Translation of "the day that" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

That - translation :
أن

The day that - translation :
في اليوم الذي

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

  Examples (External sources, not reviewed)

That day, it might be the best day.
..ذلك اليوم قد يصبح اجمل هدية تهنئة
That shall be that Day a day hard .
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
That shall be that Day a day hard .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
And that day, North Korea, that very day,
وفي ذلك اليوم تحديدا ..
That day was the first day that I listened to Surah Rahman.
الأستاذ صديق ذلك اليوم كان أول يوم أستمع فيه لسورة الرحمن
That will be that Day a Day of Distress ,
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
That will be that Day a Day of Distress ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
وشعرنا ذلك اليوم .. انها استحقت اسما يجب ان نطلقه عليها
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
That day...
ذلك اليوم
that day will be a harsh day ,
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
That Day will be a difficult day .
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
That Day will be a difficult day
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
that day will be a harsh day ,
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
That Day will be a difficult day .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
That Day will be a difficult day
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
And the Day the Hour appears that Day they will become separated .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And the Day the Hour appears that Day they will become separated .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.
إن السياسة اليومية غير قادرة على السيطرة على التنظيم الذي تحتاج إليه الأسواق.
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Any day that he's in the house is a bad day.
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوما سيئا
The facts surrounding that day!
أنتي تعنين أمي
That was the day nurse.
تلك كانت ممرضة النهار
From the day that you
منذذلكاليومالذى
We did see each other, of course the next day, or the day after or the day after that.
،ولكننا رأينا بعضنا ...طبعا ،في اليوم اللاحق ...أو اليوم الذي بعده .أو اليوم الذي بعده
Truly , that Day will be a Hard Day .
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
Truly , that Day will be a Hard Day .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
On the Day whereon the Hour arriveth , that Day they shall be separated .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On the Day whereon the Hour arriveth , that Day they shall be separated .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
On the day that you first applied to the company, what kind of sun set that day?
أتسائل كيف كان شكل الشعاع , فى المرة الأولى التى دخلت فيها حياتى , (شعاع الحب من أول نظرة)
that day man will say , Where is the escape from this day ?
يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .

 

Related searches : That Day - That One Day - Till That Day - During That Day - That Very Day - Earlier That Day - Until That Day - Since That Day - That Same Day - Of That Day - For That Day - Later That Day - On That Day - Available That Day
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية