Translation of "that would explain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Explain - translation : That - translation : That would explain - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That would explain it. Yes, it certainly would. | هذا يفسر الأمر يفسره بالفعل |
| Right? That would explain it, right? | أليس كذلك ذلك يفسر الأمر |
| would you explain that a little? | هلا توض حين ذلك قليلا |
| How would I explain that to him? | كيف سأشرح له الأمر برأيك |
| Maybe you're right that would certainly explain... | ربما أنت محق ة، هذا سيوض ح بالقطع... |
| What would you explain? | ماذا توض ـح |
| This would explain it. | هذا يوضح كل شئ |
| If I'm mad, then that would explain it, wouldn't it? | إذا كنت مجنونة , فهذا يفسر الأمر أليس كذلك |
| Would you explain this, please? | هـل لك أن توض ح هذا، لو سمحت |
| It would be hard to explain that I'd given it away. | من الصعب الشرح للسيدة أنني سأعطي أحدهم مجوهراتها |
| Aristotle would be able to explain. | سيكون بإمكان أرسطو الشرح. |
| Would you explain the rules for admission? | هل ا شرحتي لهم القوانين للدخول |
| Would we be able to explain it? | هل يمكننا توضيحه |
| Explain that. | كيف ستشرح ذلك |
| After the incident, how would you explain this? | بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..! |
| I should be grateful if you would explain. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم تفسيره . |
| It would take too... too long to explain. | انها ستتخذ جدا ... وقتا طويلا لشرح. |
| It's probably affecting the nerve, which would explain... | لابد أن عصب أبى تأثر كثيرا. يبدو ذلك واضحا. |
| Okay, I can explain this. You can explain that? | تستطيع تفسير هذا أستطيع |
| I'll explain that. | سأفس ر ذلك لاحقا. |
| This would explain the increase in lean body mass. | وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. |
| Tom could explain that. | يمكن لتوم توضيح ذلك. |
| So to explain that, | دعوني اشرح هذا |
| Can you explain that? | أيمكنك أن تشرح لي لماذا |
| I would like to use this opportunity to explain why. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷبيﱢن أسباب ذلك. |
| Some who understood the project would explain it to others. | بعض الذين يفهمون المشروع يقومون بشرحه للاخرين. |
| Your breaking this man's neck would scarcely explain this note | كسرك لعنق هذا الرجل يشرح لنا هذه الملاحظة |
| And explain to Ben when he comes in, would you? | واشرحوا لـ (بن) الموقف عندما يأتى. |
| Well, Father, it would be a hard thing to explain. | ـ حسنا آه أبت سيكون من الصعب أن أشرح |
| That still fails to explain why an all powerful and all good god would permit it. | إلا أن هذا ما زال لا يفسر لنا لماذا يسمح رب كلي القدرة وكامل الخير بأمر كهذا. |
| Now that would explain how so many different types of animals came to be trapped here. | هذا يفسر وجود أنواع كثيرة من الحيوانات المختلفة هنا |
| So I just want to quickly explain how this would work. | إذن أريد فقط أن أشرح بعجالة كيف قد يشتغل هذا. |
| Another guy would know how to talk to you, explain things. | رجل آخر كان سيعرف كيف يتحدث معك , ويشرح المواضيع |
| How do you explain that? | كيف توضحى ذالك |
| I'll explain about that later. | ا سأشرح لكم لاحقا |
| He can explain all that. | يجب ان تشرحى ذلك |
| How does he explain that? | وكيف يفسر ذلك |
| Explain what? Explain what? | نشرح ماذا |
| Explain. There's nothing to explain. | لا يوجد شيء ي شرح |
| Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events. | إن ارتفاع مستويات البحار قد يفسر العديد من الأحداث الجيولوجية والاقتصادية. |
| How would we explain all this to a dispassionate extra terrestrial observer? | كيف يمكننا أن نشرح كل هذا إلى مراقب فضائي نزيه |
| How would we explain all this to a dispassionate extra terrestrial observer? | كيف عسانا أن نوضح كل هذا الامر لمراقب فضائي م حايد |
| How do we explain that diversity? | كيف يمكن ان نفسر كل هذا التنوع |
| I'll explain that in a second. | وسأوضح ذلك بسرعة |
| And I will explain that further. | وسأشرح ذلك لاحقا |
Related searches : Would Explain - Explain That - This Would Explain - Which Would Explain - That May Explain - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would - That Would Match
