Translation of "there are given" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Given - translation : There - translation : There are given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them , they are pleased , but if they are not given from them , behold , they are displeased . | ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون . |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them , they are pleased , but if they are not given from them , behold , they are displeased . | ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك . |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well | أعتقد أنه توجد قوانين هناك، ونحن بالطبع لا نفهمها في أي وقت بصورة صحيحة |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased , and if they are not given from it , lo ! they are full of rage . | ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون . |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased , and if they are not given from it , lo ! they are full of rage . | ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك . |
| Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population. | كما أن الخدمات العامة هناك لم تعد تفي بالطلب المتزايد للسكان الذين يتزايد عددهم باستمرار. |
| This means that there are, at any given time, multiple factors that shape what is true. | هذا يعني أنه في أي وقت توجد عوامل متعددة تكو ن ما هو صحيح. |
| Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. | وربما هنالك عدة حلول .. مرة أخرى .. وبالنظر الى الاختلافات في الثقافة الانسانية ربما هنالك عدة انحرافات في المنظور الاخلاقي العام |
| There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States. | هناك مئات الآلاف من الن ساء في الس جون الأمريكي ة في أي ة لحظة. |
| There are buildings going up all over the city, chances refused to you and given to fools. | هناك مبانى تبنى فى كل أنحاء المدينة الفرص رفضتك وأعطيت للحمقى |
| Details are given below | وترد التفاصيل أدناه |
| Two reasons are given. | واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان. |
| Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet. | وبالنظر إلى أن المجتمع الموزامبيقي يتغير في الوقت الحالي، فقد برزت تحديات جديدة لم يستعد لها الرجل والمرأة على السـواء حتى الآن. |
| There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review. | هناك العديد من الحالات في ولاية اوتار براديش لأشخاص يموتون قبل أن يتم إعادة النظر في قضاياهم بشكل صحيح. |
| Well, if you go there there's people there on any given day | حسنا، هنالك اشخاص في كل يوم |
| Well, what are these rays that given off and why are they being given off. | حسنا، ما هي هذه الأشعة أن المنبعثة ولماذا يجري المنبعثة. |
| The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women. | وتأتي أغلبية العاملين في الإرشاد، والإشراف، والإرشاد الريفي من الذكور، ويعزى ذلك إلى أن فرص الرجال أكثر من فرص النساء في الدورات التدريبية المهنية. |
| There she was given this problem to solve | أ عطيت هذه المسألة لحلها |
| There are 19 species of mammal that live longer than expected, given their body size, than man, and 18 of those are bats. | هناك 19 فصيل من الحيوانات الثدية والتي تعيش أكثر من المتوقع، مقارنة مع حجم جسمها، من البشر، و تشكل الخفافيش 18 منها. |
| Some examples are given below. | بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. |
| Interviews are given whenever necessary. | وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. |
| More details are given below. | ويرد أدناه مزيد من التفاصيل. |
| Realize that given n yes or no questions, there are 2 to the power of n possible answer sequences. | تذكر أن أسئلة ن نعم أو لا هناك ن 2 إجابة متوالية محتملة |
| These are the things that we are given. | هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا. |
| No details are given about purely private operations, since there are no detailed sources of information on those activities, which remain outside the statistics. | ولا يرد ذكر صريح للعمليات التي تضطلع بها جهات خاصة لأن مصادر المعلومات الشاملة حول هذه التدابير لا تتوفر ولا تشملها أية إحصاءات. |
| It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11. | في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. فقد تسببت تلك الهجمات في استياء عالمي واسع النطاق. أما الآن فقد أصبحت أعداد هؤلاء المستعدين للتضحية بأرواحهم في سبيل قتل الأميركيين أكثر مما كانت في الحادي عشر من سبتمبر. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز |
| Given the diversity of the Green Movement, there is no clear consensus as to which US policies are most constructive. | ونظرا للتنوع الذي تتسم به حركة الخ ضر، فلن نجد إجماعا واضحا بشأن السياسة الأكثر إيجابية في التعامل مع الولايات المتحدة. |
| There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3 وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على أفضل ممارسة . |
| But while much has been given, there are many pledges of donor aid that have not materialized as they should. | ولكن رغم أنه قد تم منح الكثير فلا تزال توجد تعهدات كثيرة بالمعونة من الجهات المانحة لم تتحقق على النحو الواجب. |
| Said Allah , You are given respite . | قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى . |
| Said Allah , You are given respite . | قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم . |
| Details are given in Table 9. | وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 9. |
| Multisectoral approaches are also given emphasis. | ويولى اﻻهتمام بصورة خاصة للنهج المتعددة القطاعات. |
| Details are given in schedule 8. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٨. |
| Details are given in schedule 6. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٦. |
| Details are given in schedule 7. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٧. |
| A few examples are given below | وفيما يلي بضعة أمثلة على ذلك. |
| Are you given to understatement, Father? | هل تخفف من الامر يا أبتى |
| There are. There always are. | لها تبعات . دائما لها تبعات . |
| 400 Palestinians were being given shelter there by the UN. | حيث تم منح 400 فلسطيني الملجأ هناك من قبل الأمم المتحدة. |
| About thirty miles, I've often given him a lift there. | حوالي 30 ميل ، وقد أوصلته إلى هناك |
| I remember there was a reception given for Wagner's daughterinlaw. | وأتذكر أن حفلة أقيمت على شرف زوجة ابن (فاجنر) |
| There are levels. There are C. There are B. There's A. | هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز |
| But, while the last decade has given much reason for cheer, there are areas in which we cannot claim such success. | ولكن في حين كان العقد الماضي حافلا بأسباب الابتهاج، فهناك بعض المناطق حيث لا نستطيع أن نزعم تحقيق قدر كبير من النجاح. |
Related searches : Given There - There Was Given - Are Given - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries
