Translation of "informed hereof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hereof - translation :

من هذا القانون

Informed - translation :

اطلاع

Informed hereof - translation :

أبلغ من هذا القانون

Keywords : إطلاع أبلغت أبلغني إبلاغي أعلمت

Examples (External sources, not reviewed)

And the fame hereof went abroad into all that land.	فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.	ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه.
21.5 In the case of any violation of this contract not covered by section 21.1 (a) hereof, or in lieu of suspension or termination under section 21.1 hereof, the Council may impose upon the Contractor monetary penalties proportionate to the seriousness of the violation.	21 5 في حالة حدوث أي انتهاك لهذا العقد لا يشمله البند 21 1 (أ) منه، أو بدلا من تعليق العقد أو إنهائه بموجب البند 21 1 منه، يجوز للمجلس أن يفرض على المتعاقد عقوبات مالية تتناسب وخطورة الانتهاك.
The political, economic and social agendas adopted by the respective cabinets are annexed to this Declaration as an integral part hereof.	إن جداول اﻷعمال السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي اعتمدتها كل حكومة تشكل جزءا هو مرفق لهذا اﻹعﻻن.
2. All protocols annexed to this Declaration of Principles and Agreed Minutes pertaining thereto shall be regarded as an integral part hereof.	٢ تعتبر جميع البروتوكوﻻت الملحقـــة بإعﻻن المبادئ هذا والمحضر المتفق عليه المتصل به جزءا ﻻ يتجزأ منه.
Without prejudice to paragraph 2 hereof, the procedure relating thereto shall be adopted by the Commission at an appropriate moment after consultation with the Parties.	وستعتمد اللجنة الإجراءات ذات الصلة في الوقت المناسب بعد التشاور مع الطرفين ومع مراعاة أحكام الفقرة 2 من هذه المادة.
2.1 The Contractor shall have security of tenure and this contract shall not be suspended, terminated or revised except in accordance with sections 20, 21 and 24 hereof.	2 1 يكون للمتعاقد ضمان الحيازة ولا يعلق هذا العقد أو ينهى أو ينقح إلا وفقا للبنود 20 و21 و24 منه.
Get Informed	احصل مط لع
5. The Government of Belize does not acknowledge the validity of any territorial claim but will discuss any dispute or difference as stated in paragraphs 3 and 7 hereof.	٥ ﻻ تعترف حكومة بليز بشرعية أي مطالبة إقليمية، بل ستبحث أي نزاع أو خﻻف على نحو ما ورد في الفقرتين ٣ و ٧ من هذه الرسالة.
You're badly informed.	معلوماتك خاطئة. يا الله .
Keep me informed.	ابقني على أطلاع أمرك أيها الرائد
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Keeping the members informed	يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لعقد جلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.
So I've been informed.	هذا ما أ بلغت به
The Commanders of the opposing sides shall establish within their respective commands all measures and procedures necessary to ensure complete compliance with all of the provisions hereof by all elements of their commands.	ويتخذ قادة الجانبين المتعاديين، كﻻ في قيادته، جميع التدابير واﻻجراءات الضرورية لضمان اﻻلتزام الكامل من جانب جميع عناصر قيادتهم بجميع أحكام هذا اﻻتفاق.
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
The right to be informed	سابعا الحق في الحصول على المعلومات
The right to be informed	سابعا الحق في الحصول على المعلومات
Democracy depends on informed consent.	تعتمد الديموقراطية على التوافق القائم على الوعي.
I already informed Chief Park.	سبــق و أن أبلغت الرئيس بــارك
How do you get informed?	كيف تحصل على المعلومات
It's informed us about osteoporosis.	وأطلعتنا على هشاشة العظم
We will keep you informed.	سنجعلك على علم
At least keep us informed.	على الاقل اخبرنا.
The captain will be informed.	سن طلع الكابتن على هذا
Rotterdam Convention on the Prior Informed	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ترتيبات أعدتها الأمانة
Rotterdam Convention on the Prior Informed	تنفيذ اتفاقية روتردام حالة التنفيذ
Rotterdam Convention on the Prior Informed	مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Rotterdam Convention on the Prior Informed	إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحث مشروع وثيقة توجيه القرار بالنسبة لإسبست الكريسوتيل
Rotterdam Convention on the Prior Informed	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف
Keeping the members informed 12 23.	20 واجبات الأمين العام 12
Keeping the members informed 35 27.	7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 35
Keeping the members informed 138 25.	24 إعلام الأعضاء 153
Keeping the members informed 176 26.	خامسا الأمانة
Two main factors informed this debate.	74 وهناك عاملان أساسيان أثريا هذا النقاش.
He was well informed in semantics.	و كان أيضا واسع الاطلاع في علم الدلالة.
'Memos are visitations,' I informed them.	المذكرات هي الزيارات ابلغتهم .
Because Allah Almight informed His Beloved	لأن الله سبحانه وتعالى أبلغ حبيبه
Your family has been informed. Here...	لقد تم إخبار أسرتك
Your Leca isn't very well informed!	لوكا)، قدم لك معلومات مضللة)
Agrippa has kept me fully informed.	لقد اخبرنى اجريبيا بهذا
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.	فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي.
Too many people had to be informed.	يجب إخبار الكثير من الناس.
(e) Free, prior and informed consent (2004)	(هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية