Translation of "but afterwards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afterwards - translation : But afterwards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But afterwards...
... لكن بعد ذلك أوه .
He says yes now, but afterwards...
اجل..
But they did recover quite fast afterwards.
و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك.
They did stop shortly afterwards, but not for that.
... توقفا بعدها بقليل لكن ليس لأجل الم رطبات
But afterwards... Just a simple yes or no, please.
فقط أجابه بسيطه,نعم أو لا,لو سمحت
Afterwards...
لاحقا .
Afterwards.
فيما بعد
Afterwards, oohooh. What do you mean, Afterwards, oohooh ?
بعد ذلك , أوه . أوه ماذا تعنى بـــ بعد ذلك , أوه . أوه
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه .
And afterwards
و بعد ذلك
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج
But afterwards, she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
ولكن بعد ذلك كانت طيبة بما فيه الكفاية لتريني كيف تفعلها على مقعد في الخارج
Where I go, you cannot go, but you will follow me afterwards.
ح ي ث أ ذ ه ب لا ت ق د ر الآن أ ن ت ت ب ع ن ي و ل ك ن ك س ت ت ب ع ن ي أ خ يرا
It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.
ذلك عندما ابدأ لكن بعد ذلك يصبح جديا
See you afterwards.
سنراك بعد ذلك
Afterwards we'll talk.
نادني بأيها القس و بعد ذلك يمكننا أن نتكلم
Close up afterwards.
أغلق بعدنا
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards .
قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .
ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة .
Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards .
إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him .
ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده .
but they wouldn't do much afterwards. I knew you'd take care of it, Nicky.
و لكنهم لن يفعلوا الكثير بعدها كنت أعرف أنك ستهتم بى يا(نيكى)
We can talk afterwards.
يمكننا التحدث فيما بعد
Afterwards, we have steaks.
لدينا شرائح لحم ليس لي.
Sentence first! Verdict afterwards.
الحكم أولا ثم الدفاع ثانيا
Afterwards we'll discuss it.
وبعد ذلك سنجلس ونناقش هذا
I'll thank you afterwards!
إقتلني .. وسأشكركم بعد ذلك
Afterwards one is dead.
بعدها يكون المرء ميتا
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards.
وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.
A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards.
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
All right. But afterwards, before we do her, we have to take care of him.
حسنا .لكن بعد ذلك، قبل قتلها يجب أ ن نعتني به
I'll give him his soup now but there's a chance he'll fall asleep right afterwards.
سأعطيه حساؤه الآن لكنه قد يستسلم للنوم بعدها مباشرة
Afterwards We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
afterwards , We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
afterwards , We drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Afterwards We drowned the others .
ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
Contact was lost shortly afterwards.
وفقد اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
Contact was lost shortly afterwards.
وانقطع اﻻتصال بها بعد ذلك بوقت قصير.
So what happened years afterwards?
ما حدث هو المرأة , على سبيل المثال ,
And for many years afterwards,
ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة
He feels fine again afterwards.
يعود لطبيعته بعدها
Work first, and pleasure afterwards.
العمل أولا ، و الترفيه بعد ذلك
People aren't so generous afterwards.
لا تنسى أن تسأل عن منحتي قبل الحفل.
Afterwards I'll be accused again.
بعد ذلك سـيتهمني مجـددا .

 

Related searches : Only Afterwards - Straight Afterwards - Directly Afterwards - Meet Afterwards - Afterwards Please - Just Afterwards - Then Afterwards - Shortly Afterwards - And Afterwards - Soon Afterwards - Immediately Afterwards - Right Afterwards - Invoice Afterwards