Translation of "the very process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This process is a very calculated process. | هذه عملية محسوبة بدقة |
This is a very, very, very early test in our process. | وهذا هو ، في وقت إختبار مبكر جدا جدا في عمليتنا. |
That process is entirely abstract and very, very unusual. | هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة. |
It's a very slow process. | إنها عملية بطيئة جدا . |
It's a very slow process. | إنها عملية بطيئة. |
And that was a very, very, very big part of my process. | وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. |
So my process is very straightforward. | عملي بسيط جدا |
The WSSD has advanced the Convention process very significantly. | 22 أسهم مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إسهاما بالغا في دفع عملية الاتفاقية قدما . |
And in the process, I learned something very important. | وخلال العملية، تعلمت شيئا مهما للغاية. |
So this is a very intricate process. | اذا فهذه عملية معقدة جدا . |
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. | يمكن أن تتخيل أن العملية عشوائية للغاية، و تحصل على نتيجة منسابة للغاية لهذه العملية الفوضوية. |
The whole process is very sensitive to temperature and humidity. | العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة. |
A national reconciliation process is very much needed. | ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية. |
So, I started a very rigorous scientific process. | لذلك، بدأت عملا علميا شديد الصرامة. |
Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. | النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. |
This has involved a very careful process of verification. | وقد تضمن ذلك عملية تحقق دقيقة للغاية. |
It's a very hard process, but it's a ballet. | أنها عملية شاقة جدا ولكنها كرقص الباليه |
It's a very violent process that is little known. | انها عملية عنيفة جدا والتي هي غير معروفة إلا القليل. |
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process. | وأرحب أشد الترحيب بالتزام الوزير بعملية وساطة اشتمالية. |
They represent a very important advance in the Middle East peace process. | فهي تمثل تقدما بالغ اﻷهمية في عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط. |
The results of this process, which is now culminating, are very encouraging. | ونتائج هذه العملية التي أخذت تصل الى ذروتها في الوقت الحالي، تبعث على التشجيع للغاية. |
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | هذه الأشكال تبدو معقدة، ولكن هذه العملية هي دونية جدا . |
DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process. | فقد شاركت الإدارة عن كثب في عملية التخطيط من أولى مراحلها. |
If you have a good Wi Fi connection or 3G, this process is very, very quick. | إذا كان لديك اتصال لاسلكي أو خدمة 3G جيدة. وهذه العملية سريعة جدا جدا . |
What they do is very similar to our creative process. | ما يفعلونه مشابهة جدا لعملية الإبداع خاصتنا. |
This is a coffee made from a very unusual process. | هذه القهوة مصنوعة بطريقة غير اعتيادية |
And in the process, created for ourselves some very very lucrative construction deals to reconstruct the country that we'd essentially destroyed. | واقتادوه خارج. وفي هذه العملية ، التي أنشئت لأنفسنا بعض للغاية ، مربحة للغاية البناء صفقات لإعادة بناء البلد الذي كنا |
Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | وقد تأخر التقدم في عملية الخصخصة كثيرا ولكنه مع ذلك يجد الترحيب تماما. |
It is very important for the international community that this process be successful. | ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية. |
This has made the drafting of concluding observations a very time consuming process. | وقد جعل ذلك من صياغة المﻻحظات الختامية عملية تستنفد وقتا كثيرا جدا. |
But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process. | ولكنهما أيضا مادتين لهما طاقة عالية وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة. |
Even if the application goes through, I heard the interview process is very picky. | حتى لو قبل الطلب, سمعت أن مرحلة المقابلة صعبة جدا |
As I said, it's a very difficult process to imagine this. | كما قلت لكم ..انه امر صعب جدا ان نتخيل الاختفاء |
Unfortunately, they named many things in this process very similarly, or a lot of the parts of a cell very similarly. | للأسف , فقد تمت تسمية الكثير من الاشياء فى هذه العملية بشكل متشابه , او اجزاء عديدة من الخلية متشابهه جدا . |
p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently. | p, li white space pre wrap يمكن للعملية استعمال القرص الصلب فقط في حال لم تستعمله عملية أخرى مؤخرا. |
Laterally, it is very thick and dense, and is attached to the coracoid process. | ومن الجهة الجانبية، تكون سميكة جد ا وكثيفة، وتتصل بالناتئ الغرابي (coracoid process). |
2. A very delicate political process was under way in South Africa. | ٢ وأضاف أن هناك عملية سياسية بالغة الحساسية تجري في جنوب افريقيا. |
To change people apos s customary outlook was a very slow process. | وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية. |
We're now going to see that this is a very generalizable process. | سوف نرى الآن ان هذه عملية قابلة للتعميم |
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. | إذا بالنسبة لي، تصميم الرقص هو قريب جدا لعملية |
I want to demo this actually, because it's a very simple process. | ترغب في عرض هذا الواقع، لأنها عملية بسيطة جدا . |
But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | لكن هذا النهج يؤثر على الرجال باختلاف كبير من تأثيره على النساء . |
We are at a very early stage in our rationalization process, and my delegation fully agrees that the process is an ongoing one. | إننا في مرحلة مبكرة جدا من عملية الترشيد، ويوافق وفدي تماما على أن هذه العملية مستمرة. |
In the process we have all learned certain lessons, some in a very wrenching fashion. | وقد تعلمنا جميعا، في سياق العملية دروسا معينة، وبعضها بطريقة عنيفة ومفاجئة. |
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child (AV | لقد قامت أليسا متكرمة بإنجاب طفلنا الأول (أليسا فولكمان شكرا ) |
Related searches : Very Rigorous Process - The Very Picture - By The Very - The Very Substance - The Very Premise - The Very House - The Very Morning - The Very Manner - The Very Feature - The Very Self - The Very Thing - The Very People - The Very Definition - The Very Foundation