Translation of "would mean that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mean - translation : That - translation : Would - translation : Would mean that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What would that mean?
ماذا يعني ذلك
What would that mean?
ماذا يعني هذا
What would that mean?
مـاذا يعني ذلك
That would mean that you are married?
وهذا يعنى انك متزوج
And what, Kim Retard ? What would that mean?
و ماذا كيم دول تشو ماذا يعني ذلك
I mean, I would say that, you know,
أقصد
What would that mean? I have no idea.
ماذا يعني ذلك ليس لدى أدنى فكرة.
I mean who would put themselves through that?
أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف
Now what would that mean in the wild?
ما ال ذي سيعنيه هذا في البري ة
Being poor would mean that you would hate those who are rich.
أن تكون فقيرا هذا يعني أنك ستحقد على الأغنياء .
Being rich would mean that you would hate those who are poor.
وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
What would that mean? What is the story there?
ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها
But that would mean several years of re negotiation.
ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات.
I wasn't really totally gathering what that would mean.
لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
You understand what that would mean. You can't let that happen.
انت تفهم ماذا يعنى ذلك لا يمكنك أن تترك هذا يحدث
It would mean bloodshed.
هذا يعني إراقة دماء
It would mean chaos.
سيكون علينا القتال هنا على مدى السنوات ال 20 المقبلة
I mean, would you?
أعنى,أنت...
It would mean that we link those two issues together.
ويعني أننا نربط تلكما المسألتين معا.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
والعملية التي تحدث داخل الآلة سيعني ان المنتج يصنع طبقة تلو الاخرى
That would mean that the International Date Line, rather than being at 180, would be at 145W.
وهذا يعني أن خط التاريخ الدولي بدل ا من أن يكون في 180 درجة سيكون في 145 درجة غرب ا.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
وهذا يعني أن طفلك، فإنك تتوقع أن اكتساب الوزن من ستة Titanics.
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.
وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
This would mean that the appeals stage would be completed by early to mid 2007.
ما يعني أن مرحلة الاستئناف قد ت نج ز بين مطلع عام 2007 ومنتصفه.
It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
اعني ان هذا سوف يجعل العديد من الاشخاص يعملون كمدرسين .. وسيصبح لدينا عدد كبير من المدرسين
Think what that would mean to the safety of the nation!
فك ر كيف سيؤثر ذلك على أمن البلاد
That would mean going outside to get wood, as Rogers did.
هذا يعنى الخروج لإحضار الحطب كما فعل روجرز
Marie, that would mean that our whole conception of the nature of matter would have to be changed.
ماري، فإن ذلك يعني التي من شأنها أن مفهومنا كله من طبيعة المادة ويجب أن يتغير.
Two 10 bills would mean 20.
ورقتان فئة 10 دولار تعني 20 دولارا
It would mean an international situation.
قد يعنى هذا موقفا دوليا .
It would mean such nasty publicity.
كنت مثلك، لقد حلمت بمنزل به حم ام سباحة، يثير نجوم السينما،
Just think what it would mean
... فقط فكر ، ماذا سيعني
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
وهذا يعني قصف دمشق، وهو ما قد يعزز من تأييد السوريين للأسد.
but because that would mean she couldn't take us like she promised.
لكن بسبب أن ذلك سيعني أنها لن تستقبلنا في بيتها كما وعدت.
I almost lodged a complaint at the hotel, but that would mean
قد مت شكوى في الفندق, لكن ذلك كان يعني ..
But for that to happen, it would mean that you'd have to die first.
سوف تموتي أولا
Does that mean you would do something to me if someone didn't see?
هذا يعنى بأنك ستفعل لى اى شىء ان لم يرانا احد
I mean, my king would be killed.
سامحنى ملكي قد يتعرض للقتل هناك
I mean, like her heart would break.
أقصد و كأن قلبها سيتحطم
If adopted, that proposal would mean that the annual Pledging Conference would remain the sole instrument for fostering increased financial contributions.
واذا اعتمد هــــذا اﻻقتراح، فإن هذا يعني أن مؤتمر إعﻻن التبرعات السنوي سيظل اﻷداة الوحيدة لتعزيز زيادة المساهمات المالية.
Now what would this mean, and how would we do it?
الآن ماذا يعني ذلك، وكيف سنفعل ذلك
Would that not mean that we would have to have here people from capitals who would engage in such discussion at a high level indeed?
ألا يعني ذلك أننا بحاجة إلى أن يحضر هنا ممثلون من العواصم ليشاركوا في هذه المناقشة على نحو رفيع المستوى حقا
And what I mean by that is I would say that I do not have hypertension.
وما أعنيه بهذا أني لا أعاني من ارتفاع ضغط الدم.
I don't mean that, I mean...
ليس هذا ما أعنيه، أعني ...

 

Related searches : Would Mean - I Would Mean - Would It Mean - It Would Mean - Which Would Mean - This Would Mean - May Mean That - I Mean That - That Does Mean - Which Mean That - Does That Mean - Can Mean That