Translation of "they happened upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
They knew what happened.
و كانو يعرفون ما حصل
They know what happened.
لقد توصلوا إلى ما حدث
What happened when they made dua...?
ماذا حدث بعد أن قمتم بالدعاء لها
They think that all the good things that have happened to them, have happened because they merited it, they worked hard, they had a good spirit.
لأنهم تربوا على أن الاشياء الجيدة حدثت لهم لأنهم يستحقون ذلك ولأنهم عملوا بجد و كانوا أصحاب نوايا حسنة
Where are they going? What just happened?
ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
They learn that something bad happened here.
يتعلمون أن شيء سي ء قد حدث هنا.
Just so they happened on the outside.
فقط لأنها حدثت في الخارج
What... somethings happened . They had an accident.
لقد حدث شئ كان هناك حادث
Zachary! Do they know what happened yet?
زاكرى هل علمتم بما حدث
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
و يعتمدون على التاريخ، على الفلسفة، على الدين، على الثقاقة، على السياسة.
Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور.
They laughed because they realised what happened last night was laughable.
لقد ضحكوا لأنهم ادركوا ان ماحدث ليلة امس كان امرا مضحكا
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
إذن تلك الفعالية المعينة كانت مستلهمة من لحظة حدث وأن تعرضت إليها بالصدفة.
But since that happened, they own those desks.
ومنذ أن حدث ذلك، إمتلكوا تلك الأدراج.
And then a funny thing happened they sold.
ثم حدث شيء مضحك حيث بيعت هذه اللوحات
What happened? What did they do to you?
ماذا حدث
Maybe those things happened, but maybe they didn't.
ربما حدثت تلك الأشياء، لكن ربما أيضا لم تحدث.
They call upon science...
ي د عون الع ل م ...
Unless they have happened to have registered their claim.
مالم بالطبع توثقوا هذا الأدعاء
They don't believe me. Not after all that's happened.
لأنهم لن يصدقونى . ليس بعد كل ما حدث
They sound it when something terribly important has happened.
يقرعوها عندما يكون هناك شيء مهم وفظيع قد حدث
They did not want to do this, it just happened they lost control.
رغم انهم لا يريدون ذلك .. ولكنه يحدث وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
But they don't perceive what happened before as a loss.
لكنهم لا يتصورون ما جرى من قبل على أنه خسارة.
When they took the knife, Pepe asked, What, what happened?
عندما أخذو السكين، سأل بيبي، ماذا، ماذا حدث
They can pinpoint the exact location where this all happened.
ويمكنهم تحديد الموقع بالضبط حيث حدث كل هذا.
They just happened to be alive instead of circuit boards.
حدث بالصدفة أنه كان على قيد الحياه بالإضافة إلى مجموعة الأسلاك الكهربية .
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.
وفي النهاية, شهدنا أبشع الكوابيس أبطلوا محرك السيارة.
And did they tell you what happened his last voyage?
وهل قالوا لك ما حدث برحلته الأخيرة
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later.
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا .
Likewise, even as it happened in the days of Lot they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built
كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
What happened was, they paid each other a virtual currency they called dragon kill points.
الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين.
What happened? What happened?
ماذا يجري
And they talked together of all these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
Make 'em like they never happened and the fans are nothing
جعلت ايم كانه لم يحدث و ان المعجبين لاشيء
It must have happened while they was on their way home.
لابد أنها حدثت وهم في طريق عودتهم للمنزل
You're beautiful so they are all jealous of you. What happened?
أنت جميلة والجميع يشعر بالغيرة منك .
They descend upon every calumniator , sinner .
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend upon every sinful liar .
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
( reclining ) upon couches they will gaze ,
على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
They descend upon every calumniator , sinner .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
They descend upon every sinful liar .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .

 

Related searches : Happened Upon - They Happened - They Agreed Upon - They Agree Upon - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened