Translation of "but afterwards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But afterwards... | ... لكن بعد ذلك أوه . |
He says yes now, but afterwards... | اجل.. |
But they did recover quite fast afterwards. | و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك. |
They did stop shortly afterwards, but not for that. | ... توقفا بعدها بقليل لكن ليس لأجل الم رطبات |
But afterwards... Just a simple yes or no, please. | فقط أجابه بسيطه,نعم أو لا,لو سمحت |
Afterwards... | لاحقا . |
Afterwards. | فيما بعد |
Afterwards, oohooh. What do you mean, Afterwards, oohooh ? | بعد ذلك , أوه . أوه ماذا تعنى بـــ بعد ذلك , أوه . أوه |
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards. | أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه . |
And afterwards | و بعد ذلك |
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج |
But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج |
Where I go, you cannot go, but you will follow me afterwards. | ح ي ث أ ذ ه ب لا ت ق د ر الآن أ ن ت ت ب ع ن ي و ل ك ن ك س ت ت ب ع ن ي أ خ يرا |
It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards. | ذلك عندما ابدأ لكن بعد ذلك يصبح جديا |
See you afterwards. | سنراك بعد ذلك |
Afterwards we'll talk. | نادني بأيها القس و بعد ذلك يمكننا أن نتكلم |
Close up afterwards. | أغلق بعدنا |
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها . |
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم . |
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
but they wouldn't do much afterwards. I knew you'd take care of it, Nicky. | و لكنهم لن يفعلوا الكثير بعدها كنت أعرف أنك ستهتم بى يا(نيكى) |
We can talk afterwards. | يمكننا التحدث فيما بعد |
Afterwards, we have steaks. | لدينا شرائح لحم ليس لي. |
Sentence first! Verdict afterwards. | الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا |
Afterwards we'll discuss it. | وبعد ذلك سنجلس ونناقش هذا |
I'll thank you afterwards! | إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك |
Afterwards one is dead. | بعدها يكون المرء ميتا |
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards. | وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها. |
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel. | خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى. |
A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. | الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا |
All right. But afterwards, before we do her, we have to take care of him. | حسنا .لكن بعد ذلك، قبل قتلها يجب أ ن نعتني به |
I'll give him his soup now but there's a chance he'll fall asleep right afterwards. | سأعطيه حساؤه الآن لكنه قد يستسلم للنوم بعدها مباشرة |
Afterwards We drowned the others . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
afterwards , We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
afterwards , We drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
Afterwards We drowned the others . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
Contact was lost shortly afterwards. | وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير. |
Contact was lost shortly afterwards. | وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير. |
So what happened years afterwards? | ما حدث هو المرأة , على سبيل المثال , |
And for many years afterwards, | ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة |
He feels fine again afterwards. | يعود لطبيعته بعدها |
Work first, and pleasure afterwards. | العمل أولا ، و الترفيه بعد ذلك |
People aren't so generous afterwards. | لا تنسى أن تسأل عن منحتي قبل الحفل. |
Afterwards I'll be accused again. | بعد ذلك سـيتهمني مجـددا . |
Related searches : Only Afterwards - Straight Afterwards - Directly Afterwards - Meet Afterwards - Afterwards Please - Just Afterwards - Then Afterwards - Shortly Afterwards - And Afterwards - Soon Afterwards - Immediately Afterwards - Right Afterwards - Invoice Afterwards