Translation of "only afterwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Afterwards - translation :

بعدئذ

Only - translation :

فقط

Only afterwards - translation :

بعد ذلك فقط

Keywords : بعدئذ بعده لاحقا فيما لاحقاً سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

And who afterwards can only say Jesus Mary .	وكل ما تتقن فعله هو الصلاة.
It's like a dinner date, only you eat afterwards.	غذاء لذيذ ا على شكل رحيق.
The things you know. It would only be worse afterwards.	ـ هناك أشياء تعرفينها ـ لن يكون إلا الأسوء بعد ذلك
I only want it as evidence, you can have it back afterwards.	أريده وحسب كدليل ويمكنك استرجاعه فيما بعد
Afterwards...	لاحقا .
Afterwards.	فيما بعد
Afterwards, oohooh. What do you mean, Afterwards, oohooh ?	بعد ذلك , أوه . أوه ماذا تعنى بـــ بعد ذلك , أوه . أوه
And afterwards	و بعد ذلك
But afterwards...	... لكن بعد ذلك أوه .
See you afterwards.	سنراك بعد ذلك
Afterwards we'll talk.	نادني بأيها القس و بعد ذلك يمكننا أن نتكلم
Close up afterwards.	أغلق بعدنا
However, only part of the besieging force left for Rome and, under continued siege, Capua fell soon afterwards.	ومع ذلك، لم يترك في كابوا سوى جزء من القوة المحاصرة لنجدة روما، ومع استمرار الحصار سقطت كابوا بعد ذلك بفترة قصيرة.
We can talk afterwards.	يمكننا التحدث فيما بعد
Afterwards, we have steaks.	لدينا شرائح لحم ليس لي.
Sentence first! Verdict afterwards.	الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا
Afterwards we'll discuss it.	وبعد ذلك سنجلس ونناقش هذا
I'll thank you afterwards!	إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك
Afterwards one is dead.	بعدها يكون المرء ميتا
Only afterwards did a sense of proportion take hold, ironically by the Egyptian and Syrian leaders before anyone else.	بعدئذ فقط بدأ تقدير الأبعاد الصحيحة لتلك الحرب، ومن عجيب المفارقات أن يحدث ذلك من جانب القيادات المصرية والسورية قبل غيرها.
Her baby died shortly afterwards and only then was she allowed through the checkpoint to the hospital in Nablus.	وقد توفى مولودها بعد ولادته بوقت قصير وعندها فقط سمح لها بالمرور عبر نقطة التفتيش إلى مستشفى في نابلس.
Well since you asked Mr. K. She not only performs in that place... but sits drinking afterwards with men.	حسن ا، بما أنك سألت يا سيد (ك) فإنها لا تكتفي بالتمثيل بذلك المكان، بل تبقى لتناول الشراب مع الرجال بعد ذلك
Afterwards We drowned the others .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
afterwards , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
afterwards , We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Afterwards We drowned the others .	ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Contact was lost shortly afterwards.	وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Contact was lost shortly afterwards.	وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
So what happened years afterwards?	ما حدث هو المرأة , على سبيل المثال ,
And for many years afterwards,	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة
He feels fine again afterwards.	يعود لطبيعته بعدها
Work first, and pleasure afterwards.	العمل أولا ، و الترفيه بعد ذلك
People aren't so generous afterwards.	لا تنسى أن تسأل عن منحتي قبل الحفل.
Afterwards I'll be accused again.	بعد ذلك سـيتهمني مجـددا .
Send her up here afterwards.	إستدعوها هنا بعد ذلك
Afterwards it was past 4.	بعد ذلك تعد ت الساعة الرابعة.
And because not even the greatest artist can live with air only, my wife will reach the hat around afterwards.	وحيث أن حتى أعظـم الفنانين ،يحتاجلمـايؤمنلهالحيـاة... زوجـتي ستمر عليكـم ... بالقبعـة بعد العرض.
Afterwards, nothing was ever clear again, except for one thing, to hold strictly to the rules, only the rules matter.	بعد ذلك، لا شيء ك ان واضحا ، ماعدا شيء واحد، الاجراء الصارم للقواعد، فقط االقضيه المهمة .
Now, I talked to Paul afterwards.	حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول.
Afterwards, Theudis (531 48) became king.	وبعد ذلك، أصبح ثيوديس (531 548) الملك.
Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.	غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة.
Teresa died soon afterwards in 1130.	تيريزا توفي بعد ذلك بوقت قصير في 1130.
And afterwards spread out the earth .	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
Then afterwards We drowned the rest .	ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية