Translation of "have needed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It might not have needed to begin at all. | لم يكن علينا أن نبدأ ذلك ابدا |
No! Have you saved what you needed for retirement? Crowd | هل تمكنت من توفير النقود اللازمة من اجل سنوات التقاعد |
Would it have needed much strength to strike the blow? | هل تطلبت هذه الضربة قوة زائدة |
And tell them that they have our support, if needed! | وأخـبرهم أننا سندعمهم إذا لزم الأمر |
You wouldn't have written if you hadn't needed the money. | لن تقومي بالكتابة لي .لو أنكي لم تحتاجي المال |
To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. | وإذا أخفقت القذائف في العمل فسيتعين أن تنبو بزاوية بالغة الصغر. |
Whatever entities were involved, they needed to have gender focal points. | وأيا كانت الكيانات المعنية في هذا الشأن، فإنها يلزم أن تكون لديها مراكز تنسيق جنسانية. |
You'd just have information come to you as you needed it. | سيكون لديك فقط معلومات تأتي إليك كلما كنت في حاجة إليها. |
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. | كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة. |
She must have gone to that person she needed to protect. | لابد وأن تكون قد ذهبت لحماية شخص آخر يحتاج للحماية |
And this won't work. So what is needed? We have the databases. | وهذا لن ينفع. إذا فما الذي نحتاجه عندنا قواعد البيانات |
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed. | بيد أن الحاجة، كما رأينا مؤخرا في دارفور، أكبر من ذلك. |
You do not have the secret key needed to decrypt this message. | أنت ليس سرية مفتاح إلى فك تشفير رسالة. |
We have the knowledge, skill and technology needed to address these issues. | فإن لدينا ما نحتاج إليه من المعرفة والمهارة والتكنولوجيا للتصدي لهذه المسائل. |
I shouldn't have let her sleep so long, but she needed it. | كان يجب أن لا أتركها تنام كل هذه المدة ولكنها كانت بحاجة لذلك |
55,000 of small currency would have needed a handcart to transport it. | نقل 55,000 جنيه إسترلينى فى فئات صغيرة سيتطلب عربة تدفع باليد |
First, greater political control is needed over operations that have become increasingly complex. | أوﻻ هناك حاجة الى رقابة سياسية أشد على العمليات التي أصبحت معقدة بشكل متزايد. |
Many delegations have made the point that more is needed in this respect. | وقد أوضحت وفود عديدة أن من الضروري إحراز المزيد من التقدم في هذا الصدد. |
They did have a big and sophisticated governmental administration, and that needed knowledge. | كان لديهم إدارة حكومية ضخمة ومتطو رة .والتي احتاجت علما إن أردت أن تكون زعيما |
People, us, for about 2500 years, have needed to put representatives above us. | سببا عالميا. يظهر لي أن كل هذه الدساتير شيئة. |
So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ |
Therefore, a global survey is first needed to assess exactly what we have. | ولذلك، فإننا بحاجة أولا إلى مسح عالمي لتقدير ما هو لدينا الآن. |
Connections are needed in the legal world but what connections do I have? | الميدان القضائي مبني على من تعرف, لكن من اعرف انا |
If you'd loved me, you wouldn't have needed any more on that side. | لو احببتنى,لما احتجت للمزيد من هذه الكفة, |
More if they are needed. We will attack exactly as I have planned. | و المزيد إذا كنت فى حاجة إليهم سوف نهاجم بالضبط كما رسمت الخطة |
She must have figured it was Saturday night and we needed a bath. | أنها يجب فكرت انها ليلة السبت، ونحن في حاجة إلى الحمام |
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | لذلك قررت بأنه بحاجة إلى القليل يحتاج القليل من الرسومات التوضيحية، |
And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | وهكذا أدرك المسنون أنهم بحاجة لعقد اجتماع طارئ |
Fortunately, we have not needed to request its assistance over the last few months. | ومن حسن الطالع أننا لم نكن بحاجة إلى طلب مساعدتها خلال الأشهر القليلة الماضية. |
Even so, if Ford hadn't asked for a recess, you'd have needed another lawyer. | و فوق هذا, لو لم يطلب فورد التأجيل لكنت فى حاجة الآن لمحامى آخر |
Without you I couldn't have done it. I needed the help of a woman. | بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه |
You crumb! With that much I could have beat him! That's all I needed. | أيها الوضيع، مع هذا المال كان يمكنني أن أهزمه، هذا كل ما احتجت اليه. |
Not needed | لا يحتاج |
Workers needed! | حاجة للعمال! |
But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves. | ولكن هذه الأرصدة من العملات الأجنبية تجاوزت إلى حد كبير المستويات المطلوبة باعتبارها احتياطيات للطوارئ. |
There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. | فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيرا من المطلوب. |
New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. | كما ستنخفض كمية الطاقة المطلوبة لتزويد المباني بالطاقة وتشغيل وسائل النقل. |
We have good estimates of the minimum investment needed to establish an adequate health system. | لدينا تقديرات جيدة للحد الأدنى من الاستثمار اللازم لإقامة نظام صحي مناسب. |
To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information. | ولكي يكون الشخص واع معلوماتيا، يجب أن يكون قابلا لتذكر المعلومة حين يحتاجها، وأن تكون لديه القابلية لتحديد مكانها، وتقييمها، والاستعمال الفعال للمعلومة متى احتاجها. |
He needed them he needed the money for starting a company. | لقد كان بحاجة إليه لقد كان بحاجة إلى ذلك المبلغ لتأسيس شركة. |
Tom needed food. | احتاج توم الطعام . |
Sami felt needed. | شعر سامي أن ه احتيج. |
Sami needed gas. | سامي بحاجة للبنزين. |
Sami needed glasses. | كان سامي بحاجة لنظ ارات. |
Sami needed help. | كان سامي بحاجة للمساعدة. |
Related searches : Might Have Needed - Have Been Needed - Have Not Needed - Would Have Needed - We Have Needed - I Have Needed - Needed To Have - Could Have Needed - They Have Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time