Translation of "there are worries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

There are worries - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد يقلقني يقلق قلقك همومك يقلقنى

Examples (External sources, not reviewed)

These worries are overblown.	بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة.
Your worries are over.	مشاكلك قد انتهت .
Our worries are over, Bartlet's worries are over. Then all we gotta do is fight the war.	كده تبقى مشاكلنا انتهت و مشاكل بارتليت انتهت كل ما علينا ان نفعله هو نخوض الحرب
Al, there is one thing that worries me still.	آل ، هناك شئ لا يزال يقلقنى
These new worries are raising alarm bells in China.	وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين.
The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.	وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان.
My worries are over. I can finally sleep again.	مخاوفي قد ولت اخيرا بوسعي النوم ثانية
Worries over.	انتهت المخاوف.
There are, of course, specific, identifiable dangers, but what worries us most about terrorism, for example, is its unpredictable nature.	ان هناك بالطبع مخاطر محددة ومعروفة ولكن اكثر شيء يقلقنا فيما يتعلق بالارهاب على سبيل المثال هو طبيعته التي لا يمكن توقعها.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.	في الوقت الراهن، ربما كانت المخاوف بشأن تدابير الحماية مبالغة.
She never worries.	لا تقلق أبدا.
Sami worries me.	يقلقني سامي.
Sami worries me.	أنا قلق بشأن سامي.
With no worries.	بدون مقلقات.
Too many worries.	الكثير من القلق
Oh, he worries.	انه يقلق
And, according to many economists, commentators, and journalists, today s worries are temporary, solvable difficulties. There is no general crisis on the horizon.	وطبقا لتصريحات العديد من خبراء الاقتصاد، والمعلقين، والصحافيين، فإن المخاوف التي تحيط بالاقتصاد العالمي اليوم مؤقتة، والمصاعب التي يمر بها محلولة، ولا وجود لأزمة عامة تلوح في الأفق.
Today we are 18th, and sleeping behind. This is what worries me.	نحن الان رقم 18 وننام في الحاشية هذا ما يقلقني
What worries me is the general direction our societies are heading for.	ما يقلقني هو ان الاتجاه العام السائد في مجتمعاتنا
H naderifar worries that	يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه
Mom worries about you.	تعلمين ان امي قلقة
Put your worries aside.	لا تقلق
I have other worries!	لدي أمور أخرى أقلق بشأنها
The boy worries me.	هذا الولد يقلقني
She worries about me.	إنها تقلق على
What worries him, Azor?	مـا الـذي يقلقـك، (آزور)
I had other worries.	كانت لدي مخاوف أخرى.
Worries over. Be happy.	انتهت المخاوف، ابتهجي.
There would be worries that adding cocos to sovereign bonds might raise governments borrowing costs.	سوف تنشأ بعض المخاوف من أن تتسبب إضافة السندات السيادية المشروطة القابلة للتحويل إلى السندات السيادية في رفع تكاليف اقتراض الحكومات.
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.	ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.	والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها.
There have been worries for years about the global imbalances caused by America s huge overseas borrowing.	فلأعوام ظلت المخاوف تتفاقم بشأن الخلل في التوازن العالمي نتيجة للمبالغ الهائلة التي تقترضها الولايات المتحدة من الخارج.
This gray smudge worries me...	..... تلك البقعة الرمادية تقلقنى
Saboteurs is what worries me.	المخربون هم ما يقلقني
That's all that worries her?	هل هذا كل ما يقلقها
Even dentists have worries, madame.	أطباء الأسنان يواجهون المتاعب كما الجميع سيدتى.
Listen, we got worries here.	اسمع. لدينا مخاوف هنا.
And that's what worries me.	وهذا هو ما يقلقني.
But there are worries about its suitability, for widespread use because of both security issues, and also of course because of the danger of contamination.	ولكن هناك بعض المخاوف بشأن مدى ملائمة استخدامه على الصعيد الأمني والصحي حيث المخاوف من حدوث تلوث . واغلب العمليات التي قامت بها العديد من الدول كانت امنه
Should we still share his worries?	ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن
Nothing compares, no worries or cares	لا شيء يضاهي، لا تقلق أو يهتم
Listen, maybe he has business worries.	ربما كان لديه مشاكل فى العمل
No trouble, but it worries me.	. لا مشكلة ، ولكن الأمر ي شغلني
What worries me is the compass.	الذي يقلقنى هو البوصلة.
A yakuza never worries about himself.	الياكوزا) لا يقلق أبد ا على نفسه)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية