I do wish they hadn't cut your hair.
ليتهم لم يقصوا شعرك يا هيلين
They wish for you to make a speech.
يودون أن تلقيا كلمة
They wish to know, sir, who is man?
هن يتمنن معرفة، يا سيدي، من هذا الرجل
She'd say Ayat, people with curly hair wish they had straight hair, and people with straight hair, wish they had curly hair.
كانت تقول آيات، الأشخاص ذوو الشعر المجعد يتمنون شعرا مسترسلا
They will have whatever they wish therein , and with Us is more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
They have therein what they wish and with Us is more yet .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
They will have whatever they wish therein , and with Us is more .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
They have therein what they wish and with Us is more yet .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
They are. Though I wish with all my heart they were not.
نعم ، بالرغم من أنني أتمنى من كل قلبي أنها لم تكن
They reacquire the wish to improve and to succeed.
فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح.
Do they wish Us then to hasten the punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered
ر ب م ا بالتشديد والتخفيف يود يتمنى الذين كفروا يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين لو كانوا مسلمين ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة .
Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish Us then to hasten the punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Perchance the unbelievers will wish that they had surrendered
سيتمنى الكفار حين يرون خروج عصاة المؤمنين من النار أن لو كانوا موحدين ليخرجوا كما خرجوا .
Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
They do wish it. You have been tracking us.
لقد كنت تتعقبنا
They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified.
فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل.
They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
They would come together as a community, and they would express a wish.
كانوا يجتمعون معا ، ويعربون عن أمنيتهم،
You wish to know how they were won or where they came from?
هل تريدين معرفة كيف فزت بهم أو من أين حصلت عليهم
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
There they will have whatever they wish , and with Us there is yet more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .

 

Related searches : Should They Wish - They Wish For - If They Wish - As They Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish