Translation of "then afterwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afterwards - translation :

بعدئذ

Then - translation :

ثم

Then afterwards - translation :

ثم بعد ذلك

Keywords : بعدئذ بعده لاحقا فيما لاحقاً الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
Then We drowned the rest afterwards	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Then We drowned the rest afterwards	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Then what do I say afterwards?	ماذا يجب علي قوله بعد ذلك
Then afterwards that situation changes radically.	بعد ذلك تغير ذلك الموقف جذريا
And then afterwards he said to me,	ومن ثم قال لي،
And then, afterwards, you're all right again.	و بعد ذلك ،ستكونين بخير مرة أخرى
Then about a week afterwards, I received a note.	، لكن بعد أسبوع أستلمت ورقة
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.	إذا حاول شخص آخر إعادة إستخدامها، فأنها تؤمن وتنكسر .
We shall honeymoon on the Riviera and then go on to Italy afterwards.	سنقضي شهر العسل في الريفيرا و بعدها ننطلق إلـي إيطاليا
Afterwards...	لاحقا .
Afterwards.	فيما بعد
Afterwards, oohooh. What do you mean, Afterwards, oohooh ?	بعد ذلك , أوه . أوه ماذا تعنى بـــ بعد ذلك , أوه . أوه
So maybe we'll start with that first and then we'll solve everything else afterwards.	لذلك قد نبدأ بهذا وبعد ذلك سوف نحل أى شيء يواجهنا
And afterwards	و بعد ذلك
But afterwards...	... لكن بعد ذلك أوه .
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.	وبعد ذلك نستطيع أن نقوم بعد عدة أعوام باستخدام استراتيجيات الزراعة الدائمة نستطيع أن نقوم بزراعة ذلك الجزء من الصحراء
His confession could just as well... be prepared afterwards and then submitted to the police.	ان اعترافه يمكن ... أ تدبيره بعد ذلك, وتقديمه للبوليس .
E MC squared required an intuitive leap, and then you had to do the analysis afterwards.	تطلبت E mc² نقلة بديهية، ثم ينبغي عليك فعل التحليل عقب ذلك.
If you want to talk to me about ADHD afterwards, you can talk to me then.	أذا أردتم ان تحدثوني عن( متلازمة قصور الإنتباه و فرط الحركة )بعد ذلك، تستطيعون ان تحدثوني لاحقا . تماما
See you afterwards.	سنراك بعد ذلك
Afterwards we'll talk.	نادني بأيها القس و بعد ذلك يمكننا أن نتكلم
Close up afterwards.	أغلق بعدنا
Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء منهم بالإسلام والله غفور رحيم .
Then afterwards Allah will give repentance to whomever He wills and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	ومن رجع عن كفره بعد ذلك ودخل الإسلام فإن الله يقبل توبة م ن يشاء منهم ، فيغفر ذنبه . والله غفور رحيم .
We can talk afterwards.	يمكننا التحدث فيما بعد
Afterwards, we have steaks.	لدينا شرائح لحم ليس لي.
Sentence first! Verdict afterwards.	الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا
Afterwards we'll discuss it.	وبعد ذلك سنجلس ونناقش هذا
I'll thank you afterwards!	إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك
Afterwards one is dead.	بعدها يكون المرء ميتا
As for those who commit sins , and then repent afterwards and believe your Lord , thereafter , is Forgiving and Merciful .	والذين عملوا السي ئات ثم تابوا رجعوا عنها من بعدها وآمنوا بالله إن رب ك من بعدها أي التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
As for those who commit sins , and then repent afterwards and believe your Lord , thereafter , is Forgiving and Merciful .	والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي ، ثم رجعوا م ن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح ، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها ، رحيم بهم وبكل م ن كان مثلهم من التائبين .
Her baby died shortly afterwards and only then was she allowed through the checkpoint to the hospital in Nablus.	وقد توفى مولودها بعد ولادته بوقت قصير وعندها فقط سمح لها بالمرور عبر نقطة التفتيش إلى مستشفى في نابلس.
Afterwards We drowned the others .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
afterwards , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
afterwards , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Afterwards We drowned the others .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Contact was lost shortly afterwards.	وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Contact was lost shortly afterwards.	وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
So what happened years afterwards?	ما حدث هو المرأة , على سبيل المثال ,
And for many years afterwards,	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية