Translation of "the world needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The world needs faith.
فالعالم في أشد الحاجة إلى الإيمان الحقيقي.
The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.
إن احتياج العالم إلى البنك الدولي اليوم أشد كثيرا من احتياجه إلى مكاتب وشقق سكنية خاصة .
The world needs our help!
العالم يحتاج الى مساعدتنا !
The world needs you, badly.
لأن العالم بأمس الحاجة إليكم
The world really needs you!
العلمبحاجتكحقا !
The world needs you to succeed.
إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
The world needs an international forum.
يحتاج العالم إلى محفل دولي.
What the World Needs from the BRICS
ماذا يحتاج العالم من دول البريكس
Julian Assange Why the world needs WikiLeaks
جوليان أسانج لماذا يحتاج العالم لموسوعة ويكيليكس
Yet the world still needs American leadership.
ورغم ذلك فما زال العالم في حاجة إلى الزعامة الأميركية.
The world needs people like you. Thank you.
العالم في حاجة لأشخاص مثلك. شكرا.
The world needs you to stop being boring.
العالم يحتاج لتتوقف من كونك مملا
The world needs to rethink the sources of growth.
يتعين على العالم أن يعيد النظر في مصادر النمو.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Now more than ever, the world needs peace to release the energies mankind needs to flourish.
فالعالم يحتاج إلى السلم اﻵن أكثر من أي وقت مضى ﻹطﻻق الطاقات التي يحتاجها الجنـــس البشـــري لكي يزدهر.
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges.
فكما تحتاج الصين إلى الوصول إلى الأسواق العالمية، فإن العالم يحتاج للصين كشريك كامل في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية.
Temple Grandin The world needs all kinds of minds
تمبل غراندين العالم بحاجة إلى جميع أنواع العقول
The world needs a more modest and confident America.
إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
And that's what I think the world needs now.
عن طريق مهاجمة القاسم المشترك بينهم , تولد الأوعية. وهذا هو ما أعتقد أن العالم في حاجة إليه.شكرا لكم.
Because the world needs people who have heartfelt thinking.
لأن العالم بحاجة إلى أناس لديهم شعور إنساني.
The world also needs to take into account Japan s importance.
من جهة أخرى، يتعين على العالم أن يضع في حسبانه الأهمية المتزايدة لليابان.
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
لذا فإن العالم يحتاج إلى تحفيز أنواع أخرى من الإنفاق.
But the world needs to look beyond even these issues.
لكن العالم يحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من هذه القضايا.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.
إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة.
In fact, the world needs fewer loudmouths, so stay humble!
العالم لا يحتاج المزيد من المتعجرفين و المعتدين بأنفسهم لذا حافظ على تواضعك
So, this, I think, is what the world needs now.
لذا اظن ان هذا ما يحتاجه العالم اليوم
An interconnected world needs cooperation and collective action.
فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
أتمنى لو أكون مخطئا . إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
إن باراك أوباما نجم متألق بين النجوم، والعالم يحتاج إليه، ولكنه يحتاج إلى نجم يظل ساطعا لسنوات عديدة قادمة.
And that's what I think the world needs now. Thank you.
وهذا هو ما أعتقد أن العالم في حاجة إليه.شكرا لكم.
Indeed, it is a discussion that the world needs to have.
بل هي في واقع الأمر المناقشة التي يتعين على العالم أن يخوض فيها الآن.
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.
والواقع أن كل أوروبي ـ والعالم أجمع ـ يحتاج إلى وجود أوروبا الموحدة القوية.
The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.
فالعالم الآن يحتاج إليهم وإلى حقائبهم الدبلوماسية أكثر من أي وقت مضى.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
والعالم ككل يحتاج إلى تبني سياسات نقدية ومالية أكثر إحكاما .
The world needs to welcome this possibility and back his efforts.
ويتعين على العالم أن يرحب بهذه الفرصة وأن يساند جهوده في الإصلاح.
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
ومن الضروري أيضا زيادة الوعي العام بالبرنامج العالمي زيادة كبيرة.
Now more than ever, the world needs stability, peace and security.
إن العالم يحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى إلى الاستقرار والسلام والأمن.
What the world needs now is nuclear energy. True or false?
ما يريده العالم حاليا هو الطاقة النووية صواب أم خطأ
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
الآن .. العالم يحتاج الفرص .. لخلق قادة وأفكار جديدة
Because what the world needs is people who have come alive.
لأن ما يحتاجه العالم هو أناس قد شعروا أنهم أحياء.
And what I think the world needs now is more connections.
وما أعتقد أن العالم بحاجة إليه الآن هو تواصل أكثر.
The fiftieth anniversary secretariat needs to reach out to the developing world.
ويتعين على أمانة الذكرى السنوية الخمسين أن تسعى هي الى إشراك العالم النامي.
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.
يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات وثيقة الصلة حتى اليوم
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.
يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات
China needs to cooperate with the rest of the world which in turn needs such an important trading partner as China.
وتحتاج الصين للتعاون مع بقية العالم الذي يحتاج بدوره إلى شريك تجاري مهم مثــل الصين.

 

Related searches : Real-world Needs - Explore The Needs - Accommodating The Needs - Fitting The Needs - Needs The Information - Managing The Needs - Facilitate The Needs - Covers The Needs - Meets The Needs - Match The Needs - Serving The Needs - Suit The Needs - Addressing The Needs - Answer The Needs