Translation of "therapy in patients" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Therapy - translation :

Therapy in patients - translation :

Keywords : المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه العلاج النفسي للعلاج بالصدمات النفسى

Examples (External sources, not reviewed)

Many patients like that favor radiation therapy.	يحب ذ العديد من المرضى هذا الش كل من العلاج الإشعاعي.
In Brazil, for example, all AIDS patients have been guaranteed access to antiretroviral therapy.	11 والعلاج المضاد للفيروسات الرجعية في البرازيل، مثلا، مضمون لجميع مرضى الإيدز.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض
Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy.	كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج.
However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy.	ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط.
A subgroup of patients may develop severe, long lasting pain that does not respond to medical therapy.	يمكن أن تطور مجموعة فرعية من المرضى ألم حاد ووطويل الأمد ولا تستجيب للعلاج الطبي.
Linda Chapman and fellow psychologists have, however, researched the effectiveness of art therapy on pediatric trauma patients.	ومع ذلك، فقد بحثت ليندا تشابمان زميلة علماء النفس في فعالية العلاج بالفن على المرضى المصابين بصدمة الأطفال.
Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.	أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى.
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.	منذ 10 سنوات، أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.	ولسوف يتم إعداد تقرير بنتائج التجربة بعد تحليل بيانات التجربة. وقد يتبين أن هذه النتائج مفيدة في علاج مرضى السكتة الدماغية.
Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy.	وأخيرا ، لابد من إيجاد الحوافز من أجل تشجيع شركات الأدوية على إنتاج العقاقير التي تلبي احتياجات المرضى الذين ما زالوا في انتظار العلاج.
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients.	فضلا عن ذلك فإن بعض جوانب التعامل مع المرضى برزت باعتبارها من عوامل المجازفة فيما يتصل بعدم اكستكمال العلاج، الأمر الذي يشير إلى مواجهة مرضى الس ـل للمصاعب في الحصول على الخدمات الصحية.
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.	نستطيع معالجة المرضى في الحالات الأقل مرضا ، وأن تجعلهم مرة أخرى بلا أعراض عن طريق هذا النوع من العلاج
From Shock Therapy to Sleep Therapy	من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
The difference in age distributions does not appear to be marked, but the subsequent expectation of life is likely to be less for the therapy patients.	فاﻻختﻻف في التوزيع العمري ﻻ يبدو ملحوظا، غير أنه من المرجح أن يقل العمر المتوقع ﻻحقا عند المرضى الذين يتلقون عﻻجا.
Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.	علاج الترنيم اللحني، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن.
Response to acid suppression therapy has been suggested as a diagnostic tool for confirming diagnosis of LPR, but studies have shown that the response to empirical trials of such therapy (as with proton pump inhibitors) in these patients is often disappointing.	مدى الاستجابة لعلاج كبت الحمض (acid suppression therapy) قد تم اقتراحه كأداة تشخيصية لتأكيد وجود مرض الارتجاع الحنجرى، ولكن الدراسات أظهرت أن الاستجابة للعلاجات التجريبية لكبت الحمض (مثل مثبطات مضخة البروتون) في هؤلاء المرضى غالبا ما تكون مخيبة للآمال.
Interferon therapy, and specially interferon beta 1b, induces the production of neutralizing antibodies, usually in the second 6 months of treatment, in 5 to 30 of treated patients.	العلاج باستخدام انترفيرون، وخصوصا انترفيرون بيتا 1 بي، يساعد على انتاج الأجسام المضادة المستعدلة في الأشهر الستة الثانية من بدأ العلاج في 5 إلى 30 من المرضى.
A study of 467 intermediate risk patients enrolled in A3961 from 1997 to 2005 confirmed the hypothesis that therapy could be successfully reduced for this risk group.	وأكدت دراسة من 467 مريض في المرحلة متوسطة الخطر والمسجلين في A3961 من عام 1997 إلى 2005 الافتراض أن العلاج يمكن ان يخفض الخطر بهذه المجموعة بنجاح.
In weekly cognitive therapy sessions,	وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001).	Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations, Journal of Family Therapy، المملكة المتحدة (2001)
The Director of the Association of Israeli Palestinian Physicians for Human Rights described the effect of the closure on patients in need of medical therapy not available in the occupied territories	٣٥٠ ووصف مدير جمعية اﻷطباء اﻻسرائيليين الفلسطينيين لحقوق اﻹنسان إثر إغﻻق اﻷرض المحتلة على المرضى المحتاجين للعﻻج الطبي غير المتوفر في اﻷراضي المحتلة فقال
There is a shortage of the necessary medicines for patients with heart conditions and chemicals for dialysis that cannot be locally produced since the raw materials cannot be imported, which would result in the deaths of thousands of patients receiving this therapy.	وهناك نقص في اﻷدوية الضرورية الﻻزمة لمرضى القلب والمواد الكيميائية الﻻزمة لعمليات تنظيف الكلى والتي ﻻ يمكن إنتاجها محليا لتعذر استيراد المواد الخام، مما سيؤدي إلى وفاة اﻵﻻف من المرضى الذين يتلقون هذا العﻻج.
We live in a therapy culture.	معظمنا لا يعيش ذلك , ولكن الثقافة السائدة هى ثقافة العلاج.
Floriculture Therapy	العلاج بالزهور .
Aversion therapy.	علاج النفور
Occupational therapy.	ع. أ. العلاج المهنى ع.
Dressing therapy.	م . العلاج بالملابس
Occupational therapy!	العلاجالمهني!
Advocates for Children in Therapy, a group that campaigns against attachment therapy, give a list of therapies they state are attachment therapy by another name.	كما أن جماعة المدافعون عن الأطفال الخاضعين للعلاج، وهي جماعة تشن حملات ضد علاج التعلق، تضع قائمة بالعلاجات التي يذكرون أنها علاجات للتعلق ولكن تحت اسم آخر.
The survival rates of patients on antiretroviral therapy in low and middle income countries are 90 per cent one year after initiating treatment and approximately 80 per cent after two years.	وتبلغ معدلات بقاء المرضى الذين يتلقون العلاج المضاد للفيروسات في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل 90 في المائة بعد سنة واحدة من بدء العلاج ونحو 80 في المائة بعد سنتين.
The therapy works?	هل العلاج ي جدى
Human gene therapy Gene therapy, uses genetically modified viruses to deliver genes that can cure disease in humans.	يستخدم العلاج الوراثي الفيروسات المعدلة وراثيا لتوصيل الجينات التي بإمكانها علاج الأمراض إلى خلايا الإنسان.
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	وتشمل المناهج المتاحة تحليل السلوك التصنيفي(ABA)، نماذج تنموية، تدريس منظم، معالجة الكلام واللغة، معالجة المهارات الاجتماعية، والعلاج المهني.
In the first decade of the 21st century, key concepts of attachment were incorporated into existing models of behavioural couple therapy, multidimensional family therapy and couple and family therapy.	في العقد الأول من القرن 21، تم دمج المفاهيم الأساسية للتعلق ضمن النماذج الموجودة في العلاج السلوكي المزدوج، والعلاج العائلي متعدد الأبعاد والعلاج الأسري.
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).	في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.	وبوسعنا أن نعزو هذه الموجة الجديدة من الإبداع إلى ثلاثة عوامل رئيسية القدرة على جعل العلاج شخصيا، والقدرة على طرح العلاجات في السوق بسرعة أكبر، وتحسين التواصل مع المرضى.
Public health workers argue that therapy should be imposed upon patients who are at risk of failing to complete it a policy that others claim would violate individual liberty.	ويزعم العاملون في مجال الصحة العامة أن العلاج لابد وأن يفرض على المرضى المعرضون لاحتمالات التوقف عن متابعته ـ وهي سياسة يزعم آخرون أنها تنتهك الحرية الفردية.
Treatment Treatment will usually involve one or more of the following elements behavior therapy, cognitive behavior therapy, problem solving therapies, psychodynamic therapy, parent training programs, family therapy, and or the use of medication.	عادة ما تتضمن المعاجة واحدا وأكثر من العناصر التالية العلاج السلوكي، العلاج الإدراكى السلوكى، علاجات حل المشكلة، علاج الأحداث النفسية، برامج تدريب الآباء، العلاج الأسري، مع أو باستخدام الدواء.
A vacation style therapy	العلاج بالعطلة.
You mean occupational therapy?	هل تقصدين العلاج المهنى
It began with the ability to transfuse not only red blood cells into anemic patients, but also platelets, reducing the threat of life threatening bleeding that can accompany cancer therapy.	وبدأ هذا التحسن بالتمكن من تحويل ليس فقط كريات الدم الحمراء إلى مرضى فقر الدم، بل وأيضا الصفائح الدموية، الأمر الذي أدى إلى الحد من خطر النزيف المهدد للحياة والذي قد يصاحب علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.	استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.	العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية