Translation of "patients in need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. | يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . |
Some patients may never need treatment. | بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج. |
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment. | وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية |
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | وهكذا يحتاج مرضى الصرع أحيانا إلى أنشطة كهربائية في مراقبة أدمغتهم. |
My patients don't need leashes tied around their necks. | مرضاي لا يحتاجون إلى علقات مقي دة على رقابهم |
home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي |
But it's pit crews that we need, pit crews for patients. | ولكن من أطقم الحفرة التي نحتاجها، أطقم الحفرة للمرضى. |
Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor. | ويؤدي الصيدلانيون دورا أساسيا في إعلام المرضى بضرورة استشارة الطبيب. |
Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb. | وسوف يكون من الضروري تدريب المرضى على توليد الإشارات العصبية المناسبة لتوجيه الأطراف الاصطناعية. |
We need to fix it so we can deliver it to our patients. | علينا تعديله، لنتمكن من إيصاله إلى مرضانا. |
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. | علينا تعديله، لنتمكن من إيصاله إلى مرضانا. |
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. | ولكن أتاني الرد بأن المرضى المحتاجين إلى الإخلاء الطبي العاجل هم فقط المسموح لهم بالسفر ـ وليس الطلاب. |
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting. | لابد وأن يكون المرضى أكثر اطلاعا على المخاطر المرتبطة بالأدوية الموصوفة، وأكثر مشاركة في الاكتشاف والإبلاغ. |
We need to learn, for example, from Dr. Cushing, who killed patients in the course of his early operations. | علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج والذي أودى بحياة بعض المرضى في بداية تجاربه |
We started with the prescription pad a very ordinary piece of paper and we asked, not what do patients need to get healthy antibiotics, an inhaler, medication but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place? | بدأت مع منصة وصفة طبية قطعة من الورق العادي جدا وطلبنا، ليس ما يحتاج المرضى للحصول على الصحة |
In patients with congestive heart failure, it reduces the need for and the consumption of oxygen of the heart muscle. | في المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني، فإنه يقلل من الحاجة إلى استهلاك الأوكسجين من عضلة القلب. |
However, most patients need treatment for the remainder of their lives, and their abilities vary greatly. | ومع ذلك، فإن معظم المرضى الذين يحتاجون إلى علاج للفترة المتبقية من حياتهم، وقدراتهم تختلف اختلافا كبيرا. |
So, patients have this. We're for patients. | المرضى يملكون هذه المعلومات . نحن هنا للمرضى . |
Past patients taking care of present patients. | المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين. |
And the patients started drifting in. | بدأ المرضى بالنزوح إلى الداخل. |
So that's actually now in patients. | إذا يطبق هذا الآن في المرضى بالفعل. |
So patients come in from here. | يأتي المرضى من هنا. |
And in the case of my patients, my highly addicted patients, it's very clear why they are in pain. | وفي حالة مرضاي مرضاي المدمنين بشكل ثقيل فإن ه من الواضح جدا لم هم يعانون من الألم |
Fifty patients got lorcainide, and of those patients, 10 died. | تناول خمسين مريض جرعات من اللوركانايد، مات 10 منهم |
Patients need to be better informed about the risks of prescription drugs and more involved in detection and reporting. Package inserts in fine print are useless | لابد وأن يكون المرضى أكثر اطلاعا على المخاطر المرتبطة بالأدوية الموصوفة، وأكثر مشاركة في الاكتشاف والإبلاغ. كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات |
Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 10 من المرضى بدأوا بأخذ الليثيوم استنادا إلى بيانات 16 مريض في نشرة رديئة . |
Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم |
Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم . |
Patients become depressed. | يصبح المرضى مكتئبون. |
Let patients help! | دعوا المرضى يساعدونكم . |
Let patients help! | دعوا المرضى يساعدونكم |
Yeah, model patients. | أجل مرضى مثاليين |
Furthermore, patients who have cardiological problems, or metabolic problems, or need sophisticated rehabilitation, many times cannot leave the Gaza Strip ... | وعﻻوة على ذلك، فإن المرضى الذين يعانون من مشاكل قلبيـة أو مشاكل إيضية أو هم بحاجة الى إعادة تأهيل متقدم ﻻ يستطيعون في كثير مــن اﻷحيــان مغــادرة قطاع غزة ... |
In between patients, they 'debated' their differing philosophies. | وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة |
He didn't see it in his own patients. | أنه لا يرى في بلده المرضى. |
They've wired them like patients in an ICU. | لقد شب كوها بأسلاك كالمرضى في وحدة العناية المركزة. |
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | بإعتماد الحكومة ، والجمعية الأميركية للسرطان ، لكن المرضى هم الذين من يقررون ما يريدون معرفته . |
Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. | Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. |
The dose to individual patients undergoing radiotherapy is very much higher than in diagnosis, but the number of patients is smaller. | ١٣٢ والمرضى الخاضعون للعﻻج اﻹشعاعي يتعرضون لجرعة أكبر كثيرا من الجرعة التي يتعرض لها الخاضعون للتشخيص، ولكن عدد اﻷول أقل. |
TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina | المصابون بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك |
Patients are piling up in the clinic waiting room. | المرضى متراكمون في غرفة الانتظار في العيادة. |
The larger hospitals do have psychiatry departments though these mostly provide treatment to psychiatric patients rather than to patients who have suffered trauma and who need psychiatric care as part of their overall treatment and rehabilitation plan. | 354 وتوجد أقسام للطب النفسي في المستشفيات الكبرى وإن كانت هذه الأقسام تقدم العلاج إلى المصابين بأمراض نفسية أكثر مما تقدمه إلى المرضى المصابين بصدمات والمحتاجين إلى العناية النفسية كجزء من العلاج الشامل وخطة إعادة التأهيل. |
Sami has female patients. | لدى سامي مريضات. |
Number of patients admitted | عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات |
These are hospitalized patients. | والان هذه هي التجربة التي قمنا بها |
Related searches : In Need - In These Patients - In Such Patients - Applied In Patients - Used In Patients - Treatment In Patients - Therapy In Patients - In Adult Patients - Trial In Patients - In Patients With - Patients In Whom - Study In Patients - Patients In Remission - Use In Patients