Translation of "chapter concludes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Section Chapter VI concludes this performance report. | (ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء. |
The chapter concludes with the collective recommendations of the national reports regarding fertility. | وي ختتم الفصل بالتوصيات الواردة في التقارير الوطنية مجتمعة بشأن الخصوبة. |
The chapter concludes with recommendations by the developing countries to improve the situation of women. | ويختتم الفصل بتوصيات تقدمها البلدان النامية من أجل تحسين حالة المرأة. |
He concludes | يختم |
She concludes | وتختتم حديثها قائلة |
He concludes | يستخلص |
Juan concludes | يستخلص خوان |
And concludes | ويختتم مهدد ا |
And Matthew concludes | يختتم ماثيو |
Johnny NT concludes | Johnny NT قال |
The post concludes | ويستنتج المنشور |
The fatwa concludes | وتخلص الفتوى |
Mrs. Mahdi concludes | وتنهي معصومة حكايتها |
She concludes by saying | و تنتهي قائلة |
And Haisam Yehia concludes | أما هيثم يحيى |
Khalid Al Rajhi concludes | وفي النهاية يقول خالد الراجحي |
6.13 Kraemer concludes that | 6 13 ولقد استنتج كريمير ما يلي |
Accordingly, the Committee concludes | 7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن |
The report concludes that | ويخلص التقرير إلى أن |
Mission concludes its work | البعثة تختتم أعمالها. |
That concludes my examination. | فهذا يكفي لأستنتاجي |
I think this concludes our list of speakers, and this concludes our business today. | أظن أنه بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدينا وبه أيضا ت ختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
That's it. And Deena Adel concludes | واختتمت دينا عادل |
And Yemeni blogger Noon Arabia concludes | وعلقت المدونة اليمنية نون عربية |
This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
This concludes my list of speakers. | بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدي. |
This concludes our business for today. | أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم. |
Similarly, in paragraph 12 he concludes | وبالمثل، خلص في الفقرة ١٢ الى أن |
In another post, Antonio Escalera Busto concludes | ويستنتج أنطونيو ايسكاليرا بوستو في مقال آخر |
That concludes the performance for this evening. | هذا يختم العرض الليلة |
For the African continent, it marks the closing chapter in the total decolonization of the continent and for the United Nations, it concludes an extraordinary collective struggle against the policy of apartheid. | وهذا اﻻنتصار يرمز بالنسبة للقارة اﻻفريقية إلى إغﻻق الفصل الختامي من عملية تصفية اﻻستعمار في القارة كلها، كما يختتم بالنسبة لﻷمم المتحدة كفاحا جماعيا خارقا ضد سياسة الفصل العنصري. |
Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear . | في مسرحية الملك لير يقول إدغار النضوج هو كل شيء . |
This concludes my list of speakers for today. | وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم. |
This concludes my list of speakers for today. | وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم. |
It concludes with the major implications for policymakers. | وتختتم الدراسة ببيان الآثار الرئيسية المترتبة بالنسبة لمقرري السياسات. |
This concludes my list of speakers for today. | بهذا تنتهي قائمة المتحدثين لهذا اليوم. |
Charles M. Blow in the New York Times concludes | بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه |
Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
The report concludes with some recommendations for the future. | ويخلص التقرير إلى عرض بعض التوصيات فيما يتعلق بالمستقبل. |
The programme concludes its current phase in December 2005. | ويختتم هذا البرنامج مرحلته الحالية في كانون الأول ديسمبر 2005. |
The programme concludes its current phase in December 2005. | وتنتهي المرحلة الحالية من البرنامج في كانون الأول ديسمبر 2005. |
That concludes our consideration of agenda item 15 (b). | بهــذا نكون قد اختتمنا النظر في البند ١٥ )ب( من جدول اﻷعمال. |
Related searches : This Chapter Concludes - This Concludes - Concludes With - Concludes That - Concludes From - Section Concludes - Concludes To - Which Concludes - It Concludes - That Concludes - The Author Concludes - The Paper Concludes - The Course Concludes