Translation of "they have needed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : Needed - translation : They - translation : They have needed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And tell them that they have our support, if needed! | وأخـبرهم أننا سندعمهم إذا لزم الأمر |
Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points. | وأيا كانت الكيانات المعنية في هذا الشأن، فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية. |
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة. |
They needed openness. | كانوا بحاجة للانفتاح. كان عليهم إنشاء قاعدة |
To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. | وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر. |
They needed no exhortation. | لا حاجة لها النصح. |
They did have a big and sophisticated governmental administration, and that needed knowledge. | كان لديهم إدارة حكومية ضخمة ومتطو رة .والتي احتاجت علما إن أردت أن تكون زعيما |
So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ |
More if they are needed. We will attack exactly as I have planned. | و المزيد إذا كنت فى حاجة إليهم سوف نهاجم بالضبط كما رسمت الخطة |
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ |
All they needed was labor. | كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة. |
They really needed the money. | كانوا بحاجة ماسة للعملة. |
They needed to save time. | أرادو أن يوفرو الوقت |
They may be needed later. | لربما نحتاج اليها لاحقا |
When they needed my money they were friends. | أموالنا وهواتفنا المحمولة س رقت. |
Yeah. They needed some young blood. | نعم .. يحتاجون إلى دماء شابة . |
They needed the light to see. | بحاجة للنور ليروا |
Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | و نحتاج ان نمر لنرى اذا ما كانو يحتاجون شيئا ما. |
The proponents of ESM have suggested several scenarios where they feel an ESM would be needed. | وقد اقترح أنصار هذه التدابير عدة سيناريوهات يرون فيها أن هذه التدابير ستكون ضرورية. |
No matter to Hizballah, they and the Israelis with whom they negotiated (Olmert Co.) got the PR boost that they needed just when they needed. | فحصل حزب الله ومن فاوضوهم (أولمرت وشركائه) على الدعم الإعلاني عندما كان بحاجة إليه. |
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | لماذا ?لانهم كانوا كبارا و عجزة. و نحتاج ان نمر لنرى اذا ما كانو يحتاجون شيئا ما. |
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait | الذي خفض الميزانية مما منع الناس من تحمل نفقة اللوحات الملونة |
They felt you needed it more than they did. Sis? | شعروا بأنك تحتاجيه أكثر |
This person thought they needed to wait. | هذا الشخص ظن أن عليه الانتظار. |
And so they needed a new tactic. | وبالتالي باتوا بحاجة لتكتيك جديد. |
They should not abdicate these qualities when they are needed most. | ولا ينبغي لهم أن يتنازلوا عن هذه الصفات في وقت حيث تشتد الحاجة إليها. |
BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. | بكينـ كان رجال الأعمال في الصين يحتاجون إلى المرونة دوما ، ولكنهم الآن لابد وأن يتعودوا على شبح الإفلاس. |
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have. | اتذكر انني تعلمت حينها ان الفقراء هم من يحتاجون الامور المادية مثل الملابس والطعام والمأوى .. التي لا يملكونها |
The police had all the evidence they needed. | كانت عند الش رطة كل الأدل ة الت ي كانت بحاجة إليها. |
They will be needed to purchase new printers. | وهي لازمة لشراء طابعات جديدة. |
Then, they needed a place to build it. | جمعوا هذا. ومن ثم احتاجوا إلى مكان لبنائه |
But the other thing they needed was speed. | لكن الشيء الآخر الذي كانوا يحتاجونه هو السرعة. |
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture. | بدأ يتحدث معهم عن الغابات التي يحتاجون لحمايتها, طريقة الحياة التي يحتاجون إلى رعايتها. |
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. | ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ |
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. | ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ وهو أن أعرف |
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette. | الذي خفض الميزانية مما منع الناس من تحمل نفقة اللوحات الملونة فاضطروا إلى الحصول على بورتريهات على طريقة سيلويت |
Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay. | فحيثما لا يقدر السكان على تسديد ثمن الخدمات اللازمة لتحقيق الأهداف، ينبغي ألا ي لزموا بالدفع. |
They have attracted considerable international support, which is particularly needed to strengthen both their substantive and their operational capacity. | وقد اجتذبت هذه المنظمات الكثير من الدعم الدولي الذي هي في أمس الحاجة إليه لتعزيز قدرتها الفنية والتنفيذية على السواء. |
And they provide needed economic support for rural communities. | وهي توفر الدعم للمجتمعات الفقيرة |
It was a huge project and they needed help. | وإحتاجوا للمساعدة فيه |
You see, I know them all. They needed Dardo. | أعرفهم جميعا هم يريدون دادو |
All they needed was a little push. A push. | كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز |
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. | لاأهتم لحقيقة أنهم أبطئوا بمعرفة أنهم بحاجه لمن ينقذهم . |
In fact, in the Jersey² team, it's probably critical to get the partners and the activities and the resources correct because if they don't have jersey suppliers or their cleaning costs or UPS costs correct, their expenses could be higher than their profits, so they really needed to nail down partners, and they needed to understand what they needed to be good at. | في الواقع، في فريق جيرزي، من الأساسي على الأرجح الحصول على الشركاء المناسبين والأنشطة والموارد المناسبة. لأنهم إن لم يكن لديهم مزودو القمصان الرياضية المناسبين أو تكاليف التنظيف والشحن |
Thus, the people of Togo have regained the hope and calm they so needed in order to regain their confidence. | وبالتالي، استعاد شعب توغو اﻷمل والهدوء اللذين احتاج إليهما بشدة ﻻستعادة ثقته. |
Related searches : They Needed - Have Needed - They Are Needed - They Were Needed - They Have - Might Have Needed - Have Been Needed - Have Not Needed - Would Have Needed - We Have Needed - I Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed