Translation of "the result was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Result - translation :

The result was - translation :

Keywords : نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

What was the result?	ماذا كانت النتيجة
This was the result.	وكانت هذه النتيجة
The result was very positive.	وكانت النتيجة إيجابية جدا .
So, that was the result.	فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك
That was our result.	أن كان لدينا نتيجة.
The prediction was falsified by the result.	خ ط أت النتائج التنبؤات .
The prediction was falsified by the result.	أظهرت النتائج خطأ التنبؤات.
He was in pursuit of the result.	كان يلاحق النتيجة ولا يلاحق الهدف
The result was Display PostScript, or DPS.	وكانت النتيجة هي برنامج Display PostScript أو DPS.
The result of that was pretty dramatic.	ونتيجة ذلك كانت عظيمة
He was in pursuit of the result.	كان يلاحق النتيجة.
what was the result in her appearance?	ماذا ك انت النتيجة مظهر ها
And what was the result of this?	ومـا كانت النتيجة الم ترتبة على ذلك
One result was the breakdown of the talks.	وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.
The result of the voting was as follows	وكانت نتيجة اﻻقتراع على النحو التالي
The result of the voting was as follows	وكان نتيجة التصويت على النحو التالي
The result of credit compulsion was rather paradoxical.	ولقد ترتب على ذلك الائتمان القسري نوعا من المفارقة.
The result was three wars in 70 years.	وكانت النتيجة ثلاث حروب في سبعين عاما.
The result, historians agree, was a legal travesty.	لذا، يتفق المؤرخون، أن الأمر كان مهزلة قانونية.
The famine was a result of many factors.	كانت مجاعة نتيجة لعوامل كثيرة.
The result was that the population of those countries was growing fast.	وقد أسفر عن ذلك نمو سريع للسكان في هذه البلدان.
As a result, Sukhumi was blockaded.	ونتيجة لذلك حوصرت سوخومي.
This was a completely surprising result.	وهذه كانت مفاجأة كبرى.
So that was a good result.	كانت تلك النتيجة جيده
The result of the second ballot was as follows	وكانت نتيجة اﻻقتراع الثاني على النحو التالي
But the result was very much worth the effort.	غير أن النتيجة كانت تستحق كثيرا جدا ما بذل فيها من جهود.
The result was a disappointing, all but jobless recovery.	وكانت النتيجة ذلك النمط من التعافي المحبط العاجز عن خلق فرص العمل.
The result was a flowering of science and mathematics.	وكانت النتيجة ازدهار العلوم والرياضيات.
The result was 65 years of relative financial stability.	وكانت النتيجة ذلك الاستقرار المالي النسبي الذي دام 65 عاما.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
The result was a compromise between these two groups.	وكانت النتيجة التوصل إلى حل وسط بين هاتين المجموعتين.
I was shocked to hear the result HCV positive.	لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
The first practical result was that robot of mine...	أولى النتائج العملية كانت الروبوت
The result was the failure to create a Palestinian state.	وكانت النتيجة الفشل في إنشاء دولة فلسطينية.
And here was the most intriguing result the task allocation.	وهنا كانت النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام وهي تخصيص المهام.
When this result was first published, it was highly controversial.	عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير.
So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.	فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك أول قنبلة حرارية نووية في 1952
It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar.	وأشير أيضا إلى أن النتيجة العملية للنهجين متماثلة.
And the result was the creation of the first world ports.	و كانت النتيجة إنشاء أول موانيء عالمية
As a result, neither was present to contest the motion.	ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب.
The result was hunger, unemployment and insecurity for their populations.	والنتيجة هي الجوع والبطالة وانعدام الطمأنينة لسكانها.
As a result of negotiations, the compromise formulation was drafted.	ونتيجة المشاورات، تمت صياغة الحل التوفيقي.
As a result, UNHCR was spending more than what was needed.	ونتيجة لذلك، كانت نفقات المفوضية أكثر من الﻻزم.
This was the result of the steady decline in national income.	وت عزى هذه الحالة إلى الانخفاض المستمر في الدخل القومي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية