Translation of "that was clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

That - translation :

أن

That was clear - translation :

هذا كان واضحا

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Was that not clear?	الم یکن هذا واضحا
Hopefully that was reasonably clear.	نأمل أن يكون ذلك واضح
I thought that was clear.	ظننت أن ذلك كان واضحا
That was indeed a clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Lo ! that verily was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Lo ! that verily was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
That was perfectly clear at the trial.	كان هذا واضحا اثناء المحاكمة
It's clear that when I was a child,	من الواضح أنه عندما كنت طفلة ،
That the country was unprepared should have been clear.	فلابد وأنه كان من الواضح منذ البداية أن ذلك البلد لم يكن مستعدا لليورو.
At that time this water was clear and fresh.	فى ذلك الوقت كانت هذه المياة نظيفة و طازجة
This sensation that emanated nothing, but was so clear?	هذا الإحساس الذي انبثق من اللاشيء, لكن ه كان واضحا
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.	وقد أفصح عن رسالة واضحة هي أن العنف سلوك غير مقبول.
However, it was now clear that the MDGs were interrelated.	غير أنه بات واضحا الآن أن الأهداف الإنمائية للألفية مترابطة.
It is clear that his sacrifice was not in vain.	ومن الواضح أن تضحيته لم تذهب هباء.
We're clear that the incident with Euphemia was a failure...	لقد أخبرته للتو عن ما حصل ليوفيميا
The point was clear.	كان الأمر واضحا .
The message was clear.	وكانت الرسالة واضحة.
This was the promise and that was Syria apos s clear response to it.	كان هذا هو الوعد المأمول وكانت هذه هي اﻻستجابة الواضحة من جانب سوريا.
He was not if I may say so clear to me. He was not clear.	لم يكن إذا جاز لي أن أقول ذلك واضحة بالنسبة لي. وقال انه ليس واضحا.
However, it was clear that demobilization would not be completed by that time.	غير أنه كان واضحا أن عملية التسريح لن تكتمل بحلول ذلك الوقت.
By 1842, it was clear that Buffalo's port facilities were antiquated.	وبحلول عام 1842، كان واضح ا أن مرافق ميناء بوفالو لم تعد مناسبة للعمل.
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.	وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
It is not clear that there was, in fact, any espionage.	لم يكن من الواضح ان هناك اي تجسس في الواقع.
And really, the message at that time was loud and clear.	وحقا ، الرسالة في ذلك الوقت كانت واضحة و صريحة.
And just to be clear, that was just a specific example.	وكي اكون واضحا ، كان ذلك مجرد مثال محدد
I was anxious that the point should be clear, Mr Keane.	كنت متلهفا ان اوضح هذه النقطة يا سيد كين
Is that clear? Yes, that's clear.	آجل واضح
And it was very clear.	وكان الأمر جلي ا للغاية.
It was clear and passionate...	كان شفافا ومكتوبا بشغف..
It was a clear day.	وكان يوما صافيا .
Her Majesty was clear enough.	وهي تقدم المشورة غير الرسمية على سلامتكم
But my victory was clear.	لكن انتصاري كان واضح ا.
It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory.	كان من الواضح قبل انتخابات يناير كانون الثاني 2006 أن حماس تتقدم نحو انتصار ساحق.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	و كان جليا ليس لى، لأنه لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لى فى هذا الوقت أنى سأحتاج الإقامة فى المستشفى للعلاج لمدى طويل فى هذا المكان الفظيع المسمى المصحة النفسية.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.	كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
It was clear that social development could not occur without economic development.	ومن الواضح أنه ﻻ يمكن تحقيق التنمية اﻻجتماعية بمعزل عن التنمية اﻻقتصادية، ويكاد يكون من الممكن القول بوجود عﻻقة سببية بين اﻻثنتين.
So he was betrayed, and then just to make it clear that	لذا قد خين، ولجعلها أوضح
It was also clear that feminized poverty was a central factor in the reproduction of poverty.	وأوضحت أن فقر المرأة هو من العوامل المتسببة في ازدياد الفقر.
I'll try to make that clear partially clear.	سأحاول إيضاح ذلك أوضحه جزئيا .
The implication of this was clear.	وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
Indeed this was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed , this was the clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed , this was the clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية