Translation of "i would mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I would mean - translation : Mean - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, would you?
أعنى,أنت...
I mean, I would say that, you know,
أقصد
I mean, I would think that's equally ridiculous.
يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما.
I mean, my king would be killed.
سامحنى ملكي قد يتعرض للقتل هناك
I mean, like her heart would break.
أقصد و كأن قلبها سيتحطم
I mean I I would like to stay very much.
أود البقاء كثيرا
What would that mean? I have no idea.
ماذا يعني ذلك ليس لدى أدنى فكرة.
I mean who would put themselves through that?
أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف
Baby would eat George. That's what I mean.
الصغير سيأكل جــورج هذا ما أعنيه
I mean... it would be if it were...
أقصد... كـانمنالممكنأنيكون كذلك ...
I mean, I would call him, and I'd be like,
أقصد, أننى كنت أناديه, و أخبره بهذه الطريقة,
I wasn't really totally gathering what that would mean.
لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
I mean, why would you try to refrigerate a whole store?
بمعنى ، لماذا تحاول أن تبرد المحل بكامله
It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
Malevich definitely would have. I mean, he was interested in technology.
ماليفيتش فعل ذلك بلاشك.أقصد،أنه كان مهتم بالتكنولوجيا.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.
اعني ان هذا سوف يجعل العديد من الاشخاص يعملون كمدرسين .. وسيصبح لدينا عدد كبير من المدرسين
I mean, even twice would be overdoing it, don't you think?
انا اعني ان اثنات تكفي ,الست متفقه معي
You're beautiful. I mean... I mean...
أنت جميل. أعني أعني... اسفه
No, I mean... I mean here...
لا، أعني ... أعني هنا...
I don't mean that, I mean...
ليس هذا ما أعنيه، أعني ...
What would that mean?
ماذا يعني ذلك
What would that mean?
ماذا يعني هذا
What would that mean?
مـاذا يعني ذلك
It would mean bloodshed.
هذا يعني إراقة دماء
It would mean chaos.
سيكون علينا القتال هنا على مدى السنوات ال 20 المقبلة
And what I mean by that is I would say that I do not have hypertension.
وما أعنيه بهذا أني لا أعاني من ارتفاع ضغط الدم.
If I said '4 plus 3' (4 3), what would this mean?
إن قلت 4 3، ماذا يعني هذا
(Laughter) I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
(ضحك) أعني، غالب ا، هذا سي حف ز المراهقين على تناول الخضروات.
Dead, I mean... and how it would be if she was dead.
و كيف سيكون الأمر إذا ماتت
I thought being with you would be so important, mean so much,
ظننتبأنالبقاءمعك سيكونمهما للغاية... سيعنيالكثير...
I almost lodged a complaint at the hotel, but that would mean
قد مت شكوى في الفندق, لكن ذلك كان يعني ..
Well, I would love t I mean, this is such an interesting and important idea.
كريس حسنا، أحب أن أنا أعني، هذا من هذا القبيل مثيرة للاهتمام والفكرة الهامة.
If I cannot persuade them, that does not mean I would help you murder them.
إذا لم أستطيع إقناعهم , هذا لا يعنى أننى سأساعدك فى قتلهم
Do you know what I mean? I mean...
هل تعرفي مااعنيه
I don't mean this. I mean out there.
لم أقصد هذا, لكن ماحدث بالخارج
I mean a young girl. And I asked you out, I mean would you hang up in a hurry just because your mother came into the room.
أعني افترضي أنك ( فتاة صغيرة) و سألتك للخروج في موعد , هل كنت ستضعين السماعة بسرعة
I mean, it would be all over the news for a week, right?
ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك
I mean, consider this. What would you do if you had this problem?
إفترض نفسك في مكانه ماذا ستفعل لو كان لديك هذه المشكلة
I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
أعني، أن ذلك سيصنع عنوانا فاتنا لكتاب توماس فريدمان الجديد.
I mean, why would you want to do all these things for real?
أقصد، لماذا قد نود القيام بهذه الأمور كلها حقيقة
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?
وعلى أي حال ما الذي سيدفعهم للرد على طفله
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do.
لقد وعدت جيكوب بذلك الوعد وأنا لا أعلم ماذا يعني... لكنني الآن أعلم
I made that promise to Jacob not knowing what it would mean. But now I do.
أدلى هذا الوعد إلى جاكوب دون معرفة ما تعنيه، ولكن القيام به الآن.
I mean, I...
أ عني، آنا
I mean, I?
أعني ، أنا

 

Related searches : Would Mean - I Mean - Would Mean That - Would It Mean - It Would Mean - Which Would Mean - This Would Mean - I Would - I Mean It - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean