Translation of "should they wish" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| People around the globe should be careful what they wish for. | وينبغ للناس في مختلف أنحاء العالم أن يتوخوا الحذر في ما يتمنون. |
| where they will live for ever and never wish that they should be removed from it . | خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها . |
| where they will live for ever and never wish that they should be removed from it . | خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها . |
| Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose. | إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم. |
| They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| I wish they were. | أتمنى بأنهم كانوا. |
| Maybe I should wish for a toy! | ربما ينبغى على ان اطلب لعبة ! |
| you better have a family real quick. I wish they were rabbits. I wish they were, too. | فيجب أن نكو ن عائلة في أقرب وقت |
| And, er, I wish they did. | ليس لديهم الحافز لفعل ذلك و, آه, اتمنى لو فعلوا ذلك. |
| They probably wish they could recall the photo now. | على الأرجح أنهم الآن يتمنون لو يستطيعوا إلغاء الصورة . |
| they wish you would compromise , then , they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| they wish you would compromise , then , they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| Why should I? I wish you'd asked me too. | وكيف اخبرك انا |
| Should I send the pupils away? As you wish. | سيدى المفوض ,جاء بعض الطلاب هل أطلب منهم الرحيل |
| 0ne should never wish to fall into melodramatic undertones. | الشخص يجب ألا يتمنى أن يقع تحت تأثير العواطف الشديدة |
| And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins , inquiring from afar about your news . And if they should be among you , they would not fight except for a little . | يحسبون الأحزاب من الكفار لم يذهبوا إلى مكة لخوفهم منهم وإن يأت الأحزاب كرة أخرى يود وا يتمنوا لو أنهم بادون في الأعراب أي كائنون في البادية يسألون عن أنبائكم أخباركم مع الكفار ولو كانوا فيكم هذه الكرة ما قاتلوا إلا قليلا رياء وخوفا من التعيير . |
| Prisoners should not be obliged to consult a minister of religion if they do not wish to do so. 8 | وينبغي ألا يفرض على السجناء مقابلة رجل الدين إذا كانوا لا يرغبون في ذلك(8) . |
| They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| They wish that thou shouldst compromise , then they would compromise . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| Do they wish to hasten Our punishment ? | أفبعذابنا يستعجلون . |
| Do they wish to hasten Our punishment ? | أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء |
| I wish they would just go away. | لكم أتمنى أن يذهبوا بعيدا |
| The Legal Counsel informed States that, should they decide to nominate two or more candidates, then they were at liberty, should they wish to do so, to nominate candidates who were of the same nationality as each other. | وأبلغ المستشار القانوني هذه الدول بأنها إذا قـــررت ترشيح مرشح ين أو أكثر، فإنه يجوز لها، إذا ما رغبت في ذلك، أن ترشح مرشحين يحملون جنسية واحدة. |
| Even you wish to decide what underwear people should wear. | أنتم تريدون حتى أن تقرروا نوعية الملابس الداخلية التي يجب أن يرتديها الناس. |
| You know, in such cases, one should make a wish. | أتعلم، في حالات مماثلة على المرء تمن ي أمنية |
| The problem is that they could get what they wish for. | والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق. |
| They wish to know, sir, if they may see the boy? | ، هن يتمنن معرفة، سيدي إن كان بإمكانهن رؤية الولد |
| We wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and that they should be able to nominate candidates for membership of an expanded Security Council. | ونود التشديد على أنه ينبغي الحفاظ على جميع المجموعات الإقليمية القائمة وتمتعها بالقدرة على تسمية مرشحين لعضوية مجلس الأمن الموسع. |
| But Ireland should also allow the EU s other member states to proceed with the Lisbon Treaty if that is what they wish. | ولكن يتعين على أيرلندا أيضا أن تسمح للبلدان الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي بالمضي قدما في تبني معاهدة لشبونة أن كانت هذه هي رغبة تلك البلدان. |
| So do they wish to hasten Our punishment ? | أفبعذابنا يستعجلون . |
| And meat of birds that they may wish . | ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع . |
| Do they really wish to hasten Our punishment ? | فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون . |
| So do they wish to hasten Our punishment ? | أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء |
| And meat of birds that they may wish . | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| Do they really wish to hasten Our punishment ? | أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . |
| They were wrong. The kids' number one wish? | في الحقيقة كانوا مخطئين. الأمنية رقم واحد لدى الأطفال هي... |
| I do wish they hadn't cut your hair. | ليتهم لم يقصوا شعرك يا هيلين |
| They wish for you to make a speech. | يودون أن تلقيا كلمة |
| They wish to know, sir, who is man? | هن يتمنن معرفة، يا سيدي، من هذا الرجل |
| She'd say Ayat, people with curly hair wish they had straight hair, and people with straight hair, wish they had curly hair. | كانت تقول آيات، الأشخاص ذوو الشعر المجعد يتمنون شعرا مسترسلا |
| What have you done that someone should wish to kill you? | ماذا فعلت لكى يرغب شخص ما فى ان يقتلك |
| I could almost wish those 12 people should all die tomorrow. | اتمنى لو أن جميع هؤلاء الـ12 يموتون غدا |
Related searches : They Wish - They Should - Should Wish To - Should You Wish - They Wish For - If They Wish - As They Wish - That They Should - They Should Assume - They Should Not - They Should Send - They Should Arrive - They Should Know - They Should Deliver
