Translation of "there are considered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Considered - translation : There - translation : There are considered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are, however, other possible improvements which could be considered.
ومع ذلك، هناك تحسينات ممكنة أخرى يمكـــن النظــر فيها.
The death rate is considered low, even though there are regional crises.
وعلى الرغم من وجود أزمات إقليمية، فإن معدل الوفيات يعتبر منخفضا .
However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered.
ولكن إن لم تكن هناك نتائج قاطعة، فيجب أيضا أخذ أساليب الضغط بنظر الاعتبار.
This is considered plagiarism since there are no original thoughts in the work.
وهذا يعتبر سرقة فكرية لأنه لايوجد أفكار حقيقية في العمل.
There are 35 different languages which are considered official languages in various regions of Russia, along with Russian.
من جميع لغات روسيا الروسية هي اللغة الرسمية إلى جانب 27 لغة رسمية في مناطق مختلفة من روسيا.
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
فهي تفترض ضمنا أن كل الإرهابيين والسكان المقيمين في تلك الدول يعتبرون من بين الأعداء.
Therefore, there are now a total of 58 items to be considered directly in plenary meeting.
ولهذا بات هناك الآن ما مجموعه 58 بندا سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة.
For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from?
على سبيل المثال لنتخيل اننا في موقفين يكون فيها الاستماع والانصات محوريا
are considered mood disorders.
تعتبر من اضطرابات المزاج.
Five alternatives are considered
ويجري النظر في خمسة بدائل هي
There are real signs that the new government is considered a credible partner in the tribal areas.
هناك من الإشارات الحقيقة ما يؤكد أن الحكومة الجديدة تتمتع بصفة الشريك الجدير بالثقة في المناطق الق ـب لية.
With regard to the reports, there are some points that could be considered to improve their effectiveness.
وفي ما يتعلق بالتقارير، ثمة بعض النقاط التي يمكن النظر فيها لتحسين فعالية التقارير.
There are various measures that could be considered with a view to promoting and strengthening international security.
وهناك تدابير متنوعة يصح النظر فيها بغية تعزيز ودعم اﻷمن الدولي.
6.2 The act of prostitution is not illegal however, there are certain prostitution related activities which are considered offences under the Act.
6 02 لا تشكل ممارسة البغاء عملا غير قانوني، ولكن بعض الأنشطة المتصلة بالبغاء تعتبر جرائم في نطاق القانون.
If you're looking for, and you are considered a bad guy we will be there to kill him
إذا كنت تبحث عن، وتعتبر أنت رجل سيء سنكون هناك لقتله
Most species are considered weeds.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.
هناك بعض المواقف التي ينتبه فيها الضباط جيد ا وهي تلك التي تعتبر مغايرة للعادة ، أو خارجه عن نطاق العرف في إسبانيا.
There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda.
ولا يشعرون بالحاجة إلى التعرض لآراء مختلفة، فهم يعتبرون الآراء المختلفة دعاية مغرضة على أية حال.
These factors are often considered genetic.
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.
As of 2007, Armenia includes 915 communities, of which 49 are considered urban and 866 are considered rural.
اعتبارا من عام 2007، ضمت أرمينيا 915 مجتمعا محليا ، 49 منها في المناطق الحضرية و866 تعتبر ريفية.
77 of the population are considered Ivoirians.
وتعتبر 77 من السكان الأيفوريين.
Preparations for its ratification are being considered.
ويجري النظر في أمر اﻻستعدادات الﻻزمة للتصديق عليها.
When analyzing the multifunctionality of agriculture and the appropriate policies to implement, there are several concepts that need to be considered.
عند تحليل تعدد الوظائف في الزراعة والسياسات الملائمة للتنفيذ، فهناك العديد من المفاهيم التي تحتاج إلى النظر فيها.
So all squares are both rhombi, are are members of the, they can also be considered a rhombus and they can also be considered a rectangle, and they could also be considered a parallelogram.
اذا جميع المربعات عبارة عن معينات، وهي هي اعضاء من، يمكن ان تعتبر معين ويمكن ان تعتبر مستطيل ايضا وايضا يمكن ان تعتبر متوازي اضلاع
There are levels. There are C. There are B. There is A.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
Sometimes it's considered I don't think there's a hyphen really there.
في بعض الاحيان تعتبر لا اعتقد ان هناك خط فاصل هنا فعلا . .
If there are, however, programmes requiring additional posts, the possibility of redeployment instead of suppression of posts to those programmes is considered.
بيد أنه إذا كانت هناك برامج تستدعي وظائف إضافية ينبغي النظر في إمكانية إعادة توزيع وظائف تلك البرامج بدﻻ من إلغائها.
There are. There always are.
لها تبعات . دائما لها تبعات .
Generally, three approaches are being considered or taken.
وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
Other ODS are also being considered for inclusion.
ويجرى النظر في إدراج مواد أخرى مستنفدة لطبقة الأوزون.
Among the formulas which should be considered are
ومن ضمن الصيغ التي ينبغي دراستها ما يلي
Debt for drugs swaps are currently being considered.
ويجري النظر حاليا في إمكان مقايضة الديون بالمخدرات.
These stocks are considered to be fully exploited.
وتعتبر هذه اﻷرصدة موضع استغﻻل كامل.
These are considered in more detail as follows.
وتبحث هذه العوامل بمزيد من التفصيل فيما يلي. اﻹيرادات
Problems are considered in a more practical context.
وتدرس المشاكل في سياق عملي أكثر.
Half of those plastic products are considered disposable.
نصف تلك المنتجات البلاستيكية للاستخدام مرة واحدة فقط.
There are levels. There are C. There are B. There's A.
هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees.
واعتبر السيد فيلالي أنه لم يكن هناك خلاف كبير بين اللجان.
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.
وتستخدم موارد المعلومات المالية تلك على نطاق العالم ويعتبرها الباحثون معلومات حاسمة.
There are inheritance taxes, there are...
توجد ضريبة الإرث
There are challenges. There are challenges.
هنالك تحديات , هنالك تحديات.
Are you there? Are you there?
هل انتم هناك
There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body.
ويوجد خطر حقيقي في عدم النظر في التشريع على نحو واف إذا كانت قد نظرت فيه الهيئة السياسية وحدها.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
Three other types are considered in more generalized terms
ون ظ ر في ثﻻثة أنواع أخرى بشكل أعم

 

Related searches : Are Considered - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable - Are Been Considered - Are Considered Confidential - Are Also Considered - Are Considered With - Are Being Considered - They Are Considered - We Are Considered - Are Considered For