Translation of "are considered confidential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are considered confidential - translation :

تعتبر سرية

Confidential - translation :

سري

Considered - translation :

اعتبر

Keywords : سري سرّي سريّ سرياً سرى اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
The addresses are kept confidential.	ونحتفظ بالعنواين بسريه .
Confidential	خصوصي
Confidential	سري
Confidential	سريBanner page
Confidential	سر يunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	عزيزي السيد أو عزيزتي السيدة
Confidential	سر ي
Confidential.	سر ي.
NATO Confidential	خصوصي NATO
Personal Confidential	خصوصي شخصي
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Industrie Confidential	خصوصي صناعي
Defense Confidential	خصوصي دفاعي
Confidential records	السجلات السرية
Africa Confidential	أفريكا كونفدنشيال Africa Confidential
Company Confidential	سر ي بالش ركة
... isverydelicateand confidential.	هو أمر حساس جدا ودقيق
It's confidential.	إنه سؤال خاص جدا
Central Bank Confidential	أسرار البنوك المركزية
Perfect confidential clerk.	موظف مثالى وكتوم
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.	فضلا عن ذلك فإن الجهات التنظيمية وحدها لها الحق في فحص الملف، والذي ت ع د محتوياته سرية للغاية.
(c) Confidential, except when criminal acts committed by individuals or groups are uncovered.	)ج( السرية، إﻻ عندما يكشف النقاب عن جرائم يرتكبها أفراد أو جماعات.
It's a very confidential matter.	نعم انه موضوع بغاية السرية
Memo to Mr. Norton. Confidential.	مذكرة للسيد (نورتون)..
Moreover, the agreements lack transparency, as they were considered commercially confidential and were thus shielded from public scrutiny until they were passed into law.	فضلا عن ذلك، فإن هذه الاتفاقيات تفتقر إلى الشفافية، حيث تم اعتبارها اتفاقيات تجارية سرية ـ فأصبحت بهذا محصنة ضد المراجعة العامة ـ إلى أن أجيزت في إطار القانون.
This advisory role remains strictly confidential.	ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
Exclude confidential incidences from the export	إستثن من تصدير
Note by the Secretary General transmitting a list of confidential and non confidential communications concerning the status of women	مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة
Under the old organizational arrangement, staff in CMU, CEU and MAS could not insist on seeing confidential memoranda that they considered might be pertinent to their work.	٦ وبموجب الترتيبات التنظيمية القديمة لم يكن بإمكان الموظفين في وحدة الرصد المركزية ووحدة التقييم المركزية ودائرة الخدمات اﻻستشارية اﻹدارية أن يصروا على اﻻطﻻع على المذكرات السرية التي يرون أنها ربما تكون وثيقة الصلة بعملهم.
are considered mood disorders.	تعتبر من اضطرابات المزاج.
Five alternatives are considered	ويجري النظر في خمسة بدائل هي
B. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS CONFIDENTIAL	مصدر مباشر الضحايا غير المفصح عن هوياتهم
It's rather confidential, what I have to say.	فما سأقوله سري.
You understand this is to be strictly confidential.	أنت تفهم هذا هو أن تكون سرية للغاية.
Stroud, I thought you understood this was confidential.	سترود, كنت اظن انك تعرف ان هذا الأمر سرى .
I already got some feelers from Confidential magazine.	لقد حصلت فعلا على محاولات جس نبض من مجلة سرية
Instead, an analysis is undertaken in terms of obligations relating to consultations, the exchange of non confidential and confidential information and positive comity.	وأجري، بدلا عن ذلك، تحليل للالتزامات المتصلة بالمشاورات، وتبادل المعلومات غير السرية والسرية والمجاملة الإيجابية.
Most species are considered weeds.	وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
A. DIRECT SOURCE VICTIMS WHOSE IDENTITY IS NOT CONFIDENTIAL	مصدر مباشر الضحايا المفصح عن هوياتهم
Its activities shall be conducted on a confidential basis.	وتجري أنشطتها بشكل سري.
Of course you understand this matter is strictly confidential.	بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
A... confidential source. We're pledged not to reveal it.	من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
Some Parties reported that the needed data were sometimes considered to be confidential, whereas others indicated problems relating to the harmonization of the IPCC source categories with those used locally.	35 وفي قطاع العمليات الصناعية، صادفت بعض الأطراف مشاكل في جمع بيانات عن الأنشطة الوطنية، لا سيما من القطاع الخاص.
These factors are often considered genetic.	غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية