Translation of "that you received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Received - translation :

تم الاستلام

That - translation :

أن

That you received - translation :

التي تلقيتها

Keywords : إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

You Received Word From Me. I Told You That.	لقد تلقيتيها مني انا اخبرتك
After you became a director and received that award,	بعدما أصبحتي مخرجة، وأستلمتي تلك الجائزة
Then we would include the proposal that you, Sir, received.	ثم ندرج الاقتراح الذي تلقيته يا سيدي.
But I hadn't forgotten benefits received, you know that, Excellency.	ولكن لا يمكن نسيان فوائده، وأنت تعلم هذا، فخامتك
Because you got jealous that I received the jewel mike, right?	لانك غرت مني لاني حصلت على المايكرو مع الجواهر , اليس كدلك
Moses asked him , Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received ?	قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moses asked him , Can I follow you so that you would teach me the guidance that you have received ?	فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
You received a private message	أنت a خاص رسالةName
You haven't received it yet...	لم تستلميه بعد
You must've received a great blessing.	لا بد أنك تحظيت بمباركة عظيمة
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
After I received that call and called you, your brother in law heard.	بعد أن أستلمت هذا الأتصال وأتصلت بك نسيبك سمع
You remember that I told you, when I received the farm from my parents that was my paradise, that was the farm.	تذكرون بأنني أخبرتكم بأنني عندما تلقيت المزرعة من والدي هذه كانت جنتي ، كانت المزرعة.
I won't say thank you because I received a lot of pain from that.	انا لن اقول شكرا لانى تألمت منكى كثيرا
I feel obliged to tell you that Mrs. Partridge... eventually received what is termed...	اخيرا حصلت على ما نسميه
Or have you received some clear authority ?	أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Have you received the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Or have you received some clear authority ?	بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Have you received the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
You received a letter from Mr. Halliday.	تسلمت رسالة من السيد هاليداي
I heard you received a fine proposal.	سمعت بأنك تلقيت عرض جيد للزواج
That recommendation received general support.	وقد حظيت هذه التوصية بتأييد عام.
Did I ask you who you received more love from?	انا اسألك من تحبين اكثر
If you are seduced after you have received the authoritative guidance , know that God is Majestic and Wise .	فإن زللتم ملتم عن الدخول في جميعه من بعد ما جاءتكم البينات الحجج الظاهرة على أنه حق فاعلموا أن الله عزيز لا يعجزه شيء عن انتقامه منكم حكيم في صنعه .
If you are seduced after you have received the authoritative guidance , know that God is Majestic and Wise .	فإن انحرفتم عن طريق الحق ، من بعد ما جاءتكم الحجج الواضحة من القرآن والسنة ، فاعلموا أن الله عزيز في ملكه لا يفوته شيء ، حكيم في أمره ونهيه ، يضع كل شيء في موضعه المناسب له .
Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.	وقولوا لارخبس انظر الى الخدمة التي قبلتها في الرب لكي تتممها.
Have you received the news of the Enveloper ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you received the news of the Enveloper ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
I...have received so much from you, Sunbae...	لقد فعلت الكثير من أجلي ..سان به
On page 24 you have received an email	في الصفحة 24 تلقيت بريد إلكتروني
And I think a lot of you received	وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل،
You shouldn't have received him the first time.	كان يجدر بك عدم إستقباله من المرة الأولى
I mean we received a complaint about you.	اقصد .. لقد تلقينا شكوى بحقك
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.	لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا ان تنالوه فيكون لكم.
You received a call from your mother earlier. Are you angry?	تلقيت مكالمة من والدتك مؤخرا أهذا ما يغضبك
What did you do after you received the letter, Mr. Petersen?	مـاذا فعلت بعد أن إستلمت الرسالة يا سي د (بيترسن)
You never expected that this Book would be revealed to you . Yet , by the grace of your Lord , you have received it .	وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
You never expected that this Book would be revealed to you . Yet , by the grace of your Lord , you have received it .	وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
And they said , O you who received the message , you are insane .	وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون .
And they said , O you who received the message , you are insane .	وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك .
Have you ever even received flowers from Doctor Baek?	هل استلمت الزهور من الطبيب بيك قط
I received an inquiry about you the other day.	لقد تلقيت تحقيق عنك فى اليوم الآخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية