Translation of "the purpose hereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hereof - translation :

من هذا القانون

Purpose - translation :

غرض

The purpose hereof - translation :

الغرض من هذا القانون

Keywords : قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

And the fame hereof went abroad into all that land.	فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation.	21 5 في حالة حدوث أي انتهاك لهذا العقد لا يشمله البند 21 1 (أ) منه، أو بدلا من تعليق العقد أو إنهائه بموجب البند 21 1 منه، يجوز للمجلس أن يفرض على المتعاقد عقوبات مالية تتناسب وخطورة الانتهاك.
The political, economic and social agendas adopted by the respective cabinets are annexed to this Declaration as an integral part hereof.	إن جداول اﻷعمال السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي اعتمدتها كل حكومة تشكل جزءا هو مرفق لهذا اﻹعﻻن.
Without prejudice to paragraph 2 hereof, the procedure relating thereto shall be adopted by the Commission at an appropriate moment after consultation with the Parties.	وستعتمد اللجنة الإجراءات ذات الصلة في الوقت المناسب بعد التشاور مع الطرفين ومع مراعاة أحكام الفقرة 2 من هذه المادة.
2. All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof.	٢ تعتبر جميع البروتوكوﻻت الملحقـــة بإعﻻن المبادئ هذا والمحضر المتفق عليه المتصل به جزءا ﻻ يتجزأ منه.
5. The Government of Belize does not acknowledge the validity of any territorial claim but will discuss any dispute or difference as stated in paragraphs 3 and 7 hereof.	٥ ﻻ تعترف حكومة بليز بشرعية أي مطالبة إقليمية، بل ستبحث أي نزاع أو خﻻف على نحو ما ورد في الفقرتين ٣ و ٧ من هذه الرسالة.
2.1 The Contractor shall have security of tenure and this contract shall not be suspended, terminated or revised except in accordance with sections 20, 21 and 24 hereof.	2 1 يكون للمتعاقد ضمان الحيازة ولا يعلق هذا العقد أو ينهى أو ينقح إلا وفقا للبنود 20 و21 و24 منه.
The purpose of...	ماذا السبب فى ..
What's the purpose?	ما الذي تقصده باننا متعمدين ماذا
The Commanders of the opposing sides shall establish within their respective commands all measures and procedures necessary to ensure complete compliance with all of the provisions hereof by all elements of their commands.	ويتخذ قادة الجانبين المتعاديين، كﻻ في قيادته، جميع التدابير واﻻجراءات الضرورية لضمان اﻻلتزام الكامل من جانب جميع عناصر قيادتهم بجميع أحكام هذا اﻻتفاق.
Purpose	الغرض
This serves the purpose.	هذا يفي بالغرض.
Purpose of the primer	ألف الغرض من دليل العمل
PURPOSE OF THE REVIEW	الغرض من اﻻستعراض
I purpose the opposite.	أطمح إلى النقيض.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
I. Purpose	أولا الغرض
40.1 Purpose	الفرع 40
Purpose section	قسم الغرض
1. Purpose	١ الغـــرض
On purpose.	عن قصد
His purpose...	غـرضـه...
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.	واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
II. PURPOSE OF THE CONGRESS	ثانيا الغرض من المؤتمر
1. Purpose of the synthesis	١ الهدف من التجميع
(b) Purpose of the meeting	)ب( يكون الغرض من اﻻجتماع هو
A. Purpose of the report	ألف الغرض من التقرير
Granny! Granny! The purpose of...	جدتى ، جدتى
The purpose of existence is...	القصد من الوجود ...
The moral purpose is clear.	أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح.
But what was the purpose?	ولكن ماذا كان الغرض
What's the purpose of that?	ما الغرض من ذلك
The purpose of my visit	.... الغرض من زيارتى
(a) The purpose of the organization	(أ) هدف المنظمة
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of purpose	بيان الغرض
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
Article 1. Purpose	المادة 1 الغرض
Background and purpose	أولا المعلومات الأساسية والغرض
Multi Purpose Tray	درج متعد د الأغراض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية