Translation of "the study concludes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Study - translation :

The study concludes - translation :

Keywords : يختم ينهي يلخص يختتم يستنتج دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The paper concludes by identifying areas which could be the subject of further study.	وتخلص الورقة إلى تحديد المجالات التي قد تكون محورا للمزيد من الدراسة.
The note concludes on a list of lessons for the future the study of these cases can provide.	للتجارة والتنمية
The post concludes	ويستنتج المنشور
The fatwa concludes	وتخلص الفتوى
When studying the large publishers, this study concludes that Half of the large publishers use some version of a Creative Commons license.	هذه الدراسة تخلص الى ان amp quot نصف كبير استخدام بعض الناشرين نسخة ترخيص جميل. هذه سبعة نشر 72 من العناوين
The Calvo study thus concludes that Bernanke s debt deflation theory of the Great Depression does not generally apply to the more recent crises.	وعلى هذا فإن دراسة كالفو تستنج أن نظرية انكماش الدين التي فسر بها بيرنانك الأزمة الاقتصادية العظمى لا تنطبق بصورة عامة على الأزمات الأكثر معاصرة.
He concludes	يختم
She concludes	وتختتم حديثها قائلة
He concludes	يستخلص
Juan concludes	يستخلص خوان
And concludes	ويختتم مهدد ا
Accordingly, the Committee concludes	7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن
The report concludes that	ويخلص التقرير إلى أن
And Matthew concludes	يختتم ماثيو
Johnny NT concludes	Johnny NT قال
Mrs. Mahdi concludes	وتنهي معصومة حكايتها
She concludes by saying	و تنتهي قائلة
And Haisam Yehia concludes	أما هيثم يحيى
Khalid Al Rajhi concludes	وفي النهاية يقول خالد الراجحي
6.13 Kraemer concludes that	6 13 ولقد استنتج كريمير ما يلي
Mission concludes its work	البعثة تختتم أعمالها.
That concludes my examination.	فهذا يكفي لأستنتاجي
I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today.	أظن أنه بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدينا وبه أيضا ت ختتم أعمالنا لهذا اليوم.
That concludes the performance for this evening.	هذا يختم العرض الليلة
The case study concludes by delineating the various lessons learned with respect to each of the actors in the process the local participants, the UNDP field office and the evaluators themselves.	واختتمت الدراسة اﻹفرادية بتحديد شتى الدروس المستفادة فيما يتعلق بكل طرف من اﻷطراف المشتركة في العملية، أي المشاركون المحليون والمكتب الميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والقائمون بالتقييم انفسهم.
It concludes with the major implications for policymakers.	وتختتم الدراسة ببيان الآثار الرئيسية المترتبة بالنسبة لمقرري السياسات.
That's it. And Deena Adel concludes	واختتمت دينا عادل
And Yemeni blogger Noon Arabia concludes	وعلقت المدونة اليمنية نون عربية
This concludes our business for today.	وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.	بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers.	بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدي.
This concludes our business for today.	أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم.
Similarly, in paragraph 12 he concludes	وبالمثل، خلص في الفقرة ١٢ الى أن
The report concludes with some recommendations for the future.	ويخلص التقرير إلى عرض بعض التوصيات فيما يتعلق بالمستقبل.
The section concludes with the Commission apos s findings.	وينتهي الفرع بعرض النتائج التي توصلت اليها اللجنة.
My lord that concludes the case for the prosecution.	سيدى القاضى, القضية الآن تبع الأدعاء
As one recent government study concludes Besides the lure of significant profits, organized crime groups are drawn to economic crime because of the relatively low risk of detection, prosecution, and punishment.	فببساطة تامة، يعتبر أن المكافآت ترجح على الخطر.
Charles M. Blow in the New York Times concludes	بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه
The programme concludes its current phase in December 2005.	ويختتم هذا البرنامج مرحلته الحالية في كانون الأول ديسمبر 2005.
The programme concludes its current phase in December 2005.	وتنتهي المرحلة الحالية من البرنامج في كانون الأول ديسمبر 2005.
I believe that concludes the business of this trial.	أعتقد أن ذلك يختتم أعمال هذه المحاكمة
The process concludes with the inauguration of the National Assembly.	وتختتم العملية بإعلان بدء الجمعية الوطنية لعملها.
In another post, Antonio Escalera Busto concludes	ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية